Vypracovala: Mgr. Ivana Polaková

 

 

 

Visueller Anlass

(Súčasťou každého maturitného zadania pri ústnej skúške je opis obrázka. Ponúkame Vám slovnú zásobu, ktorú môžete pri opise využiť. Odporúčame naučiť sa ju naspamäť.)

 

Pri opise obrázka postupujeme takto:

  1. Pri opise vytvoríme odpovede na W – otázky:

(wer, was, wann, wo, wie, warum, woher, wie viel, wohin...)

  1. Používame predložky a príslovky:

    • in, an, auf, vor, hinter, neben, mit, 

    • links, rechts, oben, unten, 

  2. Vytvoríme asociácie/ myšlienky/ nápady k obrázku:

    • ich denke,

    • ich glaube,

    • ich meine, 

    • ich assoziiere das Bild mit,

    • vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise, vermutlich,

    • es könnte ... sein, es erinnert mich an..., (mohol by byť, spomínam na...)

    • Auf den ersten Blick..., Es scheint ... zu sein, ( na prvý pohľad..., zdá sa to byť)

    • Es macht mich den Eindruck, dass...(Vytvára to dojem, že ...)

    • ... sieht aus wie / als ob...(vyzerá ako keby...)

    • ... kann mit ... verglichen werden (možno to porovnať)

  3. Auf dem Bild ist / sind ..., kann man ... sehen, Das Bild / das Foto / die Szene zeigt... Auf dem Bild befinden sich/ befindet sich/ gibt es (A)/ sehe ich (A) ...

(Na obrázku je/ sú..., možno vidieť ..., obrázok/ fotka/ scéna ukazuje...)

(Na obrázku sa nachádzajú/ nachádza sa/ je/sú/ vidím ....

in der linken/ rechten oberen Ecke

(v ľavom/ pravom hornom rohu)

in der linken/ rechten unteren Ecke

(v ľavom/ pravom dolnom rohu)

am linken/ rechten Rand

(na ľavom/pravom okraji)

links/ rechts

(vľavo/ vpravo)

oben/ unten

(hore/ dole)

in der Mitte sieht man

(v strede vidieť)

hinten/ im Hintergrund

(vzadu/ v pozadí)

vorne/ im Vordergrund

(vpredu/ v popredí)

obere/ untere/ rechte/ linke Bildhälfte

(horná/ dolná/ pravá/ ľavá polovica obrázku)

 

 

Postup pri opise obrázka:

  1. Thema

Dieses Bild zeigt …

Die Stimmung des Bildes ist ….

 

  1. Hintergrund

Natur, Gebäude, Personen, Farben

 

  1. Vordergrund

Was ist zu sehen?

 

  1. Beschreibung von Details

Aussehen, Farben, Gedanken, Gefühle

 

  1. Abschluss

Was denken Sie darüber?

 

 

 

Zopakujte si:

  1. Vytvorte W- otázky k obrázku.

  2. Preložte: vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise, vermutlich, in der linken oberen Ecke, es macht mich den Eindruck, dass… .

  3. Opíšte obrázok pomocou postupu.


polakova

 

Použitá literatúra:

https://www.google.sk/search?hl=sk&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1366&bih=657&q=muz+v+prirode&oq=muz+

v+prirode&gs_l=img.3...4343.22628.0.23111.27.18.5.4.0.0.417.3317.