Futur antérieur (Zložený budúci čas)

Vypracovala: Eva Gutová

Futur antérieur je zložený budúci čas, ktorý sa tvorí pomocou slovesa avoir alebo être v budúcom čase a pomocou príčastia minulého plnovýznamového slovesa.

Zložený budúci čas sa používa:

a) samostatne

· V nezávislej vete vyjadruje dej, ktorý bude ukončený v konkrétnom okamihu.

À la fin de l´année j´aurai atteint mon objectif.

Na konci roka dosiahnem svoj cieľ.

Nous serons arrivés avant 8 heures.

Vrátime sa pred ôsmou.

· Sekundárne môže vyjadrovať aj predpoklad, domnienku vo vzťahu k dejom minulým. Slovenskému prekladu zodpovedajú v tomto prípade výrazy možno, snáď, pravdepodobne.

La chambre est encore vide. Pierre ne sera pas encore arrivé.

Izba je stále prázdna. Peter sa pravdepodobne ešte nevrátil.

Elles n´auront pas reçu ton message.

Možno nedostali tvoju správu.

b) v kombinácii s jednoduchým budúcim časom v rámci podraďovacieho súvetia

V podraďovacom súvetí vyjadruje futur antérieur predčasnosť pred iným dejom, ktorý je vyjadrený budúcim časom alebo imperatívom.

Je vous préviendrai quand j´aurai pris ma décision.

Keď sa rozhodnem, upovedomím vás.

Nous allons partir en vacances dès que les enfants auront passé leurs examens.

Odídeme na prázdniny, len čo deti urobia skúšky.

Quand tu auras lu le journal, donne-le-moi!

Keď prečítaš noviny, daj mi ich!

Zopakujte si:

1. Uveďte pravidlo tvorenia zloženého budúceho času.

2. Na konkrétnych príkladoch vysvetlite použitie zloženého budúceho času vo francúzskom jazyku.

Použitá literatúra

Y. Delatour a kol., Grammaire du français

J. Taišlová, Mluvnice francouzštiny

J. Taraba, Francúzska gramatika