Vypracovala: PaedDr. Jana Hanesová

 


Predložkové väzby sa využívajú na vyjadrovanie rôznych významových vzťahov (miestnych, časových, príčinných, účelových alebo spôsobových). Väčšina predložiek má viacero významov.
Predložky s tretím pádom stoja vo vete vždy v spojení s podstatným menom v datíve. Sú to nasledovné predložky:



ab – od - časovo od prítomnosti do minulosti ab heute ( oddnes)
- pred číslami Birnen ab 2 Euro ( hrušky od 2 eur)
- miestne ab der Post (od pošty)



aus – z, zo - miestne aus der Küche ( z kuchyne)
- časovo aus dem 18. Jahrhundert ( z 18. storočia)
- pôvod aus Afrika ( z Afriky)
- pohnútka aus Geiz (z lakomstva)
- vylúčenie aus der Mode kommen ( vyjsť z módy)



außer – okrem, mimo - miestne Er ist seit zwei Stunden außer dem Haus. Už je dve hodiny preč z domu.
- mimo dosahu možností der Kranke ist außer Gefahr chorý je mimo nebezpečenstva
- vyňatie alle außer mir (všetci mimo mňa)



bei – pri, u - neurčitá blízkosť Ich wohne bei der Post. Bývam pri pošte
- súčastnosť beim Essen ( pri jedle)
- podmienka beim schönem Wette (za pekného počasia)



mit – s, so jednoduchý 7. pád
- sprievodná okolnosť Er geht mit mir spazieren. (On sa ide so mnou prechádzať)
- nástroj, prostriedok mit dem Bleistift schreiben (písať ceruzkou)
- začiatok deja Mit 15 Jahren kam er in die Stadt. Ako 15 ročný prišiel do mesta.
- podmienka mit etwas Fleiß ( s trochou usilovnosti)



nach – po, podľa do - smer (pred názvami miest a krajín stredného rodu) nach Leipzig(do Lipska) nach Frankreich (do Francúzska)
- časová následnosť nach dem Essen (po jedle)
- zhoda nach den Vorschriften (podľa predpisov)

Pri vyjadrovaní subjektívneho stanoviska možno nach použiť aj za podstatným menom seinen Worten nach ( podľa jeho slov)



seit – od, už začiatok deja v minulosti Seit wann arbeiten Sie hier? (Odkedy tu pracujete?)



von – od, z, zo, o - miestne východisko er kommt von rechts (prichádza sprava)
- časovo a) dátum vom 25. Mai ( z 25. mája)
b) začiatok von morgen ah ( od zajtra)
- pôvodca, darca ein Geschenk von meiner Tante ( darček od mojej tety)
- materiál der Ring ist von Gold (prsteň je zo zlata)
- príčina nervös von langen Warten (nervózny z dlhého čakania)
- vlastnosť ein Mann von hoher Bildung (vysokovzdelaný muž)



zu – k, ku, na , pre, po, za - smer komm zu mir ( poď ku mne)
- miesto zu Hause ( doma)
- časový dej zu Ostern ( na Veľkú noc)
- cieľ zu Hilfe kommen ( prísť na pomoc)
- číselný pomer sie gewannen drei zu eins ( vyhrali tri jedna)
- spôsob pohybu zu Fuß (pešo)



Kontrolne otázky:
1. Ktoré sú predložky s tretím pádom?
2. Aké slovenské významy má predložka aus?
3. Kedy používame predložku bei?
4. Ktorým pádom prekladáme do slovenčiny predložku mit?
5. Aké slovenské významy má predložka nach?
6. Kedy použijeme predložku zu?

 


Použitá literatúra:
Príročná gramatika nemčiny
Themen neu 2
Zmaturuj z nemeckého jazyka