Vypracovala: Lenka Šichtová
Príroda: ročné obdobia, mesiace, počasie, názvy svetových strán, rastlinstvo a živočíšstvo, národné parky v Slovenskej republike
Времена года – Ročné obdobia
весна – jar/весной – na jar
лето – leto/летом – v lete
осень – jeseň/осенью – v jeseni
зима – zima/зимой – v zime
Месяцы – Mesiace
январь – január/в январе – v januári
февраль – február/в феврале – vo februári
март – marec/в марте – v marci
апрель – apríl/в апреле – v apríli
май – máj/в мае – v máji
июнь – jún/в июне – v júni
июль – júl/в июле – v júli
август – august/в августе – v auguste
сентябрь – september/в сентябре – v septembri
октябрь – október/в октябре – v októbri
ноябрь – november/в ноябре – v novembri
декабрь – december/в декабре – v decembri
Страны света – Svetové strany
север – sever/на севере - na severe
юг – juh/на юге – na juhu
восток – východ/на востоке – na východe
запад – západ/на западе – na západe
Погода – Počasie
- переменная (premenlivé), неустойчивая (nestále, premenlivé), облачная (oblačné), жаркая (horúce), холодная (chladné), тёплая (teplé), солнечная (slnečné), дождливая (daždivé), хорошая (dobré), чудесная (nádherné), ненастная (sychravé), прекрасная (prekrásne), отвратительная (protivné, hnusné), с осадками (so zrážkami), с дождём (s dažďom), со снегом (so snehom)
Ветер – Vietor
- сильный (silný), слабый (slabý), умеренный (mierny), северо-западный (severo-západný)
Гром гремит. – Hrmí.
Молния сверкает. – Blýska sa.
Температура воздуха – Teplota
+ 15 º C – плюс пятнадцать градусов/пятнадцать градусов тепла
- 15 º C – минус пятнадцать градусов/пятнадцать градусов мороза
На нашей Земле очень много животных и растений:
Домашние животные: корова (krava), лошадь (kôň), коза (koza), овца (ovca), свинья (prasa), куры (sliepky), гусь (hus), индюк (moriak),...
Дикие животные: волк (vlk), лиса (líška), олень (jeleň), кабан (diviak), орёл (orol), сурок (svišť), тигр (tiger), лев (lev), белка (veverička), барсук (jazvec),...
Хвойные деревья: сосна (borovica), ель (jedľa), кедр (céder),...
Лиственные деревья: ива (vŕba), берёза (breza), дуб (dub), липа (lipa), клён (javor), ольха (jelša), ясень (jaseň),...
Национальные парки и заповедники в Словакии
В стране находится 9 национальных парков и 14 природных охраняемых зон. Наиболее интересны Татранский народный парк, Национальный парк Низкие Татры, Пиенинский народный парк, Народный парк Малая Фатра, карстовый район Словенского Рая и т. д. Около 40% страны покрыто лесами, поэтому слава "лесной страны" имеет под собой достаточно веские основания.
Словацкие Татры называют самыми небольшими из высоких гор в мире. И действительно, на сравнительно небольшой территории здесь представлено огромное количество достопримечательностей. Татры – это наиболее высокий в Карпатах горный массив. Татры расположены в красивейшей части Карпатской дуги.
Наивысшей вершиной Татр является Герлаховский пик высотой в 2655 метров над уровнем моря. С 1940 г. здесь действует подвесная канатная дорога от местечка Татранска Ломница.
В Высоких Татрах расположено множество естественных высокогорных озер, которые возникли из остатков ледниковой воды. Сейчас их около 100/ Глубина некоторых озер превышает 20 метров. Самым большим и глубоким озером считается Велке-Гинцево плесо (озеро).
Но обойти всю территорию Татранского национального парка невозможно. Закон Словацкого национального совета о Татранском национальном парке (TANAP) был принят 18 декабря 1948 года и вступил в действие 1 января 1949 года.
(Словарь: страна – krajina, национальный парк – národný park, охраняемые природные зоны – chránené prírodné oblasti, территория – územie, достопримечательности - pozoruhodnosti, горный массив – horský masív, канатная дорога - lanovka, курортное местечко – kúpeľné mestečko, остатки - pozostatky, площадь - rozloha, озеро - jazero, вступить в действие – nadobudnúť platnosť, огромное количество – obrovské množstvo)
Použitá literatúra:
1. GLENDOVÁ, V.: Ruský jazyk pre 7. ročník základných škôl. Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1998
2. Келе, Ф. – Лучански, М.: Татры для вас. Bratislava : IKAR, 2002
3. www.archive.travel.ru