Vypracovala: Mgr. Ingrid Uhrovčíková
V tejto lekcii sa budeme venovať príčastiu prítomnému činnému, po nemecky sa nazýva Partizip I (Participium I).
- Tvoríme ho pripojením koncovky – d k neurčitku slovesa:
lachen – d, weinen – d
Pri slovesách tun a sein sa pred koncové – nd vkladá – e:
tu - e- nd, sei – e – nd
Do slovenčiny tieto tvary prekladáme:
- prítomným prechodníkom
Das Kind lief weinend zur Mutter. Dieťa utekalo plačúc k matke.
- príslovkovým výrazom
Das Kind lief weinend zur Mutter. Dieťa utakalo plačky k matke.
- prídavným menom
das weinende Kind – plačúce dieťa
- vhodnou predložkovou väzbou
Das Kind lief weinend zur Mutter. Dieťa utekalo s plačom k matke.
Príčastie prítomné činné vyjadruje práve prebiehajúci dej alebo jeden z dvoch súbežných dejov.
Príčastie prítomné môžeme použiť ako príslovku alebo ako prídavné meno. Príslovka je nesklonná, tzn. nemení tvar:
Er saβ schweigend auf dem Sessel. Mlčky sedel v kresle.
Ak použijeme príčastie ako prídavné meno, musíme ho skloňovať.
|
Jednotné číslo |
Množné číslo |
||
|
Mužský rod |
Stredný rod |
Ženský rod |
Všetky rody |
|
der schweigende Mann |
das schreiende Kind |
die kommende Woche |
die folgenden Tage |
|
des schweigenden Mannes |
des schreienden Kindes |
der kommenden Woche |
der folgenden Tage |
|
dem schweigenden Mann |
dem schreienden Kind |
der kommenden Woche |
den folgenden Tagen |
|
den schweigenden Mann |
das schreiende Kind |
die kommende Woche |
die folgenden Tage |
Príčastie prítomné činné vo funkcii prídavného mena sa viaže aj s neurčitým členom aj bez člena, preto treba dobre ovládať skloňovanie prídavných mien.
Niektoré príčastia používame ako prídavné mená a preto sa dajú aj stupňovať:
- beduetend (významný), anstrengend (namáhavý), spannend (napínavý), auffallend (výstredný, nápadný) ...
z.B.: der bedeutendste Moment in meinem Leben, die Busfahrt ist anstrengender als die Autofahrt, ...
Prepíšte nasledujúce spojenia na príčastia:
die Produktion sinkt, das Wasser kocht, die Menschen lachen, die Arbeit strengt an, die Entwicklung stagniert, der Augenblick entscheidet, das Interesse wächst,
(Lősung: die sinkende Produktion – klesajúca produkcia, das kochende Wasser – vriaca voda, die lachenden Menschen – smejúci sa ľudia, die anstrengende Arbeit – namáhavá práca, die stagnierende Entwicklung – stagnujúci vývoj, der entscheidende Augenblick – rozhodujúci okamih, das wachsende Interesse – rastúci záujem)
Kontrollfragen:
- Ako tvoríme príčastie prítomné?
- V akých funkciách sa príčastie používa?
- Ako ho môžeme prekladať do slovenčiny?
- Ktoré príčastia môžeme stupňovať?
Použitá literatúra:
Moderná učebnica nemčiny. Nemecky s úsmevom.