QUALE
Zámeno QUALE znamená KTORÝ, je nemenné a označuje osoby, zvieratá aj veci:
|
Quale di queste tre ragazze è tua figlia? |
Ktoré z týchto troch dievčat je tvoja dcéra? |
|
Quale di voi si chiama Lucia? |
Ktorá z vás sa volá Lucia? |
|
Quale di questi pensieri predomina in voi? |
Ktorá z týchto myšlienok vo vás prevláda? |
QUANTO
Zámeno QUANTO znamená KOĽKO a označuje osoby, zvieratá aj veci a mení sa v rode aj v čísle:
|
Quanto costa? |
Koľko to stojí? |
|
In quanti venite stasera? |
Koľkí dnes večer prídete? |
|
Quante ne compri? (di patate) |
Koľko z nich kúpiš? (zemiakov) |
|
Quanta ne compri? (di frutta) |
Koľko z neho kúpiš? (ovocia) |
|
Per quanti prepari la cena? |
Pre koľkých pripravíš večeru? |
Zvolacie zámená majú rovnaké tvary ako opytovacie zámená a používajú sa vo zvolacích vetách:
|
Chi l'avrebbe detto! |
Kto by to povedal! |
|
Ma che dite! |
Ale čo to hovoríte! |
|
Ma quanto lavoro! |
Ale koľko práce! |