Použitie konjuktívu v predminulom čase

Konjuktív predminulého času sa používa:

  • vo vedľajšej vete na vyjadrenie minulého deja, ktorý sa stal pred iným dejom minulým hlavnej vety, pokiaľ daná slovensá či iná väzba použitie konjuktívu vyžaduje. Sloveso hlavnej vety môže byť v minulom čase alebo podmieňovacom spôsobe jednoduchom či zložitom


Napr.:

Me extrañó que no hubiera venido con ellos.

Prekvapilo ma, že neprišiel s nimi.


Le habría gustado que no hubiese sucedido.

Bol by (býval) rád, keby sa to (bývalo) nestalo.


 

  • vo význame zloženého podmieňovacieho spôsobu

Napr.:

Hoy hubiéramos preferido quedarnos en casa.

Dnes by sme boli radšej zostali doma.


 

Súslednosť časov v konjuktíve

V konjuktíve sa čas vedľajšej vety prispôsobuje času hlavnej vety, rovnako ako v oznamovacom spôsobe.


Ak je v hlavnej vete sloveso v niektorom z minulých časov alebo v jednoduchom či zloženom podmieňovacom spôsobe, vo vedľajšej vete je nutné použiť:

  • konjuktív imperfekta,m pokiaľ deje oboch viet prebiehajú súčasne alebo dej vedľajšej vety nasleduje po deji hlavnej vety:

Napr.:

Era natural que los upiera.

Bolo prirodzené, že to vie.


Me pidió que lo hiciese.

Požiadal ma, aby som tom urobil.


 

  • konjuktív preminulého času, pokiaľ dej vedľajšej vety predchádza pred dejom hlavnej vety

Napr.:

Era lógico que lo hubiera pedido.

Bolo logické, že o to požiadal.


Le habría sorprendido que lo hubiese hecho.

Bolo by ho (bývalo) prekvapilo, že to urobili.



Zopakujte si:
Prelož nasledujúce vety do španielčiny:
1. Udivilo ma, že si neodišiel s nimi.
2. Dnes by sme radšej šli do kina ako do divadla.
3. Bolo by nás bývalo prekvapilo, že sme to urobili.

Použitá literatúra:
LENGHARDTOVÁ, J. 2001. Španielčina 1, 2. 2. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2001. 448 s. ISBN 80-08-03316-9