Vypracovala: Lenka Šichtová

 

 

V ruskom jazyku existujú 4 typy príčastí:


  1. Príčastie prítomné činné
  2. Príčastie prítomné trpné
  3. Príčastie minulé činné
  4. Príčastie minulé trpné

1. Príčastie prítomné činné

 

Tvorí sa od prítomníkového kmeňa nedokonavých slovies pomocou prípon:

 

a) -ущ/-ющ – u slovies 1. časovania (несущий)

b) -ащ/-ящ – u slovies 2. časovania (летящий)

 

Príčastia prítomné činné sa skloňujú podľa vzoru prídavných mien летний.

 

Príčastie prítomné činné vyjadruje dej, ktorý prebieha súčasne s iným dejom (napr. Я вижу мальчика, идущего из школы).

 

Príčastia prítomné činné od najčastejšie používaných slovies:

 

читать – читающий

просить – просящий

спать – спящий

изучать – изучающий

работать – работающий

сдавать – сдающий

давать – дающий

желать – желающий

жить – живущий

пить – пьющий

слушать – слушающий

сидеть – сидящий

думать – думающий

идти – идущий

учиться – учащийся

нести – несущий

есть – едящий

писать – пишущий

искать – ищущий

вставать – встающий

говорить – говорящий

 

2. Príčastie prítomné trpné

 

Tvorí sa od prítomníkového kmeňa niektorých prechodných nedokonavých slovies pomocou prípon:

 

a) -ем/–ом – u slovies 1. časovania (делаемый)

b) –им – u slovies 2. časovania (водимый)

 

 

Od príčastí prítomných trpných existujú aj krátke tvary (napr. делаем).

 

Príčastie prítomné trpné sa v hovorovom jazyku prakticky nepoužíva, využíva sa najmä vo vedeckej literatúre a publicistike.

 

Tieto príčastia vyjadrujú trpný rod deja, ktorý prebieha súčasne s iným dejom.

 

V slovenčine takéto príčastia nemáme.

 

Príčastia prítomné trpné od najčastejšie používaných slovies:

 

читать – читаемый

вести – ведомый

везти – везомый

делить – делимый

делать – делаемый

решать – решаемый

нести – несомый

давать – даваемый

есть – едомый

любить – любимый

 

Príčastie prítomné trpné sa nedá vytvoriť napríklad o týchto slovies: ехать, петь, писать, жить, ждать, бить, пить,...

 

3. Príčastie minulé činné

 

Tvorí sa vo väčšine prípadov od neurčitkového kmeňa dokonavých aj nedokonavých slovies pomocou prípon -вш alebo –ш.

 

Skloňuje sa podľa vzoru prídavných mien летний.

 

Príčastia minulé činné vyjadrujú dej, ktorý sa stal pred iným dejom.

 

Príčastia minulé činné od najčastejšie používaných slovies:

 

читать – читавший

писать – писавший

написать – написавший

начать – начавший

купить – купивший

покупать – покупавший

получить – получивший

стоять – стоявший

сидеть – сидевший

сесть – севший

забыть – забывший

подарить – подаривший

быть – бывший

послать – пославший

играть – игравший

искать – искавший

создать – создавший

 

 

4. Príčastie minulé trpné


Tvorí sa len od prechodných slovies dokonavých a tiež od niektorých bezpredponových nedokonavých slovies pomocou prípon -нн-, -енн-/-ённ- alebo -т-.

 

Skloňuje sa ako tvrdé prídavné mená vzoru новый.

 

Príčastie minulé trpné vyjadruje význam výsledného stavu, niekedy aj vlastnosť predmetu alebo osoby.

 

Používania tohto príčastia je v ruštine veľmi časté, najmä v odbornom a publicistickom texte.

 

 

Príčastia minulé trpné od najčastejšie používaných slovies:

 

прочитать – прочитанный

написать – написанный

послать – посланный

сделать – сделанный

писать – писанный

надеть – надетый

забыть – забытый

понять – понятый

спеть – спетый

получить – полученный

пригласить – приглашённый

решить – решённый

нести – несённый

найти – найденный

победить – побеждённый

купить – купленный

съесть – съеденный

 

Упражнение:

  1. Aké príčastia existujú?
  2. Čo viete o príčastí minulom činnom?
  3. Vytvorte príčastie prítomné činné od slovies: идти, пройти, желать, говорить, читать, жить, прожить


ZDROJ:

1. BALÁŽ, G. – ČABALA, M. – SVETLÍK, J.: Gramatika ruštiny. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1995