Ponúkame vám niekoľko španielskych jazykolamov, ktorými sa u nich nielen zabávajú vaši rovesníci, ale mnohé krkolomné vety slúžia španielskym hercom, aby si pred predstaveniami vyskúšali či už majú riadne nabrúsený jazyk, alebo sa im stále motá ako bezprízorné kura.

 

Mnohokrát tieto vety tak zauzlia jazyk, že ich aj rodení Španieli a jazyčnice Španielky bez rozdielu veku nedokážu bez chyby a rýchlo vysloviť. Vyskúšajte si, hoci na pláži alebo idúc po lese a zbierajúc huby, naučiť sa niektorý z jazykolamov. Postupne od pomalšieho tempa až po guľometnej paľbe podobnú rýchlosť tieto krkolomné jazykové spojenia zvládnuť.

 

Sú tiež výborné na precvičenie si výslovnosti.
Niektoré vám môžu spôsobiť veľké problémy, iné prečítate lepšie ako rodáci z Ibérijskeho polostrova. Je to preto, že ako cudzinci, ktorí sa učia nový jazyk, a nie sú na neho až tak zvyknutí, nebudete robiť zvyčajné chyby. To platí opačne.

 

 

Napríklad:

 

Ten môj Popokatepetl je zo všetkých Popokatepetlov ten najpopokatepetlovanejší Popokatepetl.

 

Mnohým z nás sa jazyk domotal ako zauzlované klbko vlny, ale cudzinec by tento rébus na výslovnosť mohol prečítať bez problémov, pretože nemá zažité komolenie tejto skupiny hlások ako my na Slovensku.

 

 

 

Príklady španielskych jazykolamov:

 

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.

 

Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.

 

Mi mamá me mima, y yo mimo a mi mamá.

 

Rosa Rizo resa ruso, ruso reza Rosa Rizo. (Nezabudnite, že R na začiatku slova sa vyslovuje značne hrčavo)

 

El perro de Rosa y Roque no tiene rabo, porque Ramón Ramírez se lo ha cortado.

 

Compadre, cómpreme un coco.

 

Compadre, no compro coco, porque poco coco como poco coco compro.

 

Paco Pino Ponte Pascual Pérez pinta pinturas preciosas para personas pudientes.

 

Para pobres pinta poco porque pagan poco precio.

 

En un juncal de Junqueira, juncos juntaba Julián.

 

Juntóse Juan a juntarlos y juntos juncos juntaron.

 

Una capa trepa-trepa cuatro capas de trapito.

 

Cuando la capa trepa-trepa, trepan-trepan cuatro capas de trapito.

 

Llega Galo al lago y liga luego al lego de Lugo muy largo en lengua que al lago llega tras luengas leguas.

 

Nono Yánez come name en las mananas con el niño.

 

Si la sierva que te sirve, no te sirve como sierva, de que sirve que te sirvas de una sierva que no sirve?

 

Camarón, caramelo, camarón, caramelo, camarón, caramelo...