Vypracovala: Veronika Kozelová

 

 

Tutti gli organismi viventi nell nostro mondo (e forse anche nie altri mondi) hanno un bisogno di comunicare, scambiare le informazioni. Abbiamo tante prove che gli uomini comunicavano in vari modi prima di svillupare la lingua come la conosciamo oggi.

Le prime forme della comunicazione erano solo gesti a gridi, come si puó vedere adesso tra i primati nella natura oppure in zoo. Poi si é lentamente svillupata la lingua. Come – non sappiamo. Durante il sviluppo della cultura sono nate varie teorie dell´origine della lingua. Dal punto di vista scientifico, filosofico e anche di religione. Cosa sappiamo per sicuro é che apparte della comunicazione orale e comunicazione grazie ai gesti, essiste anche un´altra forma – forma scritta. La scrittura é la rappresentazione grafica per mezzo di segni. Il motivo per svillupare la scrittura é semplice. La tradizione orale si modifica da una persona al´altra, molte storie, molte informazioni si perdono. Ma qualcosa che viene „scritto“ su pietra non si dimentica oppure perde cosí facile. La scrittura era il primo mezzo per dare anche i dati.

 

Conosciamo la comunicazione verbale e non verbale. La comunicazione verbale include la forma orale e di scrittura e quella non verbale é per esempio la mimica, i gesti etc. Essistono anche forme rispetto alla situazione, la forma cordiale, intima, familiare etc. Rispetto alla situazione in quale si trova la persona, deve decidere la forma propria della comunicazione. Quando parliamo con un bambino non possiamo usare le parole complicate e dificili oppure i frasi complessi come ussiamo per esempio a una conferenza dei dottori di cardiologia. Oppure non possiamo comunicare con il professore come con gli amici in una taverna.

 

Oggi usiamo molte forme per facilitare le vie di comunicazione. Prima la gente scriveva le lettere che erano consegnate da colombo viaggiatore oppure da varie persone e uno doveva aspettare anche 6 mesi per la risposta. Poi con il telegrafo le informazioni potevano viaggiare piú velocemente. Poi il telefono agevolava la comunicazione instante. Il telefono lo usiamo fino a oggi e il suo svilluppo durante tutti gli anni era veramente grande. Qualcuni di noi non riescono di immaginare la vita senza i cellulari che non devono essere attacati a un cavo telefonico e cosí possono chiamare da qualunque posto vogliono. Dopo questa forma abbiamo anche l´internet. La capacita di lavorare con il computer e l´internet é in molte sfere dei lavori obligatoria. Per la comunicazione mediante il internet essistono vari programmi, dove si puo scrivere, parlare e oggi le persone si possono anche vedere via webcam.

 

Molti studi dicono che durante questo periodo del svilluppo di vari mezzi di comunicazione la gente ha dimenticato di comunicare. Grazie al telefono oppure l´internet siamo capaci di fare tutto piú velocemente. Allora questo significa che dovremmo avere piú di tempo per la famiglia, noi e le cose veramente importanti nella nostra vita. Ma il contrario é la veritá. La maggiorita della gente non preferisce di andare in un parco, leggere un libro. Preferisce di giocare qualche gioco su internet. Il numero dei mezzi di comunicazione cresce e la comunicazione tra le persone diminuisce.

 

 

Komunikácia

 

Prvé formy komunikácie, gestá, pokriky, vývoj základnej reči, nikto nevie odkiaľ vlastne je, ale teórií je veľa. Okrem hovorenej reči je aj písmo, čo to písmo je, vynašlo sa preto, lebo veľa vecí sa zmenilo/zabudlo, v písanej forme sa toho viac zachová. Písmo ako prvá forma komunikácie hovorila aj o dátumoch.

Verbálna, neverbálna komunikácia. Príklad, aké sú to, výber vhodnej formy komunikácie, čiže keď hovoríme s dieťaťom, nebudeme s ním hovoriť ako na schôdzi kardiológov a s profesorom nebudeme hovoriť ako s kamarátom v krčme.

 

Postupný vývoj komunikácie, kedysi ľudia čakali na listy aj pol roka, doručené holubmi/inými ľuďmi, vývoj telegrafu - urýchlenie komunikácie. Telefón ešte väčšie urýchlenie, neskutočný vývoj, mobilný telefón, internet, webkamera.

Viac komunikačných prostriedkov, menej komunikácie medzi ľuďmi, namiesto toho, aby človek šiel do parku, bude hrať pc hru, ľudia sa vzďaľujú a komunikácia upadá.