-Red-

 

 

Dnes sa pozrieme na najvýznamnejšie štátne sviatky v Taliansku. Rad z nich je rovnakých ako na Slovensku, ale niektoré však pre vás budú úplne nové.

1. Gennaio - Capodanno Generalmente lo si festeggia alla Mezzanotte in punto in tutte le Piazze italiane con i fuochi d'artificio per salutare il vecchio anno e accogliere il nuovo.

 

1. januára - Nový rok. Obvykle sa oslavuje presne o polnoci na všetkých talianskych námestiach s ohňostrojom, ktorým sa lúčia so starým rokom a privítajú rok nový.

 

 

6. Gennaio - Epifanio E 'una festa cristiana che cade Dodic giorni dopo Natale. Col termine Epifanio si intende la visita dei Re Magi alla Divinity. A questa festa è College la figúra della Befana, vista come una vecchietta che vola su una Scopa che pone, durante la notte epifanica, Caramell e Dolcetti nelle calzette dei bambini, lasciate appositamente Appesat da loro nella propria casa.

6. januára: Epifanio. (Traja králi) Je to kresťanský sviatok, ktorý pripadá na dvanásti deň po Vianociach. S týmto sviatkom je spojená postava Befana, ktorá vyzerá ako čarodejnica, ktorá letí na metle. Počas epifanickej noci sa dáva do pančušiek detí sladkosti a cukríky.

 

 

25. Aprile - Anniversario della Liberazione É festa nazionale per ricordare la Liberazione dal regime fašistickej.

25. apríla - Sviatok oslobodenia. Je to sviatok, ktorý pripomína oslobodenie od fašistického režimu.


 

1. Maggio - Festa dei lavoratori Festa in cui si intende ricordare il buon traguardo raggiunto nel tempo in campo economico e lavorativo. Aj sindacati italiani, ogni anno, organizzano a Roma un concerto per commemorare questa dáta.

1. máj - Sviatok práce. Sviatok má pripomenúť dobré výsledky v priebehu času v oblasti hospodárstva a zamestnanosti. Talianske odbory každý rok usporiadajú koncert v Ríme, ktorý má pripomínať tento dátum.

 

 

2. giugno - Festa della Repubblica Italiana Essa Celebra la nascita della Nazioni. In questa giornata si Ricordu la nascita della Republica Italiana proclamata con un referendum a suffraggio universale nel giugno del 1946.

2. júna - Sviatok Talianskej republiky. Oslavuje vznik národa. V tento deň sa pripomína vznik Talianskej republiky, ktorý bol vyhlásený všeobecným volebným právom v referende v júni 1946.

 

 

15. Agosto - Ferragosto Indica una festa popolare che si svolgeva in questa dáta per festeggiare la fine dei Principal lavór Agricole. É una festa di tipica Tradizione italiana e, in molto località, soprattutto turistiche, si organizzano feste ed Eventi.

15. augusta – Ferragosto. Označuje populárny festival, ktorý sa konal v tento deň, aby sa oslávil koniec hlavnej poľnohospodárskej úrody. Je to tradičný taliansky sviatok, ktorý sa na mnohých miestach, najmä turistických destináciách, oslavuje rôznymi večierkami a akciami.

 

 

1. Novembre - Ognissanti o tutti i santi Festa Celebra in Onore di tutti i santi ei Martiri del Paradiso.

1. novembra - Sviatok Všetkých svätých. Sviatok sa oslavuje na počesť všetkých svätých a mučeníkov.

 

 

2. Novembre - Commemorazione dei defunti Festa legata alla festa di tutti i santi. In quest'occasione si ricordano tutti i defunti. Generalmente, si va in Cimitero per fare visita ai preprať cari scomparsi.

2. novembra – Dušičky. Sviatok je viazaný na sviatok Všetkých svätých. Pri tejto príležitosti sa spomína na všetkých zosnulých. Všeobecne platí, že idete na cintorín navštíviť svojich zomrelých blízkych.

 

 

8. Dicembre - Festa dell'Immacolata concezione É la festa che Ricordu la Maternity di Maria.

8. decembra - Slávnosť Nepoškvrneného počatia Panny Márie. Je to sviatok, ktorý pripomína materstvo Panny Márie.

 

 

25. Dicembre - Natale In questa festa si Ricordu la nascita di Gesù Bambino. La si festeggia a Mezzanotte ed è anticipata dal Cenon Natalizio che si organizza il 24 dicembre, generalmente con i preprať Familiar.

25. decembra – Vianoce. Tento sviatok pripomína narodenie Ježiška. Oslavuje sa o polnoci a predchádza mu vianočná večera, ktorá sa usporadúva 24. decembra, spravidla v úzkom kruhu rodinnom.

 

 

26. Dicembre - Santo Stefano Festa che Ricordu il primo Martire cristiano visto come imitátor di Cristo. Per questo Motivo Viene festeggiato il giorno dopo il Santo Natale.

26. decembra - Svätý Štefan. Sviatok pripomína prvého kresťanského mučeníka, ktorého uznávali ako následníka Krista. Z tohto dôvodu sa oslavuje deň po Vianociach.

 

 

31. Dicembre - San Silvestro Lo si festeggia con un Cenon a base di Cotechino e lenticchie.

31. januára - Svätý Silvester Oslavuje sa večerou, ktorá sa skladá z klobásy a šošovice.

 

 

Zdroj:

Italstinaonline.cz