Vypracovala: Lenka Šichtová

 

 

Zámená sú plnovýznamové slová, ktoré javy nepomenúvajú, ale na ne odkazujú.

 

 

Klasifikácia zámen:

  1. Osobné
  2. Zvratné
  3. Privlastňovacie
  4. Ukazovacie
  5. Určovacie
  6. Opytovacie
  7. Vzťažné
  8. Neurčité
  9. Záporné


1. Osobné zámená – Личные местоимения

 

(я, ты, он, она, оно, они, мы, вы)

 


1. pád

2. pád

3. pád

4. pád

5. pád

6. pád

Jednotné číslo

я

меня

мне

меня

обо мне

мной

ты

тебя

тебе

тебя

о тебе

тобой

он (оно)

его (у него)

ему (к нему)

его

о нём

им (с ним)

она

её (у неё)

ей (к ней)

её

о ней

ею (с ней)

Množné číslo

мы

нас

нам

нас

о нас

нами

вы

вас

вам

вас

о вас

вами

они

их (у них)

им (к ним)

их

о них

ими (с ними)


 

2. Zvratné zámeno – Возвратное местоимение

(себя)

 

- zvratné zámeno себя nemá 1. pád a skloňuje sa ako osobné zámeno ты

- v slovenčine sa zvratné zámeno používa aj na vyjadrenie vzájomnosti, vtedy sa v ruštine používa výraz друг другу (Мы часто пишем друг другу.)


 

3. Privlastňovacie zámená - Притяжательные местоимения

 

(мой, твой, наш, ваш, его, её, их, свой)

 


MUŽSKÝ ROD

ŽENSKÝ ROD

STREDNÝ ROD

MNOŽNÉ ČÍSLO

1.

мой

моя

моё

мои

2.

моего

моей

моего

моих

3.

моему

моей

моему

моим

4.

мой/моего

мою

моё

мои/моих

5.

о моём

о моей

о моём

о моих

6.

моим

моей

моим

моими


MUŽSKÝ ROD

ŽENSKÝ ROD

STREDNÝ ROD

MNOŽNÉ ČÍSLO

1.

наш

наша

наше

наши

2.

нашего

нашей

нашего

наших

3.

нашему

нашей

нашему

нашим

4.

наш/нашего

нашу

наше

наши/наших

5.

о нашем

о нашей

о нашем

о наших

6.

нашим

нашей

нашим

нашими

 

- ako zámeno мой sa skloňujú aj zámená твой a свой

- ako zámeno наш sa skloňuje zámeno ваш

- zámená его, её, их sa neskloňujú


 

4. Ukazovacie zámená - Указательные местоимения

 

(этот, тот, такой, таков, столько)

 


MUŽSKÝ ROD

ŽENSKÝ ROD

STREDNÝ ROD

MNOŽNÉ ČÍSLO

1.

этот

эта

это

эти

2.

этого

этой

этого

этих

3.

этому

этой

этому

этим

4.

этот/этого

эту

это

эти

5.

об этом

об этой

об этом

об этих

6.

этим

этой

этим

этими

 

- ako zámená этот, эта, это, эти sa skloňujú zámená тот, та, то, тe

- zámeno такой sa skloňuje ako prídavné meno vzoru молодой

- zámeno таков je nesklonné


 

5. Určovacie zámená

 

(сам, самый, весь, каждый, всякий, другой)

 



MUŽSKÝ ROD

ŽENSKÝ ROD

STREDNÝ ROD

MNOŽNÉ ČÍSLO

1.

весь

вся

всё

все

2.

всего

всей

всего

всех

3.

всему

всей

всему

всем

4.

весь/всего

всю

всё

все/всех

5.

обо всём

обо всей

обо всём

обо всех

6.

всем

всей

всем

всеми

 

 

- zámeno сам sa skloňuje ako zámeno этот

 

- zámená самый, каждый, всякий, другой sa skloňujú ako prídavné meno новый

 

 

 

6. Opytovacie zámená – Вопросительные местоимения

(кто, что, который, какой, чей, сколько, каков)

 

- zámenom кто sa pýtame na životné podstatné mená, zámenom что sa pýtame na neživotné podstatné mená

- zámená кто, что sa skloňujú ako pádové otázky

- ostatné zámená sa skloňujú ako prídavné mená

- zámeno каков je nesklonné a používa sa iba v prísudku


 

7. Vzťažné zámená

(кто, что, который, какой, чей, каков)

 

- skloňujú sa rovnako ako opytovacie zámená, rozdiel medzi nimi je v ich funkcii – vzťažné zámená plnia spojovaciu úlohu vo vedľajšej vete (napr. Я сделал, что он сказал. Письмо, которое я читаю, принесла мне мама.)

 

 

 


8. Neurčité zámená – Неопределительные местоимения

(кто-нибудь, кто-то, кое-кто, что-то, что-либо, несколько,...)

 

- tieto zámená sú spojené spojovníkom

- tvoria sa od opytovacích zámen, skloňujú sa ako opytovacie zámená

- zámeno некоторый sa skloňuje ako prídavné meno vzoru новый

- zámená некто, нечто sú nesklonné

- zámená s нибудь označujú neurčitosť, ľubovoľnosť (napr. Дай мне какую-нибудь книгу.)

- zámená s - то označujú konkrétnu vec, osobu, ale hovoriaci ich nepozná, nevie ich pomenovať (napr. Кто-то пришёл.)


 

9. Záporné zámená - Отрицательные местоимения

(никто, ничто, некого, нечего, никакой, ничей,...)

 

- tvoria sa od opytovacích zámen pomocou predpony ни

- pri skloňovaní sa predložky vsúvajú medzi záporovú časticu a príslušný tvar zámena (napr. ни у кого, ни о ком,...)

- zámená некого, нечего nemajú tvar nominatívu


 

 

Упражнение:

  1. Vymenujte základné druhy zámen.
  2. Vyskloňujte zámená: мой, наш, какой-нибудь, самый
  3. Medzi aké druhy zámen zaraďujeme zámená: ваш, чей, я, себя, вся

 


ZDROJ:

1. BALÁŽ, G. – ČABALA, M. – SVETLÍK, J.: Gramatika ruštiny. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1995

2. PIDANÁ, A.: Súbor kartičiek z ruského jazyka. Prešov : TAOSI