Vypracovala: Mgr. Alena Hmirová
Slovesá dire a lire zaraďujeme medzi nepravidelné, to znamená, že ich časovanie sa musíte len naučiť.
Dire – povedať, hovoriť
Časovanie:
|
|
Singulár
|
Plurál
|
|
1. osoba
|
Je dis [ždi]
|
Nous disons [nudizõ]
|
|
2. osoba
|
Tu dis [tüdi]
|
Vous dites [vudit]
|
|
3. osoba (Mužský rod)
|
Il dit [ildi]
|
Ils disent[ildi:z]
|
|
3. osoba (Ženský rod)
|
Elle dit [eldi]
|
Elles disent[eldi:z]
|
!Všimnite si:
Sloveso dire patrí medzi tri slovesá (être, faire, dire), ktoré majú v 2. osobe plurálu koncovku –es.
Vous dites– Hovoríte
Príklady:
Je te dis le conte.
(Poviem ti rozprávku.)
Qu´est-ce que tu dis?
(Čo hovoríš?)
C´est elle qui l´a dit.
(Povedala to ona.)
Nous disons que c´est grand château.
(Hovoríme, že to je veľký hrad.)
Vous dites qu´il est ici?
(Hovoríte, že tu je?)
Les parents disent qu´ils ont une surprise pour nous .
(Rodičia hovoria, že majú pre nás prekvapenie.)
Je voudrais dire encore quelque chose.
(Chcel by som ešte niečo povedať.)
Lire– čítať
Časovanie:
|
|
Singulár
|
Plurál
|
|
1. osoba
|
Je lis [žli]
|
Nous lisons [nulizõ]
|
|
2. osoba
|
Tu lis [tüli]
|
Vous lisez [vulize]
|
|
3. osoba (Mužský rod)
|
Il lit [il li]
|
Ils lisent [il li:z]
|
|
3. osoba (Ženský rod)
|
Elle lit [el li]
|
Elles lisent [el li:z]
|
Príklady:
Je lis le livre des pirates.
(Čítam knihu o pirátoch.)
Tu ne lis pas le magazine des voitures.
(Nečítaš časopis o autách.)
Mon père lit un journal chaque matin.
(Môj otec číta každé ráno noviny.)
Nous lisons des contes à nos enfants chaque soir.
(Naším deťom čítame rozprávky každý večer.)
Qu´est-ce que vous lisez?.
(Čo čítate?)
Les élèves lisent tout l´article vocalement.
(Žiaci čítajú celý článok nahlas.)
Mon père ne lit jamais sans ses lunettes.
(Môj otec nikdy nečíta bez okuliarov.)
Est-ce que tu lis un roman de Hugo?
(Čítaš román od Huga?)
Vous lisez ce roman et ensuit vous me dites le résumé.
(Prečítajte tento román, a potom mi poviete obsah.)
Qu´est-ce qu´ils lisent en ce moment?
(Čo teraz čítajú?)
Mon fils apprend à lire.
(Môj syn sa učí čítať.)
Est-ce que tu lis des livres en français?
(Čítaš knihy vo francúzštine?)
Zopakujme si:
- Napíšte 4 vety s použitím slovesa dire v jednotnom i množnom čísle.
- Čím je zvláštne sloveso dire?
- Povedzte, čo čítate, čo čítajú vaši kamaráti, rodičia....
Použitá literatúra:
Miroslav Pravda, Marie Pravdová: Francúzština pre samoukov