Vypracovala: Mgr. Eva Gutová

 

 

Sloveso „avoir“ v prítomnom čase:

 

Jednotné číslo

Množné číslo

J´ai

Nous avons

Tu as

Vous avez

Il / elle / on a

Ils / elles ont

 

Pozor:

  3. osobu množného čísla vyslovujeme ilzõ/ elzõ nie ilsõ/ elsõ (sloveso byť).

Zápor:

 

Jednotné číslo

Množné číslo

Je n´ai pas

Nous n´avons pas

Tu n´as pas

Vous n´avez pas

Il / elle / on n´a pas

Ils / elles n´ont pas

 

Sloveso „mať“ sa najčastejšie využíva na vyjadrenie vlastníctva alebo veku.

 J´ai un vélo. – Mám bicykel.

 Mon père a quarante ans. – Môj otec má štyridsať rokov.

 

Ustálené slovné spojenia so slovesom „mať“:

·         « avoir » + podstatné meno bez  člena

J´ai chaud / froid. – Je mi teplo/zima.

J´ai faim / soif. – Mám hlad/smäd.

J´ai sommeil. – Chce sa mi spať.

 

J´ai peur de ... – Mám strach z ...

J´ai besoin de ... – Potrebujem (koho, čo) ...

J´ai envie de ... – Chcel by som ...

 

J´ai mal à la tête / au dos. – Bolí ma hlava / chrbát.

    

·         « avoir » + podstatné meno s členom + neurčitok slovesa

Avoir le temps de ... – Mať čas na ...

Avoir l´habitude de ... – Mať vo zvyku ...

Avoir l´intention de ... – Mať v úmysle ...

Avoir l´occasion de ... – Mať príležitosť/ možnosť ...

Avoir du mal à ... -  Mať problém / ťažkosti s ...

 

·         iné

Elle a l´air triste / heureuse. – Zdá sa, že je smutná / šťastná.

Vous avez de la chance. – Máte šťastie.

Il a raison. – Má pravdu.

Vous avez tort. – Mýlite sa.

La réunion a lieu vendredi / à Londre. – Stretnutie sa koná v piatok / v Londýne.

 

Zápor slovesa „mať“:

§         po zápore slovesa „mať“ dochádza  u podstatných mien k nahradeniu neurčitého člena (un, une, des) predložkou de

Vous avez un chien? → Non, je n´ai pas de chien.  –  Máte psa? →  Nie, nemám psa.

Vous avez une voiture? →  Non, je n´ai pas de voiture. – Máte auto? → Nie, nemám auto.

Vous avez des enfants? →  Non je n´ai pas d´enfant.  – Máte deti?→ Nie, nemáme deti.

 

Pozor:

Vous avez le permis de conduire? – Non, je n´ai pas le permis de conduire.

Máte vodičský preukaz? – Nemám vodičský preukaz.

 

Vous avez les Pagues jaunes? – Non, je n´ai pas les Pages jaunes.

Máte Zlaté stránky? – Nie, nemáme Zlaté stránky.

 

Výraz „il y a“

Výraz il y a sa používa na vyjadrenie toho, že niečo niekde je, existuje alebo sa nachádza. Najčastejšie sa používa vtedy, keď podmet nestojí na čele vety.

Porovnajte:

La photo est sur la table. – (Tá) fotografia je na stole. – myslíme na konkrétnu fotografiu

Sur la table il y a une photo. – Na stole je (nejaká) fotografia.

Il y a une photo sur la table. –  (Nejaká) fotografia je na stole.

 

Podstatné meno, ktoré nasleduje za il y a, má spravidla neurčitý člen, pretože oznamuje niečo nové, zatiaľ neurčené. V slovenčine môžeme povedať „nejaká“ fotografia.

 

Porovnajte vety a dobre si všimnite významový rozdiel:

Où est la photo? – Kde je (tá) fotografia?

La photo est sur la table. – (Tá) fotografia je na stole.

Qu´est-ce qu´il y a sur la table? – Čo je na stole?

 Sur la table, il y a une photo. – Na stole je (nejaká) fotografia.

 

Zopakujte si:

1.       Vyčasujte sloveso „avoir“ v prítomnom čase.

2.       Vytvorte aspoň 5 viet, v ktorých použijete po slovese „avoir“ podstatné meno bez člena.

3.       Vytvorte aspoň 5 viet, v ktorých použijete po slovese „avoir“ podstatné meno s členom.

4.       Vysvetlite zmeny, ktoré nastanú po zápore slovesa „avoir.

5.       Charakterizujte používanie výrazu „il y a“.

 

Literatúra:

 

GRÉGOIRE, M. a kol.: Grammaire progressive du français avec 500 exercices

PRAVDA, M. – PRAVDOVÁ, M.: Francúzština pre samoukov