Vypracovala: PaedDr. Ivana Dulová


V tejto časti sa pozrieme na rozdiely medzi spojeniami vyjadrujúcimi budúcnosť a to: will a going to.

 

POROVNAJME!

Sue is talking to Helen:
Sue: Let´s have a party.

Helen: That´s a great idea. We´ll invite lots of people.

 

will (´ll): používame, ak sa rozhodneme urobiť niečo v čase, keď o tom hovoríme (v okamihu rozhovoru). Helen sa nerozhodla dopredu. Party je nová myšlienka.

I ´ll .....

 

past now future

 

Neskôr v ten deň.

Helen meets Dave:

Helen: Sue and I have decided to have a party. We´re going to invite lots of people.

 

(be) going to: používame, keď sme sa už rozhodli niečo urobiť. Helen sa už rozhodla pozvať veľa ľudí na oslavu predtým, ako to povedala Davidovi.

I ´m going to ...

past now future

 

POROVNAJME!

• George phoned while you were out. OK, I´ll phone him back.

ALE • George phoned while you werre out. Yes, I know. I´m going to phone

him back.

 

 

• Ann is in hospital. Oh, really? I didn´t know. I´ll go and visit her.

ALE • Ann is in hospital. Yes, I know. I´m going to visit her tomorrow.

 

 

 

BUDÚCE UDALOSTI A SITUÁCIE (predpovedanie budúcnosti)

 

Niekedy v angličtine nie je veľký rozdiel medzi will a going to. Napríklad môžeme povedať:

• I think the weather will be nice later.

• I think the weather is going to be nice later.

 

Ak povieme, že „niečo" sa ide stať (something is going to happen), vieme to, pretože situácia tomu nasvedčuje, napr.:

• Look at those black clouds. It´s going to rain. (nie „it will rain“ – práve vidíme čierne oblaky.)

• I feel terrible. I think I´m going to be sick. (nie „I think I´ll be sick“ – cítim sa zle práve teraz.)

 

V iných situáciách je lepšie použiť will:

• Tom will probably arrive at about 8 o´clock.

• I think Ann will like the present we bought for her.

 

 

ZOPAKUJME SI!

1. Kedy používame ‚will‘?
2. Kedy používame ‚going to‘?

3. Uveďte príklady.



Použitá literatúra:

Raymond Murphy: English for everyday use