Konjuktív vo vedľajšej vete časovej
Vedľajšie vety časové sa vzťahujú buď k súčasnosti, minulosti (predčasnosť) alebo budúcnosti (následnosť) k deju hlavnej vety.
Vedľajšie vety časové, ktoré sa vzťahujú k budúcnosti alebo vyjadrujú neistý dej či predpoklad sa používa konjuktív a to najmä po nasledujúcich spojkách:
|
cuando |
až, keď |
|
en cuanto/ tan pronto como/ apenas |
akonáhle, sotva |
|
hasta que |
až, dokým |
|
mientras |
dokým, zatiaľ čo |
|
una vez que/ ensenguida que |
akonáhle |
|
inmediatamente que |
hneď ako |
V slovenčine sa v týchto prípadoch používa budúci čas.
Napr.:
Te llamarán en cuanto/ tan pronto como puedan.
Zavolajú ti akonáhle budú môcť.
Cuando lo veas, díselo.
Ak ho uvidíš, povedz mu to.
Ak sa časové vety vzťahujú k prítomnosti alebo minulosti, nasleduje po hore uvedených spojkách oznamovací spôsob. Spojka cuando v tomto prípade znamená keď.
Napr.:
Te llamaron en cuanto pudieron.
Zavolali ti, keď mohli.
Se lo dije cuando lo vi.
Povedal mu to, keď ho videl.
Mientras descansa, lee el periódico.
Zatiaľ čo odpočíva, číta noviny.
Po spojke antes (de) que, skôr než, nasleduje vždy konjuktív, pretože vyjadruje predčasnosť.
Napr.:
Te llamaré antes de que me lo pidas.
Zavolím ti skôr než ma o to požiadaš.
Os llamo antes de que lo pidieran.
Zavolal skôr než ho o to požiadali.
Zopakujte si:
1. Odídem akonáhle budem môcť.2. Až mu budeš volať, povedz mi to.
3. Povedal som jej to, keď som ju videl.