Vypracovala: Mgr. Eva Gutová

 

 

Modálne slovesá sa vo francúzštine veľmi často používajú v spojení s infinitívom.

 

  • DEVOIR – musieť

jednotné číslo

množné číslo

je dois

tu dois

il/elle/on doit

nous devons

vous devez

ils/elles doivent

 

Sloveso devoir v spojení s infinitívom plnovýznamového slovesa vyjadruje nutnosť alebo nejaký predpoklad.

 

Nutnosť:

 

Je dois aller à la préfecture.

Musím ísť na prefektúru.

 

Mon fils doit faire le service militaire.

Môj syn musí vykonať vojenskú službu.

 

Predpoklad:

 

Il est cinq heures à Paris: il doit être neuf heures à Rio.

V Paríži je päť hodín, v Riu by malo byť deväť hodín.

 

Il y a des embouteillages: il doit y avoir un accident.

Sú tu dopravné zápchy, zrejme sa tu stala nehoda.

 

  • POUVOIR - môcť

 

jednotné číslo

množné číslo

je peux

tu peux

il/elle/on peut

nous pouvons

vous pouvez

ils/elles peuvent

 

Sloveso pouvoir v spojení s infinitívom plnovýznamového slovesa vyjadruje fyzickú alebo intelektuálnu spôsobilosť alebo povolenie.

 

Spôsobilosť:

 

Paul peut soulever cent kilos.

Paul môže zodvihnúť sto kíl.

 

Marie peut traduire trois langues en même temps.

Marie môže prekladať súčasne do troch jazykov.

 

Povolenie:

 

Vous pouvez rester dans cette salle.

Môžete zostať v tejto miestnosti.

 

Vous ne pouvez pas fumer ici.

Nemôžete tu fajčiť.

 

  • VOULOIR – chcieť

 

jednotné číslo

množné číslo

je veux

tu veux

il/elle/on veut

nous voulons

vous voulez

ils/elles veulent

 

Sloveso vouloir vyjadruje isté želanie, prianie. Používa sa s neurčitkom aj s podstatným menom.

 

Je veux réussir.

Je veux des enfants.

Chcem uspieť.

Chcem deti.

Elle veut dormir.

Tu veux ce stylo?

Chce spať.

Chceš toto pero?

 

  • SAVOIR – vedieť

 

jednotné číslo

množné číslo

je sais

tu sais

il/elle/on sait

nous savons

vous savez

ils/elles savent

 

Sloveso savoir v spojení s infinitívom plnovýznamového slovesa vyjadruje istú spôsobilosť.

 

Je sais parler français.

Viem hovoriť po francúzsky.

 

Mes enfants savent nager.

Moje deti vedia plávať.

 

Pozor! Vo francúzštine je potrebné rozlíšiť význam slovesa savoir od slovesa connaître (poznať), ktoré vyjadruje istú znalosť, poznatky. Zatiaľ čo sloveso savoir sa používa prevažne s neurčitkom, sloveso connaître sa používa s podstatným menom.

 

Je connais le code de la route.

Poznám (ovládam) pravidlá cestnej premávky.

 

Je connais son adresse.

Poznám jeho adresu.

 

Ak použijeme sloveso savoir s podstatným menom, chceme tým vyjadriť, že vieme niečo naspamäť.

 

Je sais mon numéro de téléphone.

Viem svoje telefónne číslo (z pamäti).

 

  • FALLOIR – potrebovať, byť treba

 

Toto sloveso sa používa len v tretej osobe jednotného čísla a v spojení s neurčitkom vyjadruje istú všeobecnú potrebu, nutnosť.

 

Il faut + infintif ...– Je treba ...

 

Il faut se coucher. – Je treba ísť spať.

Il faut manger pour vivre. – Aby sme prežili musíme jesť.

 

 

Zopakujte si:

  1. Vyčasujte slovesá pouvoir, devoir, vouloir a savoir v prítomnom čase.

  2. Porovnajte význam slovies pouvoir, devoir a vouloir.

  3. Porovnajte význam slovies savoir a connaître.

  4. Vysvetlite použitie slovesa falloir.

 

Literatúra:

GRÉGOIRE, A. – THIÉNEVAZ, O.: Grammaire progressive du français avec 500 exercices.

BESCHERELLE – La Conjugaison pour tous