Vypracovala: PaedDr. Ivana Dulová

GLI ARTICOLI (členy) sa kladú pred podstatné mená. Predstavujú podstatné meno vo vete, určujú jeho číslo (jednotné, množné) a rod (ženský, mužský). Podstatné mená v taliančine povinne používajú určité a neurčité členy.

 

ARTICOLO INDETERMINATIVO (neurčitý člen)

- sa používa pred podstatnými menami, o ktorých hovoríme prvýkrát, zaraďuje osobu a vec, na ktorú sa vzťahuje, do kategórie ako jedného z mnohých členov tejto kategórie. Neurčuje jedinca.

MASCULINE

FEMININE

un

- pred podstatnými menami v mužskom rode začínajúcich na samohlásku alebo spoluhlásku: un libro, un uomo

una

- pred podstatnými menami v ženskom rode začínajúcich na spoluhlásku:

una donna

uno

- pred podstatnými menami v mužskom rode začínajúcich na s + spoluhlásku, z, gn, x, ps, pn, y, i+samohlásku: uno studente

un´

- pred ženskými podstatnými menami začínajúcich na samohlásku:

un´ automobile

 

Neurčitý člen, ktorý do slovenčiny prekladáme ako „nejaký, nejaká“ sa v tvare UN, UNO, UNA, UN´ používa iba v jednotnom čísle. Pre množné číslo sa používa zložená predložka (s členom) – DI v množnom čísle.

Genere maschile – mužský rod

UN ragazzo

nejaký chlapec

DI+I ragazzi

DEI ragazzi

nejakí chlapci

UN uomo

nejaký človek

DI+GLI uomini

DEGLI uomini

nejakí ľudia

UNO studenti

nejaký študent

DI+GLI studenti

DEGLI studenti

nejakí študenti

POUŽITIE NEURČITÉHO ČLENA

Neurčitý člen sa používa:

- u podstatných mien, ktoré sú nám neznáme a nie sú bližšie určené:
Hai una penna? Máš (nejaké) pero?

Hai delle penne? Máš (nejaké) perá?

 

- u podstatných mien, u ktorých chceme vyjadriť nejakú vlastnosť
È un ragazzo bello. Je to pekný chlapec.

Sono dei ragazzi belli. Sú to pekní chlapci.

 

- v doplnku

Il signor Rossi è un professore. Pán Rossi je profesor.

Chiara è una ragazza. Chiara je dievča.

 

V množnom čísle používame vyššie uvedenú predložku DI spolu s členom, alebo člen úplne vynecháme, napr.:

Davide e Stefano sono dei ragazzi italiani. David a Štefan sú talianski chlapci.

Davide e Stefano sono ragazzi italiani. David a Štefan sú talianski chlapci.

 

Genere femminile – ženský rod

UNA donna

nejaká žena

DI+LE donne

DELLE ragazzi

nejaké ženy

UN´ amica

nejaký človek

DI+LE amiche

DELLE amiche

nejaké priateľky

 

ARTICOLO DETERMINATIVO (určitý člen)

- stojí pred podstatnými menami, ktoré už poznáme, o ktorých sme už hovorili.

 

 

 

 

 

 

 

SINGULAR

MASCULINE

FEMININE

Il

- pred podstatnými menami v mužskom rode začínajúcich na spoluhlásku, napr.: il libro

la

- pred podstatnými menami v ženskom rode začínajúcich na spoluhlásku: la donna

- pred podstatnými menami v množnom čísle začínajúcich na samohlásku, napr.: l´uomo

- pred ženskými podstatnými menami začínajúcich na samohlásku: l´ automobile

lo

- pred podstatnými menami v mužskom rode začínajúcich na s + spoluhlásku, z, gn, x, ps, pn, y, i+samohlásku, napr.: lo studente

 

 

PLURAL

i

- pred podstatnými menami v množnom čísle začínajúcich na samohlásku, napr.: i libri

le

- pred podstatnými menami v ženskom rode začínajúcich na spoluhlásku a samohlásku, napr.: le donne, le automobili

gli

- pred podstatnými menami v mužskom rode začínajúcich na s + spoluhlásku, z, gn, x, ps, pn, y, i+samohlásku, napr.: gli studenti

 

Určitý člen prekladáme do slovenčiny ako: ten, tento, táto, toto.

POUŽITIE URČITÉHO ČLENA

Určitý člen sa používa:

- u podstatných mien, ktoré sú nám známe a bližšie určené:

la macchina di Luca Lukášove auto

gli occhi di Pietro Petrove oči

 

- u podstatných mien vyjadrujúcich jedinečné javy:

il sole slnko

la luna mesiac

 

- u podstatných mien chápaných všeobecne:

l´uomo človek

 

- u abstraktných podstatných mien:

amore láska

 

- u podstatných mien určujúcich časti tela:

la mano ruka

i capelli vlasy

 

- ak vyjadrujeme pravidelnosť:

il martedì = ogni martedì každý utorok

la sera = ogni sera každý večer

 

- ak stojí pred podstatným menom privlastňovacie zámeno:

la mia mamma moja mamička

 

NULOVÝ ČLEN

Člen sa vynecháva predovšetkým:

- pred zámenami okrem privlastňovacích:

questo ragazzo tento chlapec

 

- pri vlastných menách:

Questa ragazza si chamia Lucia. Toto dievča sa volá Lucia.

- pri pozdravoch:

Buona sera Dobrý večer

 

- pri nápisoch a označeniach:

Posta Pošta

Pizzeria Pizzéria

 

- pri osloveniach

Buona giorno, dottore. Dobrý deň, pán doktor.

 

- pri názvoch dní a mesiacov, ak sa pravidelne neopakujú:

Oggi è sabato. Dnes je sobota.

 

- pred prídavným menom Santo, pred titulmi:

Santo Paolo

Professor Rossi

 

- v ustálených spojeniach:

Sono a casa. Som doma.

 

ZOPAKUJME SI!

1. Kedy používame neurčitý člen a aké má tvary?
2. Kedy používame určitý člen a aké má tvary?
3. Kedy v taliančine nepoužívame člen?

 

Témy podľa osnov
Taliansky jazyk

Osemročné gymnázium
ročník: tercia

 

Použitá literatúra:

Saccardinová, M.: Taliančina pre samoukov

http://www.cyberitalian.com/en/html/gra_na.html#Definite_articles