Ortografia
Homonymá
Slová, ktoré znejú rovnako ale pomenúvajú rozdielne javy.
|
B/V |
|
baca (del autómovil) vaca (animal) |
|
bacilo (bacteria) vacilo (del verbo vacilar) |
|
tubo (envase cilíndrico) tuvo (del verbo tener) |
|
rebelar (insubordinarse) revelar (descubrir, manifestar) |
|
hierba (vegetal) hierva (del verbo hervir) |
|
grabar (labrar, esculpir) gravar (imponer una carga) |
|
combino (del verbo combinar) convino (del verbo convenir) |
|
bienes (posesiones, riqueza) vienes (del verbo venir) |
|
cabo (cuerda, porción de tierra que se adentra en el mar, grado militar) cavo (del verbo cavar) |
|
bello (hermoso) vello (pelillo) |
|
botar (saltar) votar (emitir el voto) |
|
baya (fruto) vaya (del verbo ir) |
|
basto (ordinario) vasto (extenso, amplio) |
|
basar (fundamentar) vasar (anaquel) |
|
H |
|
ora (del verbo orar) hora (porción de tiempo) |
|
ola (movimiento del agua del mar) hola (saludo) |
|
onda (ondulación) honda (profundación) |
|
echo (del verbo echar) hecho (del verbo hacer) |
|
azar (casualidad) azahar (flor) |
|
abría (del verbo abrir) habría (del verbo haber) |
|
asta (cuerno) hasta (preposición) |
|
ojear (mirar) hojear (pasar las hojas) |
|
uso (del verbo usar) huso (utensillo para hilar) |
|
desecho (desperdicio, del verbo desechar) deshecho (del verbo deshacer) |
|
G/J |
|
gira (viaje por diferentes lugares) jira (comida campestre) |
|
ingerir (tomar alimento) injerir (incluir una cosa en otra) |
|
geta (pueblo tracio) jeta (cara) |
|
S/X |
|
esotérico (secreto, reservado) exotérico (común, asequible a todo el mudno) |
|
espiar (observar o escuchar disimuladamente expiar (borrar las culpas, sufrir el castigo) |
|
espirar (expulsar el aire al respirar) expirar (morir, finalizar) |
|
estático (relativo a la estática, inmutable) extático (en éxtasis) |
Písanie čísloviek
-
Základné číslovky
Všeobecne sa číslovky od 0 po 9 píšu v texte slovom: dos, cinco, ocho. Číslovky od 10 do 20 sa môžu písať slovom alebo číslom. Číslovky od 20 sa vždy píšu číslom. V prípadoch keď sa vyžaduje vyjadrenie číslovky slovom, píšu sa jedným celým slovom až do 30. Číslovky vyššie ako 30 sa píšu nasledovne: treinta y uno, treinta y dos atď.
Milióny, miliardy atď. sa v písanom texte všeobecne vyjadrujú slovom: un billón. Desiatky, stovky alebo tisícky sa píšu číslom a slovom: 50 millones.
Vždy sa píšu číslami:
-
dátumy
-
dni v mesiaci
-
roky (ale nie desaťročia: los años veinte)
-
percentá
-
číslovky s desatinou čiarkou
-
teplotné stupne
-
čísla poschodí a čísla bytov ....
-
Radové číslovky
Až po 21., sa radové číslovky môžu písať slovom: segundo, octavo, decimoquinto, rímskou číslicou alebo nasledovne: 3°, 7°, 12°. Číslovky vyššie ako 21. Sa píšu len nasledovne: 33°, 25°.
Zopakujte si:
1. Pri ktorých spoluhláskach dochádza k zámenám?2. Vymenuj tri španielske homonymá.
3. Ako sa píšu radové číslovky?