España es uno de los países europeos que mejor ha conservado el patrimonio cultural tradicional. En las ciudades y pueblos españoles se celebran a lo largo del año numerosas fiestas, tanto de carácter profano como religioso.
Algunas fiestas de mayor renombre:
Las Fallas
Las Fallas comenzaron hace unos trescientos años, cuando los artesanos de Valencia iniciaron en primavera la costumbre de quemar la estructura de madera sobre la que colocaban los candiles. Por ser los días más largos, ya no necesitaban estos candiles.
Las fallas son monumentos de madera, cartón y otros materiales combustibles, de varios metros de altura, sobre tema de actualidad, en tono satírico. Las Fallas se celebran en Valencia entre el 15 y 19 de marzo y estos monumentos son quemados el día 19. Alrededor del monumento principal se colocan las figuras pequeñas llamadas "ninots". El elemento muy importante de la fiesta son también los fuegos artificiales.
La Feria de Abril
La Feria se celebra en Sevilla y la fecha de celebración varía de un año a otro, pues depende de la de Semana Santa. La Feria comienza con la ceremonia de alumbrado, momento en el que se encienden las bombillas. Miles de personas, vestidas con trajes típicos andaluces, elegantes jinetes, coches y carruajes de caballos pasean a todas hora por el recinto ferial, adorado con luces multicolores y farolillos, hasta la madrugada. Durante el paseo degustan los platos típicos y vinos andaluces.
Moros y cristianos
Se trata de la ecenificación de simulacros de enfrentamientos entre moros y cristianos, por ejemplo como la reconquista de una ciudad, un castillo o otro lugar. Suelen rememorar episodios históricos, fictivos o legendarios basados en hechos reales.
Los Sanfermines
Los Sanfermines son una fiesta en honor a San Fermín que se celebra anualmente en Pamplona. Los festejos comienzan con el lanzamiento del "txupinazo" o "chupinazo" (cohete) desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona a las 12 del mediodía del 6 de julio y terminan a medianoche del 14 de julio con el "Pobre de mí", una canción de despedida. Una de las actividades más famosas de los Sanfermines es el encierro, que consiste en una carrera de 849 metros delante de los toros y que culmina en la plaza de toros. Los encierros tienen lugar todos los días entre el 7 y el 14 de julio y comienzan a las ocho de la mañana, con una duración promedio de entre dos y tres minutos.
La Semana Santa
La Semana Santa es una festividad religiosa que rememora la entrada De Cristo en Jerusalén (Domingo de Ramos), Pasión (Jueves Santo), Muerte (Viernes Santo) y Resurrección (Domingo de Resurrección). La Semana Santa se celebra en España de maneras distintas según el carácter y las tradiciones de cada zona. La austeridad y el silencio de las celebraciones de los pueblos castellanos contrasta con el derroche de luz y color de las celebraciones andaluzas y levantinas.
Las procesiones de Semana Santa tienen lugar en muchas ciudades de España, comenzando el Domingo de Ramos y finalizando el Domingo de Resurrección. Los "pasos" (grupos escultóricos) y las cofradías constituyen las procesiones que pasean por las diferentes calles del país.
Preklad
Slávnosti v Španielsku (prvá časť)
Španielsko patrí medzi európske štáty, v ktorých sa najlepšie zachovalo tradičné kultúrne dedičstvo. V španielskych mestách a obciach sa počas celého roku oslavuje množstvo slávností svetského a náboženského charakteru.
Niektoré najznámejšie slávnosti:
Las Fallas
Las Fallas sa začali sláviť už pred tristo rokmi, keď remeselníci z Valencie zaužívali na jar zvyk páliť drevené konštrukcie, na ktorých boli rozmiestnené olejové lampy. Tie v dôsledku dlhých dní už nepotrebovali.
Las fallas sú obrovské sochy vyrobené z dreva, kartónu alebo z iných horľavých materiálov, rôznej výšky, aktuálnej témy, v satirickom podtóne. Las Fallas sa slávia vo Valencii medzi 15. a 19. marcom a tieto sochy sú zapálené práve 19. Okolo hlavnej sochy sú rozostavené menšie figúry pomenované „ninots“. Významným prvkom tejto slávnosti je aj ohňostroj.
La Feria
La Feria sa oslavuje v Seville a jej dátum sa mení každý rok, podľa dátumu Veľkej Noci. Začína momentom, kedy sa rozsvietia lampičky. Tisíce osôb oblečených do tradičných andalúzskych krojov, elegantní jazdci, autá a koče s koňmi, prechádzajú ozdobenými ulicami až do svitania. Počas toho ochutnávajú typické jedlá a andalúzske vína.
Mauri a kresťania
Ide o napodobňovanie stretnutí medzi maurami a kresťanmi, napríklad dobytia mesta, hradu alebo iného miesta. Pripomínajú sa historické, fiktívne alebo legendárne udalosti založené na skutočnosti.
Los Sanfermines
Los Sanfermines sa oslavujú na počesť Sv. Fermína v Pamplone. Oslava začína zapálením rakety z balkóna radnice 6. júla o 12. na poludní a končí 14. júla o polnoci s rozlúčkovou piesňou „Pobre de mí“. Najznámejšia udalosť slávnosti je vypúšťanie, ktoré pozostáva z behu pred býkmi. Vyvrcholí na námestí býkov. Tieto vypúšťania sa konajú každý deň od 7. do 14. júla a začínajú o 8. ráno s trvaním okolo dvoch a troch minút.
Veľká Noc
Veľká Noc je náboženský sviatok, ktorým sa pripomína príchod Ježiša Krista do Jeruzalemu (Nedeľa de Ramos), Utrpenie (Sv. štvrtok), Smrť (Sv. piatok) a Zmŕtvychvstanie (Nedeľa Zmŕtvychvstania). Veľká Noc sa v Španielsku slávi v každej oblasti ináč. Strohosť a tichosť osláv v kastílskych obciach kontrastuje s farebnosťou a svetlom osláv v Andalúzii y v Levante.
Sprievody sa počas Veľkej Noci konajú na viacerých miestach Španielska, začínajúc v Nedeľu de Ramos a končiac v Nedeľu Zmŕtvychvstania. Tieto sprievody sú tvorené skupinami sochárov a členmi bratstva, ktorí prechádzajú rôznymi ulicami krajiny.
Cvičenie
1. ¿Qué es un ninot?
2. ¿Dónde y cuándo se celebran Las Fallas?
3. ¿Con qué momento empieza La Feria?
4. ¿Dónde se celebra La Feria?
5. ¿Qué episodios rememoran las fiestas de Moros y Cristianos?
Describe Los Sanfermines.
Použitá literatúra
- CORTÉS MORENO, M. 2003. Guía de usos y costumbres de España. Madrid: EDELSA: Grupo Didascalia, S. A. 191 s. ISBN: 84-7711-592-3.
- CRESPÓ PICO, M., QUESADA, S. 2006. España. Manual de civilización. Madrid: EDELSA: Grupo Didascalia, S. A. 95 s. ISBN: 978-84-7711-619-6.
- GASSÓS, M. D. 2001. España en fiestas. Barcelona: Plaza y Janés Editores, S. A. 70 s. ISBN: 84-01-82064-2.
http://www.escuelai.com/spanish_culture/fiestas_espanolas/semanasanta.html