Vypracovala: Martina Ebertová
El medio ambiente es todo aquello que nos rodea y que debemos cuidar para mantener limpia nuestra ciudad, colegio, hogar, etc. En fin, es todo en donde podamos estar.
Un elemento que forma parte del medio ambiente es la capa de ozono. Como ya todos sabemos, la capa de ozono está dañada y esto amenaza a la humanidad.
El „agujero“ en la capa de ozono y la concentración en la estratosfera de sustancias químicas causa un aumento anual de 700 mil cánceres de piel y 1,6 millones de cataratas, informó en el año 1992 en Bruselas Carlos Ripa de Meana, el entonces comisario del Medio Ambiente de la Comisión Europeea. Los últimos datos de la NASA y otros organismos, añadió, „son inquietantes por los riesgos que implican para la salud humana“. Europa está directamente amenazada.
El último informe de la NASA confirma que el deterioro de la capa de ozono aumenta cada día entre el 1% y el 2% en ciertas zonas. Los datos recibidos de los satélites no hablan sólo del aumento del „agujero“ de la capa de ozono detectados desde 1985 en el polo sur; también el pol norte está ahora afectado, y la refracción de la capa protectora contra los rayos solares ultravioleta se extiende como una mancha sobre zonas superpobladas del planeta. Londres, Moscú y Amsterdam están entre las grandes ciudades directamente afectadas.
El exceso de monóxido de cloro ha destruido un 50% del ozono. La ONU estima que una disminución del 10% supone un incremento del 26% en los cánceres de piel o 300 000 enfermos más al año. El ritmo actual es de más de doble, especialmente en invierno.
El Consejo de Ministros de Medioambiente de la Comisión Europea debe ratificar el preacuerdo logrado en Estoril para adelantar la eliminación total de los aerosoles. Los clorofluocarbonos usados como gas de impulsión son el principal causante de la destrucción del ozono.
Entre otras medidas figuran la disminución drástica de los gases alternativos también dañinos, y la eliminación de los circuitos refrigerantes de frigoríficos en desuso, coches y sistemas de aire acondicionado.
Preklad do slovenčiny
Životné prostredie
Životné prostredie je všetko to, čo nás obklopuje a čo musíme chrániť, aby sme si udržali čisté mestá, školy, domovy a pod. Skrátka je to všetko, kde môžeme byť.
Súčasťou životného prostredia je i ozónová vrstva. Táto je však, ako všetci vieme, poškodená a to ohrozuje celé ľudstvo.
„Diera“ v ozónovej vrstve a koncentrácia chemikálií v stratosfére spôsobuje ročne nárast o 700 tisíc ľudí trpiacich na rakovinu kože a o 1,6 milióna ľudí s očným zákalom. V roku 1992 o tom v Bruseli informoval Carlos Ripa de Meana, vtedajší komisár Európskej Komisie pre Životné Prostredie. Dodal, že posledné údaje organizácie NASA a ďalších orgánov „sú znepokojujúce kvôli rizikám, ktoré v sebe nesú pre ľudské zdravie“. Európa je priamo ohrozená.
Posledné správy organizácie NASA potvrdzujú, že poškodenie ozónovej vrstvy každým dňom vzrastá v niektorých oblastiach až o 1 - 2%. Údaje zo satelitov však nehovoria iba o zväčšovaní „diery“ v ozónovej vrstve, ktoré bolo zistené na južnom póle v roku 1985; teraz je postihnutý aj severný pól a odraz ochrannej vrstvy proti ultrafialovým solárnym lúčom sa nad preľudnenými oblastiami planéty šíri ako škvrna. Londýn, Moskva a Amsterdam patria medzi priamo ohrozené veľkomestá.
Prebytok monoxidu chlóru už zničil 50% ozónu. OSN odhaduje, že jeho zníženie o 10% znamená nárast 26% rakoviny kože alebo ročne 300 000 viac chorých. Aktuálne tempo je viac ako dvojnásobné, predovšetkým v zime.
Rada Ministrov Životného Prostredia Európskej Komisie musí prijať predbežnú dohodu dosiahnutú v Estorile, aby oddialila úplnú elimináciu aerosolov. Freóny, ktoré sa používajú ako náplne do rozprašovačov, sú hlavným pôvodcom ničenia ozónu.
Medzi inými opatreniami figuruje drastické zníženie alternatívnych, tiež škodlivých plynov, a úplná eliminácia chladiacich okruhov chladničiek, eliminácia áut a klimatizačných zariadení.
Použitá literatúra:
- Zdokonaľme sa v španielčine!, Džurná Silvia, Fraus, 1997