Vypracovala: PaedDr. Jana Hanesová

 


Tvorenie slov zložením je najfrekventovanejším spôsobom tvorenia slov v nemčine a zloženiny sú typickou súčasťou nemeckej slovnej zásoby. Zloženiny sa skladajú z dvoch alebo viacerých inak samostatných slov.

 

Zložené slová môžu byť vytvorené kombináciou podstatných a prídavných mien, slovies, prísloviek alebo predložiek.

 

Rod zložených podstatných mien sa v nemčine riadi až na výnimky podľa rodu posledného slova zloženiny. Hlavný prízvuk je na určujúcom slove.


Spôsob tvorenia podstatných mien:


  1. podstatné meno a podstatné meno: die Arbeit + der Platz = der Arbeitsplatz (pracovné miesto)

die Sonne + die Blume = die Sonnenblume (slnečnica)

  1. prídavné meno a podstatné meno: groß + die Stadt = die Großstadt (veľkomesto)

weiß + der Wein = der Weißwein (biele víno)

  1. sloveso a podstatné meno: turnen + die Halle = die Turnhalle ( telocvičňa)

parken + der Platz = der Parkplatz (parkovisko)

  1. predložka a podstatné meno: neben + die Kosten = die Nebenkosten (vedľajšie výdavky)

hinter + der Grund = der Hintergrund (pozadie)


 

V zloženine (najčastejšie medzi dvomi podstatnými menami) sa môžu vyskytovať spojovníky –(e)s - zB der Arbeitsplan - pracovný plán

– (e)n - zB der Stundenausweis- študentský preukaz

– e – zB der Leseraum - študovňa

–er - zB das Kinderzimmer - detská izba

 

 

Zloženiny s významovo oslabenou časťou:


 

Pôvodný význam častí zloženín uvedených v tabuľke nižšie býva oslabený alebo posunutý, prip. nesie viac rôznych významov. Funkčne sa potom táto časť blíži predpone alebo prípone. Na rozdiel od klasických zloženín môžeme tieto slová kombinovať s väčším počtom rôznych slov.


Klasická zloženina: napr. die Arbeitskraft (pracovná sila), der Arbeitsplatz (pracovisko), der Arbeitsunfall (pracovný úraz/nehoda), die Arbeitszeit (pracovná doba). Väčšina uvedených zloženín súvisiacich so slovom die Arbeit (práca) s jeho jediným (hlavným) významom.


Zloženina obsahujúca slovo s oslabeným významom alebo slovo s viacerými rôznymi význammi: napr. das Fahrzeug (vozidlo = predmet slúžiaci ku premiestňovaniu jazdou), das Flugzeug (lietadlo = predmet slúžiaci ku premiestňovaniu letom), das Werkzeug (náradie = predmet slúžiaci na opravu), das Spielzeug (hračka = predmet slúžiaci na hranie) atď.

 

Slovo das Zeug (náradie, prostriedok, haraburda, vec) možno v zloženine použiť s rôzne modifikovaným významom. Presný význam zloženiny je potom určený 1. slovom zloženiny. Pri slove das Fahrzeug nám časť zloženiny Fahr- poukazuje na to, že prostriedok (-zeug) je určený na premiestňovanie jazdou, zatiaľ čo pri slove das Flugzeug je prostriedok na premiestňovanie letom (Flug-). V slove Spielzeug pomenúva časť – zeug predmet určený na hranie ( Spiel-).



Významovo oslabená časť:

 

GRUND - zB. die Grundschule (základná škola), die Grundstufe (základný stupeň), die Grundform (základný tvar), das Grundelement (základný prvok);

 

HAUPT- zB. die Hauptsache (hlavná vec), die Hauptstadt (hlavné mesto),

der Haupsatz (hlavná veta), die Hauptperson (hlavná osoba);

 

TEIL- zB. der Teilbegriff (čiastkový pojem), die Teilnahme (účasť), das Teilstück

(diel), die Teilaufgabe (čiastková úloha);

 

-MITTEL zB. das Verkährsmittel (dopravný prostriedok), das Heilmittel (liečivo), das Waschmittel (prací prostriedok);

 

- STOFF zB. der Sauerstoff (kyselina), der Brennenstoff (palivo), der Kunststoff (plast), der Treibstoff (pohonná látka);

 

- TEIL zB. der Hauptragteil (hlavná nosná časť), der Fahrunterteil (pojazdná spodná časť);

 

- WERK zB. das Laubwerk (lístie), das Stockwerk (poschodie);

 

- WESEN zB. das Gesundheitswesen (zdravotníctvo), das Schulwesen (školstvo), das Hüttenwesen (hutníctvo);

 

- ZEUG zB. das Fahrzeug (vozidlo), das Werkzeug (náradie), das Spielzeug (hračka).

 

 

 

Kontrolne otázky:

  1. Aký je najfrekventovanejší spôsob tvorenia slov v nemčine?

  2. Čím sa riadi rod podstatných mien?

  3. Z akých slovných druhov sú najčastejšie tvorené zloženiny?

  4. Uveďte príklady zloženín s významovo oslabenou časťou.


Použitá literatúra:

 

Themen neu 3

Zmaturuj z nemeckého jazyka

Nemčina 3