Konjuktív sa používa po spojkách:
como si (ako keby) como que(ako keby) cualsi(ako keby) sinque(bez toho aby)
So spojkami como si, como que, cual si sa používa len konjuktív imperfecta alebo predminulého času. Po spojke sin que sa používa konjuktív všetkých časov podľa pravidiel časovej súslednosti.
Napr.:
Os trata como si fuerais hermanos.
Správa sa k vám ako keby ste boli bratia.
Lo haremos sin que nos lo permitan.
Urobíme to bez toho aby nám to dovolili.
Po spojke según (tak, ako) môže nasledovať:
-
oznamovací spôsob, ak sa dej vedľajšej vety vzťahuje k realite prítomnosti či minulosti:
Napr.:
Lo haré según dices. Urobím to tak ako hovoríš.
-
Konjuktív, ak sa dej vedľajšej vtedy vzťahuje k budúcemu, neistému, predpokladanému deju:
Napr.:
Lo haré según digas. Urobím to tak ako povieš.
Používanie konjuktívu: prítomný čas Použitie konjuktívu v hlavnej vete
V hlavných vetách konjuktív vyjadruje
-
prianie
Napr.: Ojalá llueva.
-
rozkazovací spôsob
Napr.: No mientas.
-
nepriamy rozkaz alebo zákaz
Napr.: Que se vaya.
-
možnosť
Napr.: Quizás tenga razón.
Použitie konjuktívu vo vedľajšej vete
Sloveso hlavnej vety môže byť v prítomnom alebo budúcom čase, v zloženom perfekte alebo v rozkazovacom spôsobe.
Napr.:
Le han pedido que les ayude. Požiadali ho, aby im pomohol.
Dile que me llame. Povedz mu, nech mi zavolá.
Niekoľko často používaných prianí a niekoľko frazeologických obratov:
|
que lo pase bien |
užite si to, nech sa vám tam páči |
|
que le vaya bien |
majte sa dobre, nech sa vám darí |
|
que te diviertas |
dobre sa bav |
|
que (le, te) aproveche |
dobrú chuť |
|
que yo sepa |
pokiaľ viem |
|
sea como sea |
bude ako bude |
|
Dios te bendiga |
Boh ti žehnaj |
|
que ni set e ocurra |
nech ti ani nenapadne |
|
como quieras |
ako chceš |
|
maldita sea |
sakra |
|
vaya sorpresa |
to je ale prekvapenie |
Zopakujte si:
1. Mama sa správa k dcére akoby ju nepoznala.2. Spravíme to tak, ako nám poviete.
3. Spravia to tak ako im hovoria.