Vypracovala: PaedDr. Jana Hanesová
Priraďovacie súvetie je spojenie dvoch alebo viacerých hlavných viet, ktoré vyjadrujú jednu zložitejšiu myšlienku. Toto priraďovanie sa deje:
a) pomocou spojok a intonácie
b) bez spojky len pomocou intonácie
V rámci priraďovacieho vzťahu môžeme rozlíšiť zlučovanie, stupňovanie, odporovanie a vylučovanie. Podľa tohto kritéria delíme potom priraďovacie súvetia na:
a) zlučovacie súvetie - vzniká priradením dvoch hlavných viet bez spojok, pomocou zlučovacích spojok alebo časových spájacích výrazov. V rámci zlučovacieho súvetia možno vyčleniť tzv. rozčleňovacie súvetie. Vety sú v tomto prípade spojené príslovkami teils – teils, bald – bald, erstens - zweitens.
Po slovesách výpovede (napr. erzählen, schreiben) môžeme pripojiť predmetovú vetu bez spojky ako hlavnú vetu. Uvádzacia veta môže byť kladná. Do slovenčiny však toto spojenie prekladáme vedľajšou vetou.
b) stupňovacie súvetie – je spojenie dvoch samostatných viet, z ktorých druhá je obsahovo dôležitejšia ako prvá. Spojené sú stupňovacími spojkami.
c) odporovacie súvetie – je spojenie dvoch hlavných viet, z ktorých druhá zmyslovo odporuje prvej. Spájajú sa odporovacími spojkami.
d) vylučovacie súvetie – je spojenie dvoch hlavných viet, ktoré sa vzájomne vylučujú. Ak platí obsah prvej vety, neplatí obsah druhej vety. Spojené sú vylučovacími spojkami.
Priraďovacie súvetie, ktoré sa spája pomocou spojok môže byť spojené priraďovacími spojkami:
a) po ktorých nasleduje priamy slovosled. Tieto spojky neovplyvňujú slovosled nasledujúcej vety. Sú to najmä spojky und, oder, aber, sondern denn.
Napr.
Die neue Werkhalle ist fertig, und wir können dort arbeiten.
Nová dielňa je hotová a my tam môžeme pracovať.
Er fährt morgen mit mir oder wir bleiben bis Samstag hier.
On pocestuje ráno so mnou, alebo zostaneme do soboty tu.
Ich fahre nach Croatien, aber mein Hund bleibt zu Hause.
Ja cestujem do Chorvátska, ale môj pes zostane doma.
Ich bleibe hier, denn ich muss noch etwas vorbereiten.
Zostanem tu, lebo msím ešte niečo pripraviť.
Spojka sondern sa používa iba pri priamom protiklade. Predpokladá spoločný vetný člen a nahrádza niečo negatívne pozitívnym.
Napr.
Das Zimmer ist nicht klein, sondern groß.
Izba nie je malá, ale veľká.
Po spojke oder sa v otázke dodržiava inverzný slovosled.
Napr.
Gehst du heute schwimmen, oder bleibst du zu Hause?
Ideš dnes plávať, alebo zostaneš doma?
Ak po týchto priraďovacích spojkách nasleduje iný vetný člen než podmet, v ďalšej vete bude nepriamy slovosled.
Napr.
Ich komme zu dir, und dann gehen wir ins Kino.
Prídem k tebe a potom pôjdeme do kina.
Po spojkách und, oder a sondern môžeme vynechať podmet, ak je tento zhodný s podmetom prvej vety a stojí hneď za spojkou.
Napr.
Sie sitzt im Wohnzimmer und strickt.
Ona sedí v obývačke a štirkuje.
b) po ktorých nasleduje nepriamy slovosled. Najmä spojky deshalb, deswegen, darum, so, außerdem, sonst, trotzdem ovplyvňujú slovosled vety. Ak sú na prvom mieste vo vete nasleduje po nich sloveso a potom podmet.
Napr.
Ich muss kochen, außerdem habe ich noch aufzuräumen.
Musím variť, okrem toho mám ešte upratovať.
Ich habe wenig Zeit, deshalb kann ich nicht kommen.
Mám málo času, preto nemôžem prísť.
Kontrolne otázky:
1. Aké súvetie nazývame priraďovacie súvetie?
2. Aké druhy priraďovacieho súvetia rozlišujeme?
3. Ako môžu byť spojené vety v priraďovacom súvetí?
4. Po ktorých spojkách nasleduje priamy slovosled?
5. Po ktorých spojkách nasleduje nepriamy slovosled?
Použitá literatúra:
Themen aktuell 2
Zmaturuj z nemeckého jazyka
Príručná gramatika nemčiny