Vypracovala: Mgr. Ingrid Uhrovčíková

 

V tejto lekcii sa budeme venonať trošku náročnejšiemu učivu, ale ak budete pozorní, dá sa v pohode zvládnuť.

 

Konjunktiv II der Vergangenheit sa síce v bežnej reči nevyskytuje príliš často (zvykne sa totiž nahrádzať jednoduchším konjunktívom préterita), ale vy sa s ním môžete veľmi ľahko stretnúť či už na monitore alebo prijímacej skúške, resp. jazykovej skúške.

 

Konjunktiv II der Vergangenheit zodpovedá deju (neskutočnému alebo potenciálnemu) v minulom čase, ktorý sa už nedá zmeniť, resp. jeho následky vnímame v súčasnosti ako nepriaznivé. Najlepšie to pochopíte podľa slovenského vzdychu – keby, keby .... . Je vám to známe? Je to naše najzbožnejšie želanie, ale bohužiaľ nemáme páky na jeho splnenie – a práve takéto zbožné želania v minulosti vyjadrujeme konjunktívom pluskvamperfekta.

 

Napr.: Keby som len bol prišiel skôr, nemusela babke zhorieť kuchyňa! (babka je už totiž strará a zabudla vypnúť plyn predtým, ako išla pozerať telenovelu, a keby som sa ja nebol zakecal s Ferom, tak to takto nemuselo dopadnúť)


Konjunktív pluskvamperfekta tvoríme:

hätte/ wäre + príčastie minulé

!!! wäre je pri pohybových slovesách a slovesách, ktoré vyjadrujú zmenu stavu

Wenn er die Reise besser geplant hätte, müssten wir jetzt nicht auf den Parkplätzen übernachten. (Keby bol cestu naplánoval lepšie, nemuseli sme teraz prespávať na parkoviskách. – ale keďže sa na to „vybodol“, spíme kade–tade a nemáme šancu to zmeniť, pretože všetky hotely sú už plne obsadené, napr.)


Sie wären gekommen, wenn ihr Auto nicht kaputt gewesen wäre. (Boli by prišli, keby neboli mali pokazené auto.)


Ich hätte im Ausland gearbeitet, wenn ich die Arbeitserlaubnis bekommen hätte. (Bola by som pracovala v zahraničí, keby som bola dostala pracovné povolenie.)


V konjunktíve II pluskvamperfekta môžeme tvoriť súvetia s vedľajšou vetou uvedenou spojkou wenn (keby) alebo želacie a zvolacie vety s/ bez spojky wenn.

 

Hätte ich es nur früher gewusst! Keby som to tak bola vedela skôr!


Wenn ich es nur früher gewusst hätte! Keby som to tak bola vedela skôr!

Konjunktív pluskvamperfekta pri spôsobových slovesách:

hätte + infinitív plnovýznamového slovesa + infinitív modálneho slovesa (oba neurčitky sú vždy na konci vety!!!!)


Ich hätte gestern zu dir kommen sollen. Mala som včera k tebe prísť.

!!! Ale aby sa vám život nezdal taký jednoduchý, tak vám ešte informatívne uvediem tvary konjunktívu pluskvamperfekta pre trpný rod:

Oznamovací spôsob Konjunktív trpného rodu

Prítomný čas:

der Betrieb wird modernisiert der Betrieb würde modernisiert

Préteritum:

der Betrieb wurde modernisiert der Betrieb wäre modernisiert worden

Perfektum:

der Betrieb ist/ war modernisiert der Betrieb wäre modernisiert worden

Budúci čas:

der Betrieb wird modernisiert werden der Betreib würde modernisiert werden

Prítomný čas modálneho slovesa:

der Betrieb soll modernisiert werden der Betrieb sollte modernisiert werden

Préteritum modálneho slovesa:

der Betrieb sollte modernisiert werden der Betrieb hätte modernisiert werden sollen

 

Kontrollfragen:

  1. Čo vyjadrujeme konjunktívom pluskvamperfekta?

  2. Ako tvoríme konjunktív pluskvamperfekta?

  3. Kedy používame sloveso wäre?

  4. Ako vyzerá slovosled, ak je vo vete modálne sloveso?

  5. V akých vetách a s akou spojkou najčastejšie používame konjunktív pluskvamperfekta?

  6. Vyskytuje sa konjunktív pluskvamperfekta aj v trpnom rode? Ak áno, aké má tvary?

 

Použitá literatúra:

Zmaturuj z nemeckého jazyka 1

Höppnerová, V.: Moderná učebnica nemčiny

EM. Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache