Vypracovala: PaedDr. Ivana Dulová
MODO IMPERATIVO (rozkazovací spôsob) vyjadruje rozkaz, prosbu, či požiadavku. Rozkazovací spôsob nepozná 1. osobu jednotného čísla a 3. osoby jednotného a množného čísla (pri tykaní). Tvorí sa pomocou koncoviek rôznych pre každú slovesnú triedu. V taliančine nemusíme dávať za rozkazom výkričník.
TYKANIE
1a coniugazione (1. slovesná trieda)
|
LAVORARE |
|
(tu) lavora pracuj! (noi) lavoriamo pracujme! (voi) lavorate pracujte! |
2a coniugazione (2. slovesná trieda)
|
PRENDIAMO |
|
(tu) prendi zober (si)! (noi) prendiamo zoberme (si)! (voi) prendete zoberte (si)! |
3a coniugazione (3. slovesná trieda)
|
SENTIRE |
|
(tu) senti počuj! (noi) sentiamo počujme! (voi) sentite počujte! |
|
FINIRE |
|
(tu) finisci konči! (noi) finiamo končime! (voi) finite končite! |
Spomeňte si na jednu z často používaných viet: Senti, scusa!
L´IMPERATIVO NEGATIVO (zápor)
TYKANIE
1a coniugazione (1. slovesná trieda)
|
LAVORARE |
|
(tu) NON lavorare nepracuj! (noi) NON lavoriamo nepracujme! (voi) NON lavorate nepracujte! |
2a coniugazione (2. slovesná trieda)
|
PRENDIAMO |
|
(tu) NON prendere nezober (si)! (noi) NON prendiamo nezoberme (si)! (voi) NON prendete nezoberte (si)! |
3a coniugazione (3. slovesná trieda)
|
SENTIRE |
|
(tu) NON sentire nepočuj! (noi) NON sentiamo nepočujme! (voi) NON sentite nepočujte! |
|
FINIRE |
|
(tu) NON finire nekonči! (noi) NON finiamo nekončime! (voi) NON finite nekončite! |
VŠIMNITE SI!
Zápor 2. osoby jednotného čísla sa tvorí pomocou: NON + NEURČITKU SLOVESA
ROZKAZOVACÍ SPÔSOB A ZÁMENÁ
V taliančine spolu s rozkazovacím spôsobom používame aj zámená, kladieme ich až po slovese, a tak sa spolou s ním stávajú jedným slovom, napr.: Dimmi!, Smettila!
|
|
- are + zámeno |
- ere + zámeno |
- ire + zámeno |
|
Tu |
Parl – a – mi! |
Leg - i – lo! |
Divert – i – ti! |
|
Noi |
Parl – iamo – le! |
Legg – iamo – lo! |
Diver – iamo – ci! |
|
Voi |
Parl – ate – gli! |
Legg – ete – le! |
Divert – ite – vi! |
UŽITOČNÉ FRÁZY
Pozrime sa podobne na nasledujúce príklady rozkazovacieho spôsobu.
● Smettila! - Presaň s tým!
● Smetti/Smettete di parlare! - Prestaň/Prestaňte rozprávať!
● Vieni qui! - Poď sem!
● Allora, andiamo! - Nuž, poďme!
● Sbrighiamoci, è tardi! - Poponáhľajme sa, je neskoro!
● Sì, dimmi! - Áno, povedz mi!
POZOR!
Sloveso 'divertirsi' je zvratné sloveso a tak sa používa so zvratnými zámenami!
VYKANIE!
|
|
-are |
-ere |
-ire |
|
Lei |
Scus – i! |
Prend – a! |
Sent – a! |
|
Loro |
Scus - ino! |
Prend – ano! |
Sent – ano! |
Spomeňte si na vetu, ktorú často môžeme počuť v uliciach Talianska:
● Senta, scusi! Buion giorno, mi dica!
NEPRAVIDELNÉ SLOVESÁ
|
SLOVESO |
LEI |
LORO |
|
ESSERE AVERE FARE DARE DIRE SAPERE VOLERE ANDARE VENIRE USCIRE |
sia buďte! abbia majte faccia robte! dia dajte! dica povedzte! sappia vedzte! voglia chcite! vada choďte! venga poďte! esca výjdite! |
siano abbiano facciano diano dicano sappiano vogliano vadano vengano escano |
(Lei – Vy-jedna osoba; Loro – Vy-viacero osôb)
ROZKAZOVACÍ SPÔSOB A ZVRATNÉ SLOVESÁ
Pri vykaní stoja všetky zámená v rozkazovacom spôsobe PRED SLOVESOM
si alzi vstaňte!
si alzino vstaňte!
si nasconda skryte sa
si nascondano skryte sa!
si diverta (za)bavte sa!
si divertano (za)bavte sa!
POMOCNÉ SLOVESÁ
|
ESSERE |
|
|
(tu) sii buď! (noi) siamo buďme! (vuoi) siate buďte! |
non essere nebuď! non siamo nebuďme! non siate nebuďte! |
|
AVERE |
|
|
(tu) abbi maj! (noi) abbiamo majme! (vuoi) abbiate majte! |
non avere nemaj! non abbiamo nemajme! non abbiate nemajte! |
NEPRAVIDELNÉ SLOVESÁ
|
SLOVESO |
2. os. jednot. čísla |
1. osoba množ. čísla |
2. osoba množ. Čísla |
Zápor 2. os. mn.č. |
|
FARE DIRE DARE SAPERE VOLERE ANDARE |
fà dì dà sappi vogli và |
facciamo diciamo diamo sappiamo vogliamo andiamo |
fate dite date sappiate vogliate andate |
non fare non dire non dare non sapere non volere non andare |
ESEMPI:
Fa quello che ti dico. Rob to, čo ti hovorím!
Andate via. Choďte preč!
Dì quello che dovresti dire. Povedz to, čo by si mal povedať!
ZVRATNÉ SLOVESÁ
Aj zámená u zvratných slovies sa pripájajú na koniec vyčasovaného slovesa (ako pri neurčitku). Prízvuk naďalej zostáva na pôvodnej slabike.
1a coniugazione (1. slovesná trieda)
|
ALZARSI |
|
(tu) alzati vstaň! (noi) alziamoci vstaňme! (voi) alzatevi vstaňte! |
|
(tu) non alzarti nevstaň! |
2a coniugazione (1. slovesná trieda)
|
NASCONDERSI |
|
(tu) nasconditi skry sa! (noi) nascondiamoci skryme sa! (voi) nascondetevi skryte sa! |
|
(tu) non nasconderti neskry sa! |
3a coniugazione (1. slovesná trieda)
|
DIVERTIRSI |
|
(tu) divertiti (za)bav sa! (noi) divertiamoci (za)zavme sa! (voi) divertitevi (za)bavte! |
|
(tu) non divertirti ne(za)bav sa! |
ZOPAKUJME SI!
1. Čo vyjadruje rozkazovací spôsob?
2. Ako tvoríme rozkazovací spôsob pri tykaní?
3. Ako tvoríme záporný rozkaz?
4. Kde kladieme zámená pri rozkaze? Uveďte príklady.
5. Uveďte príklady na rozkazovací spôsob pri vykaní. 6. Uveďte 3 rozkazy s pomocnými slovesami!
Témy podľa osnov
Taliansky jazyk
Osemročné gymnázium
ročník: kvinta
Použitá literatúra:
Saccardinova, M.: Taliančina pre samoukov
http://ciaoitaliablog.wordpress.com/classes/italian-imperative-mood/