Vypracovala: PaedDr. Ivana Dulová
Všetky podstatné mená v taliančine majú gramatický rod, to znamena, že sú buď maschili (mužského rodu) alebo femminili (ženského rodu). Keď podstatné meno označuje nejakú osobu alebo vec, je veľmi ľahké určiť rod tohto podstatného mena, pretože sa takmer vždy zhoduje s reálnych pohlavím.
Di GENERE MASCHILE – sú podstatné mená označujúce osoby, zvieratá a veci mužského pohlavia.
uomo, padre, fratello, ragazzo, amico, lago, stomaco, pomeriggio, zio a pod.
Di GENRE FEMMINILE – sú podstatné mená označujúce osoby, zvieratá a veci ženského pohlavia.
donna, mattina, sera, amica, arancia, dottoressa, gatta, lupa, muca a pod.
Na druhej strane, keď podstatné meno označuje vec, predmet, činnosť, myšlienku, kvalitu, atď. môže byť mužského alebo ženského rodu. V tomto prípade je rod len gramatická kategória. Tu je najdôležitejšie vedieť rod podstatného mena, pretože v taliančine existuje zhoda, to znamená povinnosť uvádzať dokopy všetky slová mužského rodu a všetky ženského.
una donna
(člen ženského rodu + podstatné meno ženského rodu)
il gatto
(člen mužského rodu + podstatné meno mužského rodu)
A ako rozpoznáme rod podstatného mena?
V prvom rade sa pozrieme na koncovku podstatného mena. Ak nám však koncovka nedá jasnú odpoved, je potrebné nahliadnuť do slovníka.
|
Podstatné mená zakončené na.... |
sú rodu: |
Príklady |
Výnimky |
|
-o |
takmer vždy mužského |
il ragazzo, il letto, il gatto, il libro, il vaso, il muro |
l´auto, la foto, la mano, la radio, l´auto |
|
-a |
všeobecne ženského |
la ragazza, la donna, l´aqua, la sedia, la casa |
il problema, il poema, il diploma, il dramma |
|
-à |
všeobecne ženského |
la città, la sincerità, la verità, l´onestà |
il papà |
|
-e, -è |
mužského |
il dente, il ponte, il pane, il caffè |
|
|
alebo ženského |
la fame, la mente, la notte, la chiave |
|
|
|
-i, -ì |
mužského |
lo sci, il lunedì, il brindisi |
|
|
|
alebo ženského |
la cirisi, l´analisi, |
|
|
-ù |
všeobecne ženského |
la virtù, la gioventù, la servitù |
il caucciù |
Podstatné mená osôb a zvierat majú dva rody, ženský a mužský. Ako teda prejdeme z mužského rodu na ženský?
Mená, ktoré menia koncovku ( nomi mobili)
|
MASCHILE |
FEMMINILE |
MASCHILE |
FEMMINILE |
MASCHILE |
FEMMINILE |
|
- O bambino gatto |
-A bambina gatta |
-TORE attore scrittore |
-TRICE attrice scrittrice |
-A poeta duca |
-ESSA poetessa duchessa |
|
- E signore infermiere |
-A signora infermiera |
|
|
-E leone principe |
-ESSA leonessa principessa |
|
|
|
|
|
-O avvocato |
-ESSA avvocatessa |
Mená s dvoma odlišnými formami pre ženský a mužský rod (nomi indipendenti)
|
padre |
madre |
fratello |
sorella |
toro |
mucca |
|
uomo |
donna |
genero |
nuora |
montone |
pecora |
|
marito |
moglie |
frate |
suora |
celibe |
nubile |
Mená, u ktorých dochádza k zmene rodu len zmenou člena (nomi di genere comune)
|
il cantante |
la cantante |
il pediatra |
la pediatra |
|
l´insegnante |
l´insegnante |
il nipote |
la nipote |
|
il dirigente |
la dirigente |
l´artista |
l´artista |
Existujú aj mená, ktorá majú rovnakú formu pre mužský aj ženský rod (nomi di genere promiscuo). Ak je u týchto mien potrebné uviesť rod, zvyčajne sa uvádza: leopardo maschio, leopardo femmina
ZOPAKUJME SI!
1. Aké dva rody rozlišujeme v taliančine?
2. Ako rozpoznáme rod podstatného mena?
3. Ako prechádzame z mužského rodu do ženského?
Témy podľa osnov
Taliansky jazyk
Osemročné gymnázium
ročník: tercia
Použitá literatúra:
Dardano, M. – Trifone, P.: Grammatica italiana
http://www.loescher.it/studiareitaliano/download/
Scheda5_IlGenereDelNome.pdf
http://www.loescher.it/studiareitaliano/download/
Scheda6_IlGenereDelNome_MaschileFemminile.pdf