Žijeme v dobe osobných trénerov, zumby, fitness centier a trampolín. Aj v novej edícii slovníka Petit Robert 2014 nájdeme slová z oblasti športu, ktoré sú v ňom po prvýkrát, sú to: zumba a pilates. V nasledujúcom učive nájdete dostatočne bohatú slovnú zásobu z oblasti športu, ktorú môžete využiť v momentoch, keď budete rozprávať o svojich záľubách, svojich športových výkonoch, keď pôjdete na športový zápas do Francúzska, alebo si budete v obchode kupovať športovú výbavu či darček k Vianociam pre svojho blízkeho.


 

 

sports d´été (m)

letné športy

football (m)

futbal

basket-ball (m)

basketbal

volley-ball (m)

volejbal

volley-ball de plage (m)

plážový volejbal

base-ball (m)

bejzbal

tennis (m)

tenis

tennis de table (m)

stolný tenis

badminton (m)

bedminton

cyclisme (m)

cyklistika

équitation (f)

jazda na koni

pêche (f)

rybolov

course (f)

beh, preteky

tir à l´arc (m)

lukostreľba

rugby (m)

rugby

cricket (m)

kriket

golf (m)

golf

athlétisme (m)

atletika

jogging (m)

džoging


 

 

sports d´hiver (m)

zimné športy

hockey sur glace (m)

ľadový hokej

ski (m)

lyžovanie

ski de fond (m)

lyžovanie na bežkách

saut à ski (m)

skok na lyžiach

descente (f)

zjazdové lyžovanie

patinage artistique (m)

krasokorčuľovanie

luge (f)

sánkovanie


 

 

sports aquatiques (m)

vodné športy

surf (m)

surfovanie

ski nautique (m)

vodné lyžovanie

rafting (m)

rafting

planche à voile (f)

windsurfing

natation (f)

plávanie

plongée (f)

potápanie

voile (f)

plachtenie


 

 

sports de combat (m)

bojové športy

box (f)

box

judo (m)

džudo

karaté (m)

karate


 

 

autres sports (m)

ostatné športy

gymnastique (f)

gymnastika

squash (m)

squash

escalade (f)

horolezectvo

saut à l´élastique (m)

bungeejumping

parachutisme (m)

parašutizmus

parapente (m)

paragliding

rallye (m)

rely

motocross (m)

motokros

bowling (m)

bowling

billard (m)

biliard

escrime (f)

šerm



Sport : Faire de + un sport ou une activité sportive

Keď rozprávame o športoch, často používame sloveso faire s predložkou de. K nemu potom pridávame názov športu aj s určitým členom. Netreba zabudnúť na to, že predložka de sa zlučuje s určitým členom :

Exemple : faire du sport, faire de la natation, faire du ski, faire de l´escalade


Jeu : Jouer à + un jeu

Naopak, keď hovoríme o hraní hry, používame sloveso jouer s predložkou à. K nemu potom pridávame názov hry aj s určitým členom. Netreba zabudnúť na to, že predložka à sa taktiež zlučuje s určitým členom:

Exemple : jouer au Monopoly, jouer aux échecs


Jeu/sport :

Pri niektorých aktivitách je možné použiť obe slovné spojenia, faire de ako aj jouer à.

Exemple : faire du tennis, jouer au tennis


 

 

personnages (m)

osoby

joueur (m)

hráč

arbitre (m)

rozhodca

remplaçant (m)

náhradník

gardien de but (m)

brankár

entraineur (m)

tréner


 

 

équipement (m)

športová výstroj

moto (f)

motocykel

vélo (m)

bicykel

raquette (f)

raketa

luge (f)

sánky

patins à glace (m)

korčule na ľad

patins à roulettes (m)

kolieskové korčule

skis (m)

lyže

ballon (m)

lopta

filet (m)

sieť

palet (m)

puk

panier (m)

kôš

gant (m)

rukavica

casque (m)

prilba

chronomètre (m)

stopky

canne à pêche (f)

udica


Keď hovoríme o športovej výstroji, náčiní, vybavení, potrebách používame predložku de + príslušný šport (bez člena) :

Exemples :

le terrain de football futbalové ihrisko

le joueur de golf golfový hráč

la balle de tennis tenisová loptička

la boule de bowling bowlingová guľa

la piste de ski lyžiarska dráha

les lunettes de plongée potápacké okuliare

les chaussures de ski lyžiarske topánky

le matériel de pêche rybársky materiál


 

 

autre vocabulaire (m)

ostatná slovná zásoba

médaille (f)

medajla

podium (m)

stupienky víťazov

stade (m)

štadión

patinoire (f)

ľadová plocha

équipe (f)

družstvo, tím

piste (f)

dráha

pente (f)

svah

but (m)

gól

score (m)

stav

tournoi (m)

turnaj

marathon (m)

maratón

record (m)

rekord

entrainement (m)

tréning

carton rouge

červená karta

carton jaune

žltá karta


 

Slovesá, ktoré sa najčastejšie používajú v spojení so športom (zvláštnosti pri ich časovaní sú označené červenou):


verbes (m)

slovesá

jouer

hrať

lancer

hádzať

attraper

chytať

tirer

strieľať

sauter

vyskočiť

marquer

brániť

bloquer

blokovať

patiner

korčuľovať sa

nager

plávať

plonger

potápať sa

s´entrainer

trénovať

courir

bežať

 

 

lancer (hádzať)

je lance nous lançons

tu lances vous lancez

il, elle, on lance ils, elles lancent


 

courir (bežať)

je cours nous courons

tu cours vous courez

il, elle, on court ils courent



Zopakujte si:
1. Vymenujte 3 letné a 3 zimné športy.
2. Ktoré sloveso najčastejšie používame v spojení so športom a ktoré v spojení s hrami?
3. Vyčasujte písomne sloveso lancer.
4. Vymenujte 3 osoby typické pre šport.


Použitá literatúra:
http://instruction2.mtsac.edu/french/french1/Lessons8_9/faire_jouer.htm
Päťjazyčný anglicko-francúzsko-španielsko-slovenský obrázkový slovník. Slovart, 400 s, ISBN 80-7145-799-X.