ACCENTO – PRÍZVUK

Vo výslovnosti kladieme dôraz na určitú slabiku v slove. Zosilnenie intenzity hlasu sa nazýva prízvuk – accento. Tá slabika, na ktorú dopadá prízvuk, sa nazýva prizvučná – tonica. Ostatné slabiky sú neprízvučné – atone:


For-ma-ggio
Syr

Par-la-re

Hovoriť / rozprávať

Mar-te-dì

Utorok

Ci-ne-ma

Kino


 

V slovenčine je prízvuk trošku odlišný ako v taliančine. V slovenčine sa kladie na prvú slabiku a nie je veľmi výrazný. Prízvuk v taliančine je silnejší a má preto oveľa väčší význam. Je nepravidelný, čiže nie je vždy rovnaký. Vo väčšine slov sa prejavuje tým, že predlžuje samohlásku. Pred zdvojenými spoluhláskami sa však prízvučná samohláska vyslovuje krátko:


Gelato (dželáto) – zmrzlina

Pelle (´pelle) – koža

Naso (názo) – nos

Rosso (´rosso) – červený


 

V taliančine je prízvuk naozaj veľmi dôležitý, pretože existujú slová, kde sa zmenou prízvuku mení ich celkový význam:

Principi (prínčipi)

Princovia

Principi (prinčípi)

Princípy

Compito (kómpito)

Úloha

Compito (kompíto)

Splnený

Ancora (ánkora)

kotva

Ancora (ankóra)

Ešte


 

Najčastejšie sa však prízvuk kladie na predposlednú slabiku(parole piane):

Parlare

Hovoriť / rozprávať

Sedia

Stolička

Calciatore

Futbalista

Gelato

Zmrzlina


 

Prízvuk býva často aj na tretej slabike od konca(parole sdrucciole):

 

 

 

Scegliere

Vybrať

Tavolo

Stôl

Prendere

Vziať, zobrať


 

Prízvuk sa vyskytuje aj na štvrtej slabike od konca ale len veľmi zriedkavo (parole bisdrucciole):

 

 

 

Esercitano

Cvičia / precvičujú

Litigano

Hádajú sa


 

V taliančine existuje aj prízvuk na poslednej slabike a ten sa vždy označuje grafickýmsymbolom, tzv. dĺžňom (parole tronche):

 

 

 

Perché

Prečo

Città

Mesto


 

V taliančine existujú dokonca aj slová, ktoré sú bez prízvuku. Sú to jednoslabičné slová. Ide o určité členy (il, lo, la, i, gli, le) zámenné častice (mi, ti, si, ci, vi, lo, la, ne). Tieto stoja buď pred slovesom alebo iným slovným druhom (monosillabici proclitici), alebo sa pripájajú za sloveso (monosillabi enclitici):

 

 

 

Il mare

More

Ci vediamo

Uvidíme sa

Non lo so

Neviem

Mangialo

Zjedz ho

Parliamone!

Hovorme o tom! (pohovorme si o tom!)

Spiegami

Vysvetli mi

 



Zopakujte si:
1. Ktorá slabika sa nazýva „prízvučná“?
2. Kde všade môže byť v taliančine prízvuk?
3. Na ktorej slabike je prízvuk ak ide o „parole bisdrucciole“?
4. Ktoré slová sú v taiančine bez prízvuku?

Použitá literatúra:
Talianska gramatika, Michal Hľušík, 2001