Vypracovala: PaedDr. Ivana Dulová


VERBO AVERE (sloveso MAŤ) vyjadruje vlastníctvo, či už materiálne (Ho un libro – Mám knihu) alebo abstraktné (Ho sonno – Som ospalý).

 

OZNAMOVACÍ SPÔSOB

 

SINGOLARE

PLURALE

(io) HO ja mám

(tu) HAI ty máš

(lui, lei) HA on, ona má

(noi) ABBIAMO my máme

(voi) AVETE vy máte

(loro) HANNO oni majú

 

Esempi

● Ho un libro nuovo. Mám novú knihu.

● Hai una sorella? Máš sestru?

● Noi abbiamo il tuo numero di telefono. My máme tvoje telefónne číslo.

● Lorenzo ha una casa a Napoli. Lorenzo má dom v Neapole.

 

ZÁPOR

Zápor v taliančine sa tvorí jednoducho. Pred sloveso pridáme NON.

 

SINGOLARE

PLURALE

(io) NON HO ja nemám

(tu) NON HAI ty nemáš

(lui, lei) NON HA on, ona nemá

(noi) NON ABBIAMO my nemáme

(voi) NON AVETE vy nemáte

(loro) NON HANNO oni nemajú

 

ESEMPI:

● Io non ho la carta di credito. Nemám kreditnú kartu.

● Paolo e Pietro non hanno due cugini. Pavol a Peter nemajú dvoch

bratrancov.

● Noi non abbiamo una rivista ceca. Nemáme český časopis.

 

OTÁZKA

Otázka v taliančine zachováva slovosled oznamovacej vety, len na jej konci sa píše otáznik.

 

ESEMPI:

● Avete una foto di Praga? Máte fotku Prahy?
● Hai un vestito elegante? Máš elegantné šaty?

● Hanno un romanzo di Moravia? Majú Moraviov román?

 

 

USTÁLENÉ VÝRAZY SO SLOVESOM 'AVERE'

 

Ho fame. Som hladný.

Hai sete. Si smädný.

Ho freddo. Je mi zima.

Ha caldo. Je jej (jemu) teplo.

Ha sonno. Je ospalý.

Hanno ragione. Majú pravdu.

Hanno torto. Nemajú pravdu.

Che cosa hai? Čo máš?

Ho bisogno di una penna. Potrebujem pero.

Ha paura di Chiara. Bojí sa o Chiaru.

Quanti anni hai? Koľko máš rokov?

Ho 13 anni. Mám trinásť rokov.

Ho voglia di festeggiare. Mám chuť oslavovať.

Hai buon/cattivo gusto. Máš dobrý/zlý vkus.

Che cosa hai? Non ho niente. Čo ti je? Nič mi nie je.

 

ZDVORILOSTNÁ FORMA

 

(Lei) ha una bella macchina, signora. Máte pekné auto, pani.

(Lei) ha vestito elegente, signore? Máte elegentné oblečenie, pane?

 

Ak oslovujeme jednu osobu, ktorej vykáme používame osobné zámeno LEI, pre muža aj pre ženu a slovesný tvar v 3. osobe jedného čísla.

 

POROVNAJME!

 

Signor Bianchi, ha fratelli? Si, ho fratelli.

Signor, avete fratelli? Si, abbiamo fratelli.

 

V množnom čísle sa zdovrilostné oslovenie používa len príležitostne v oficiálnych prejavoch. Vtedy oslovujeme zámenom LORO a 3. osobou množného čísla, napr.:

● Loro parlano spagnolo, signori? Hovoríte španielsky, páni?

 

Osobné zámená sa pri zdvorilostnom oslovení môžu písať s veľkým aj malým písmenom.

 

ZOPAKUJME SI!

1. Vyčasujte sloveso ‚avere‘!
2. Použite sloveso ‚avere‘ v správnej forme vo vetách.

3. Ako tvoríme zápor so slovesom ‚avere‘? Uveďte príklady.
4. Preložte vety: Koľko máte rokov, slečna? Máte nové auto, pane? Hovoríte taliansky, páni?

 

 


Použitá literatúra:

Sacardinová, M.: Taliančina pre samoukov

Bahníková, A. a kol: Italština