Vypracovala: Mgr. Koncošová

 

 

Etymologický slovník:

 

  • Uvádza pôvod slova, vývin slova.

  • Uvádza aj slová s tým istým základom.

  • Napr. slová tvor – útvar – potvora vznikli z toho istého základu.

 

Ukážky z etymologického slovníka:

 

 


Meno Karol

m. - Karolína ž. zo stnem. Karl muž, manžel (z neho vzniklo aj slovo kráľ), čes. Karel, maď. Károly (Károj), lat. Carolus (Karolus), franc. Charles (Šarl), angl. (čárli), tal. Carlo (Karlo), špan. Carlos (Karlos), žen. meno je z nem. Karoline.
(zdroj: fodor.sk)

 

Meno Pankrác

m. z gréc. pankratés všemocný, vševládny, pôv. významom sú blízke mená Vševlad, Vsevolod, lat. Pankratius, rus. Pankratij, maď. Pongrác
(zdroj: fodor.sk)

 

Meno Urban

m. z lat. urbanus mestský, mešťan, maď. Orbán



Prekladový slovník:

 

  • Obsahuje slová z jedného jazyka a ich preklad do ďalšieho jazyka.

  • Najčastejšie sú dvojjazyčné slovníky, ale môžu byť aj viacjazyčné.

  • Napr. nemecko-slovenský, slovensko-ruský,...

 

 

Použitá literatúra:

CALTÍKOVÁ, M.: Slovenský jazyk a literatúra. 2. vyd. 2002. Enigma. Nitra. ISBN 80-85471-95-7

HINCOVÁ, K., HÚSKOVÁ, A.: Slovenský jazyk pre 1.- 4. ročník stredných škôl. 1. vyd. 2008. SPN. Bratislava. ISBN 978-80-10-01557-3

Súkromné materiály autorky

http://www.slex.sk/index.asp

http://webslovnik.zoznam.sk/slovnik-cudzich-slov

http://www.vrtulniky.sk/portal/letecky-slovnik/

http://slovnik.dovrecka.sk/etymologicky-slovnik-mien

http://www.olgaskvareninova.sk/publikacia04.html