Vypracovala: Veronika Čierna

 

 

Nepravidelné sloveso SER

 

SER – byť

 

 

Jednotné číslo

 

Množné číslo

 

1. osoba

soy

som

somos

sme

2. osoba

eres

si

sois

ste

3. osoba

es

je

son

sú

 

Nepravidelné sloveso ESTAR

 

ESTAR – byť, nachádzať sa

 

 

Jednotné číslo

 

Množné číslo

 

1. osoba

estoy

som

estamos

sme

2. osoba

estás

si

estáis

ste

3. osoba

está

je

están

sú

 

 

Požívanie slovies SER a ESTAR

 

SER sa používa

  • V spojení s podstatným menom alebo zámenom v mennom prísudku pri vyjadrení príbuzenského a spoločenského vzťahu, povolania, národnosti, politickej príslušnosti, náboženského presvedčenia a pod., ako aj pri identifikácii osoby alebo veci Carmen es mi hermana. La mayoría de los eslovacos son católicos. Es un libro.

  • Na vyjadrenie trvalej, charakteristickej, typickej vlastnosti (napr. farby, veľkosti) Carlos es un muchacho muy inteligente.

Mi casa es bastante grande.

  • Na vyjadrenie počtu Somos tres.

  • Na vyjadrenie vlastníka a pôvodu Estos estudiantes son de Eslovaqía. Este bolígrafo es de mi amigo.

  • V niektorých časových určeniach Es temprano.

  • Na vyjadrenie času, dátumu, ročného obdobia a pod. Son las tres. Es verano.

  • Vo funkcii pomocného slovesa pri tvorení trpného rodu. Tieto trpné konštrukcie zachytávajú dej, na rozdiel od väzieb, kde je použité sloveso estar El edificio es reconstruido. – Budova je v rekonštrukcii.

  • Vo funkcii plnovýznamového slovesa s platnosťou existir – byť, existovať alebo suceder, ocurrir – udiať sa, stať sa Esto fue el miércoles pasado.

 

 

ESTAR sa používa

  • Pri vyjadrení miesta La cafetería Imperial está en el centro de la ciudad.

  • Pri vyjadrení prechodných vlastností alebo javov La mesa está libre.

  • Na vyjadrenie časovej situácie, dátumu Estamos en verano Estamos a 23 de junio.

  • Pri vyjadrení teploty ¿A cuánto estamos hoy? Estamos a 2 grados bajo cero.

  • Ako pomocné sloveso vo väzbách s minulým príčastím významového slovesa. Tieto konštrukcie zachytávajú už ukončenie, výsledok deja El edificio está reconstruido. – Budova je zrekonštruovaná.

 

Všimnite si rozdiel:

 

Pedro es alegre. – vyjadrenie stálej vlastnosti

Pedro está alegre. – vyjadrenie momentálneho stavu

 

Cvičenie

Preložte a zdôvodnite požitie SER alebo ESTAR

 

La lengua inglesa es muy importante. María es una chica muy simpática y alegre. Juan no está en su cuarto. Esta casa es muy bonita. ¿Cómo estás? La mesa es de madera. Está de mal humor. Este hombre es francés. La casa está reconstruida.

 

 

Použitá literatúra:

Gramática (curso práctico): A. Gonzáles Hermoso, J. R. Cuenot, M. Sánchez Alfaro

Španielčina 1: Jana Lenghardtová

Gramatika španielčiny: Ladislav Trup