Vypracovala: Juráková Beata


Ruská abeceda má 10 samohlások:

 

Samohlásky v ruštine delíme na prízvučné a neprízvučné.

 

Prízvučné samohlásky sa vyslovujú zreteľnejšie a jasnejšie a sú o niečo dlhšie ako neprízvučné, napr.: шкóла, тóлько, читáть.

 

Neprízvučné samohlásky sa vyslovujú slabšie a menej jasne a niektoré sa pri výslovnosti menia. V neprízvučných slabikách sa „a“- „o“ nerozlišujú – tzv. akanie. Vyslovujú sa:

  1. v slabike tesne pred prízvukom a na začiatku slova ako slabšie ,,a“ – доклáд, моя, огорóд

  2. v ostatných slabikách pred prízvukom a po prízvuku ako neurčitá hláska ,,a“ – написáть, головá дорóга

  3. v jednoslabičných predložkách sa „o“ vyslovuje ako slabšie „a“ – о концéрте, oт брáта, по гóроду

  4. v jednoslabičných slovách sa „o“ vyslovuje vždy ako „o“ – он, мой, вот.

 

Neprízvučné „е“ a „я“

sa vyslovujú tesne pred prízvukom ako hláska blízka k „i“ – tzv. ikanie – егó, тепéрь, сестрá.

 

Písmená „я“, „е“, „ё“ v prízvučnej polohe a „ю“ v neprízvučnej polohe sa čítajú:

  1. na začiatku slova, po samohláske, po mäkkom a tvrdom znaku ako „ja“, „je“, „jo“, „ju“ – яблоня, ёлка, юг

  2. po spoluhláskach označujú mäkkosť spoluhlásky a samy sa čítajú ako a, e, o, u – лес, тётю, дядя

  3. slabiky жё, шё, щё, чё sa čítajú ako „žo“, „šo“, „ščo“, „čo“ – шёл, ещё, чёрный.

 

Písmeno „и“ sa číta:

  1. na začiatku slova a po spoluhláskach ako „i“ – игрáть, им, их

  2. po samohláske a mäkkom znaku ako „ji“ – стрóить, статьи

  3. po ж, ш, ц ako „ы“ – жить, шить, цирк

  4. po predložkách zakončených na tvrdú spoluhlásku, napr. и, из, oт ako „ы“, predložka a slovo sa čítajú dohromady – в игрé, от Ивáна.

 

V slovenskej výslovnosti nie je rozdiel medzi i – y. V ruštine je medzi и – ы vo výslovnosti veľký rozdiel, napr.: byť – biť быть – бить

myli – milý мыли – милый.

 

 

Úlohy:

  1. Vymenujte 10 ruských samohlások.

  2. Vysvetlite, čo je akanie a ikanie.

  3. Ako čítame písmeno „и“?

 

 

Použitá literatúra:

  1. Cícha, V. a kol.: Ruský jazyk pre 8. ročník základnej školy, SPN, Bratislava 1988

  2. Svetlík, J. a kol.: Príručná gramatika ruského jazyka, SPN, Bratislava 1974