Articolo partitivo / Delivý člen
Okrem určitého a neurčitého člena existuje v taliančine aj tzv. delivý člen – articolo partitivo.
Používa sa na vyjadrenie neurčitej časti z množstva a v množnom čísle často nahrádza neurčitý člen.
|
Mangio del pane. |
Jem chlieb. (nie je určené presne aký chlieb a koľko chleba. Jeden krajec alebo dva?) |
|
Mangio una fetta di pane. |
Jem jeden krajec chleba. (už je určené presne, že koľko chleba zjem) |
|
|
|
|
Compro della frutta. |
Kúpim ovocie. (ale aké a koľko?) |
|
Compro una pera. |
Kúpim jednu hrušku. (tu je presne určené množstvo a druh ovocia) |
DELIVÝ ČLEN MÁ TIETO TVARY:
|
|
Jednotné číslo |
Množné číslo |
|
|
|
|
|
Mužský rod |
DEL / DELLO / DELL‘ |
DEI / DEGLI |
|
|
|
|
|
Ženský rod |
DELLA / DELL‘ |
DELLE |
|
|
|
|
Tvary delivého člena sú totožné s tvarmi predložky „DI“ spojenej s určitým členom. Predložka „DI“ slúži v taliančine hlavne na privlastňovanie.
Pre použitie delivého člena neplatia presné pravidlá, no v taliančine sa používa predovšetkým v hovorovej reči. Má podobný význam ako výrazy: un po’, alcuni, alcune, qualche:
|
Aggiungi del sale. |
Aggiungi un po’ di sale. |
Pridaj trocha soli. |
|
Abbiamo comprato delle mele. |
Abbiamo comprato qualche mela. |
Kúpili sme nejaké jablká. |
|
Lei ha visto dei gatti nel giardino. |
Lei ha visto alcuni gatti nel giardino. |
Ona videla v záhrade niekoľko mačiek. |
|
Scusi, ci può portare dell’acqua? |
Scusi, ci può portare un po’di acqua? |
Prepáčte, môžete nám priniesť trochu vody? |
Preposizioni articolate / Predložky spojené s členom
Podobne ako predložka “DI”, tak aj ostatné predložky sa spájajú s určitým členom a to konkrétne tieto predložky: A, DA, DI, IN, SU.
Príklady:
|
Il computer del mio fratello |
Počítač môjho brata |
|
Dalle cinque alle dieci |
Od piatej do desiatej |
|
Negli anni novanta |
V devedesiatych rokoch |
|
Il libro è sul tavolo |
Kniha je na stole |
Zopakujte si:
1. Čo je to delivý člen?2. Čo ním vyjadrujeme?
3. S čím sú totožné tvary delivého člena?
4. Ktoré ďalšie predložky sa spájajú s určitým členom?