Vypracovala: Alena Hmirová


Zložený minulý čas je najpoužívanejší v hovorovej francúzštine.

 

Tvorenie:

 

Tvoríme ho pomocou pomocných slovies avoir alebo être a minulého príčastia plnovýznamového slovesa.

 

avoir / être + minulé príčastie

 

Minulé príčastie slovies tvoríme:

slovesá 1. triedy: od slovesa odtrhneme koncovku –er a namiesto nej pripojíme ku koreňu slovesa koncovku –é.

parl / er => parlé

slovesá 2. triedy: od slovesa odtrhneme koncovku –ir a namiesto nej pripojíme ku koreňu slovesa koncovku –i.

fin / ir => fini

slovesá 3. triedy: od slovesa odtrhneme koncovku –re a namiesto nej pripojíme ku koreňu slovesa koncovku –u.

batt / re => battu

 

  1. Passé composé s pomocným slovesom avoir

 

Passé composé s pomocným slovesom avoir sa minulé príčastie nezhoduje v rode ani čísle s podmetom vety.

 

Príklady:

J´ai dansé à la discothèque. Tancovala som na diskotéke.

Tu as mangé de la viande. Jedol si mäso.

Il a joué au football. Hral futbal.

Nous avons chanté une chanson. Spievali sme pieseň.

Vous avez trouvé un trésor. Našli ste poklad.

Elles ont préparé une surprise. Pripravili prekvapenie.

  1. Passé composé s pomocným slovesom être

 

Passé composé so slovesom être tvoríme vtedy, ak je plnovýznamové sloveso:

  1. pohybové: aller, arriver, partir, sortir, ...

  2. zvratné: s´habiller, se laver, se promener,...

  3. mourir, naître

 

V tomto prípade sa minulé príčastie zhoduje s podmetom vety v rode a čísle.

 

Príklady:

Je suis resté à la maison. Zostal som doma.

Je suis restée à la maison. Zostala som doma.

Tu es né en mai. Narodil si sa v máji.

Tu es née en mai. Narodila si sa v máji.

Il est sorti hier. Včera odišiel.

Elle est sortie hier. Včera odišla.

Nous nous sommes levés à 8 heures. Vstali sme o ôsmej.

Nous nous sommes levées à 8 heures. Vstali sme o ôsmej. (ženy)

Vous êtes allés en France. Išli ste do Francúzska.

Vous êtes allées en France. Išli ste do Francúzska. (ženy)

Ils sont descendus du train. Oni vystúpili z vlaku.

Elles sont descendues du train. Ony vystúpili z vlaku.

 

  1. Zápor

 

Zápor tvoríme tak ako v prítomnom čase, teda pomocou ne .... pas. Tieto dve časti záporu vkladáme pred a za pomocné sloveso.

 

Príklad:

Je ne suis pas allé à l´école. Nešiel som do školy.

Tu n´as pas cherché ta sœur. Nehľadal si sestru.

Elle n´a pas trouvé ses amis. Nenašla kamarátov.

Nous ne sommes pas allés là. Nešli sme tam.

Vous n´avez pas écrit une lettre. Nenapísali ste list.

Ils n´ont pas eu un jardin. Nemali záhradu.

 

ZOPAKUJME SI:

  1. Ako tvoríme minulé príčastia?

  2. Ako tvoríme passé composé?

  3. Kedy používame pomocné sloveso avoir a kedy être?

  4. Ako tvoríme zápor?

  5. Vytvorte 5 viet s použitím všetkých prebratých javov.

 

Použitá literatúra:

Miroslav Pravda, Marie Pravdová: Francúzština pre samoukov