Vypracovala: Martina Ebertová

 
 
El cuerpo humano se compone de tres partes principales: la cabeza, el tronco y las extremidades.
 
La cabeza comprende el cráneo y el rostro (la cara). En el cráneo se halla el cerebro. El cráneo está cubierto de cabellos. En la cara se distingue la frente, las sienes, los ojos, las orejas, la nariz, las mejillas, la boca y la barbilla. Encima de los ojos están las cejas. En la boca se hallan los labios y dentro los dientes, la lengua y el paladar.
 
El cuello une la cabeza al tronco.
 
El tronco está formado por huesos, músculos, nervios y sangre. Los huesos forman el esqueleto, cuya parte importante es la columna vertebral que se encuentra en la espalda. En el interior del tronco están los siguientes órganos: el corazón, los pulmones (están en el pecho), el estómago, el hígado, la vesícula biliar, el bazo, el páncreas, los riñones, el intestino delgado, grueso y ciego, la vejiga urinaria y los órganos sexuales.
 
A los hombros se unen los brazos que se doblan en los codos. Cada mano tiene cinco dedos (pulgar, índice, medio, anular y meñique) y cinco uñas.
 
En las piernas hay que distinguir el muslo, la rodilla, la pantorrilla, el pie y en éste el tobillo, el talón, los dedos.
 
El hombre tiene cinco sentidos:
 
la vista - con los ojos vemos,
el oído - con las orejas oímos,
el olfato - con la nariz olemos,
el gusto - cuyos órganos son la lengua y el paladar,
el tacto - para que le sirven los dedos y la piel.
 
 
Zdroj: http://markoelgueta.files.wordpress.com/2007/07/147415826max-cuerpo.gif
 

Preklad do slovenčiny
 
 
Ľudské telo
 
Ľudské telo sa skladá z troch hlavných častí: hlava, trup a končatiny.
 
Hlava zahŕňa lebku a tvár. V lebke sa nachádza mozog. Lebka je pokrytá vlasmi. Na tvári je čelo, spánky, oči, uši, nos, líca, ústa a brada. Nad očami je obočie. Na ústach sú pery a v ústach sa nachádzajú zuby, jazyk a podnebie.
 
Krk spája hlavu s trupom.
 
Trup sa skladá z kostí, svalov, nervov a krvi. Z kostí sa skladá kostra, ktorej dôležitou časťou je chrbtica, nachádzajúca sa na zadnej strane. Vo vnútri trupu sú nasledujúce orgány: srdce, pľúca (sú na hrudníku), žalúdok, pečeň, žlčník, slezina, pankreas, obličky, tenké črevo, hrubé črevo a slepé črevo, močový mechúr a pohlavné orgány.
 
Na ramenách sa pripájajú paže, ktoré sa ohýbajú v lakťoch. Každá ruka má päť prstov (palec, ukazovák, prostredník, prsteník a malíček) a päť nechtov.
 
Na dolných končatinách treba rozlišovať stehná, kolená, lýtka, chodidlá a tu potom členok, pätu, prsty.
 
 
Človek má päť zmyslov:
zrak - očami vidíme,
sluch - ušami počujeme,
čuch - nosom cítime,
chuť - orgány chuti sú jazyk a podnebie,
dotyk - na to slúžia prsty a pokožka.
 
 
Použitá literatúra:
- maturitné poznámky