Vypracovala: Martina Ebertová
En la historia de la civilización era muy difícil viajar de un lugar al otro. Los medios de transporte que hoy día conocemos no existían. Tal vez como el primer medio de transporte servía el caballo. Más tarde en el siglo XVII fue inventada la máquina de vapor. Los hombres empezaron a construir muchos kilómetros de vías férreas. Así se crearon muchas oportunidades para viajar. Era posible viajar más lejos, más rápido y cómodamente. La ventaja fue también que el tren podía transportar muchos viajeros a la vez. El tren servía como medio de transporte sobre la tierra.
El hombre necisitaba inventar algo para poder viajar también sobre el agua. Por eso inventó el barco. Esto había ocurrido muchos siglos antes de que fue inventado el tren. Los primeros barcos se llamaban carabelas. Su importancia era muy grande. Servían también para buscar y descubrir nuevas tierras desconocidas de nuestro planeta. Por ejemplo Cristóbal Colón navegando en sus tres carabelas descubrió el nuevo continente.
En el transcurso de los siglos los medios de transporte siguieron perfeccionándose. En el siglo XIX el hombre construyó el primer coche. Este hizo posible viajar mucho más de lo que era posible antes. El coche se iba mejorando en su forma, calidad, rapidez y en la seguridad de los pasajeros.
El hombre quería también volar como los pájaros. Por eso empezó a construir máquinas para poder volar. Al principio fueron los balones que eran muy lentos, hasta que un día a principios del siglo XX fue inventado el avión. Desde este momento todos los medios de transporte empezaron a perfeccionarse. Hoy día podemos viajar a todos los lugares del mundo y en avión no durará más que 20 horas de viaje. Los medios de transporte unen ciudades, países y continentes separados por miles de kilómetros.
Transporte urbano
En las ciudades circulan tranvías, autobuses, coches particulares, camionetas, camiones, motocicletas, bicicletas. Los medios de transporte están casi siempre repletos, principalmente en las horas en que la gente y los escolares van a su trabajo o escuela y vuelven a casa.
El tren
Es posible recorrer grandes distancias en tren, en avión o en barco. Uno de los medios más difundidos es el tren porque la red ferroviaria está extendida por todo el mundo.
Cuando queremos viajar en tren buscamos en el horario de trenes el tren que mejor nos convenga. Averiguamos la salida y la llegada y si hay que transbordar o esperar. El billete lo podemos comprer con anticipación en la oficina de viajes o en la taquilla de la estación. El tren lo esperamos en el andén. La llegada y la salida exacta es anunciada por medio del altavoz y escrita en el rótulo. Si el tren tiene retraso, podemos ir a la sala de espera. Al llegar el tren los pasajeros bajan y suben. Ocupan sus asientos. El equipaje lo podemos facturar o llevar consigo al tren. Lo colocamos en el estante que está encima de los asientos. Al guarda le damos los billetes. Él los pica y nos los devuelve. Los trenes dividimos en el tren de viajeros, el rápido, el tren de carga.
El avión
El medio de transporte más rápido es el avión. Viajar en avión es más caro pero a la vez más cómodo que viajar en tren. El pasaje de avión hay que reservar con anticipación.
El barco
Para los países que tienen el mar es de gran importancia el transporte marítimo. Conocemos barcos de pasajeros y de carga. En los barcos grandes hay además de cabinas, cafés, restaurantes también piscinas, campos de juego, cines, tiendas etc.
Preklad do slovenčiny
Dopravné prostriedky
V histórii ľudskej civilizácie bolo veľmi ťažké cestovať z jedného miesta na druhé. Dopravné prostriedky, ktoré dnes poznáme, neexistovali. Pravdepodobne prvým dopravným prostriedkom bol kôň. Neskôr, v 17. storočí, bol vynájdený parný stroj. Ľudia začali budovať mnoho kilometrov železničných tratí. Tak vzniklo mnoho možností na cestovanie. Bolo možné cestovať ďalej, rýchlejšie a pohodlnejšie. Výhodou tiež bolo, že vlak dokázal prepravovať viacero cestujúcich naraz. Vlak slúžil ako dopravný prostriedok po zemi.
Človek potreboval vymyslieť niečo, aby mohol cestovať aj po vode. Preto bola vymyslená loď. To bolo však už mnoho storočí predtým, ako bol vynájdený vlak. Prvé lode sa volali karavely a mali veľký význam. Slúžili tiež na hľadanie a objavovanie nových a neznámych území našej planéty. Napríklad Krištof Kolumbus objavil na plavbe svojimi troma karavelami nový kontinent.
V priebehu storočí sa dopravné prostriedky zdokonaľovali. V 19. storočí zostrojil človek prvé auto. To mu umožnilo cestovať viac než bolo dovtedy možné. Auto ďalej vylepšovalo svoj tvar, kvalitu, rýchlosť a bezpečnosť pasažierov.
Človek chcel tiež lietať ako vták. Preto začal konštruovať stroje na lietanie. Spočiatku existovali len balóny, ktoré boli veľmi pomalé, až dokiaľ jedného dňa, začiatkom 20. storočia, nebolo vynájdené lietadlo. Od toho momentu sa začali všetky dopravné prostriedky zdokonaľovať. Dnes už môžeme cestovať na všetky miesta sveta a lietadlom to nepotrvá dlhšie ako 20 hodín. Dopravné prostriedky spájajú mestá, krajiny a kontinenty, ktoré delia tisíce kilometrov.
Mestská doprava
V mestách jazdia električky, autobusy, osobné autá, dodávky, kamióny, motocykle, bicykle. Dopravné prostriedky sú takmer vždy preplnené, predovšetkým v čase, keď ľudia a školáci idú do práce alebo do školy a keď sa vracajú domov.
Vlak
Vlakom, lietadlom alebo loďou je možné prejsť veľké vzdialenosti. Jedným z najrozšírenejších prostriedkov je vlak, pretože železničné trate sú už po celom svete.
Keď chceme cestovať vlakom, vyhľadáme si v jazdnom poriadku vlak, ktorý nám najviac vyhovuje. Overíme si odchod a príchod vlaku a či treba prestupovať alebo čakať. Lístok si môžeme kúpiť dopredu v cestovnej kancelárii alebo pri okienku na stanici. Na vlak čakáme na nástupišti. Presný príchod a odchod sa oznamuje cez amplión a je napísaný na tabuli. Ak má vlak meškanie, môžeme ísť čakať do haly. Keď príde vlak, pasažieri vystúpia a nastúpia. Obsadia si svoje miesta. Batožinu môžeme odbaviť, alebo si ju zobrať so sebou do vlaku. Uložíme ju do police, ktorá je nad sedadlami. Sprievodcovi dáme lístky. On ich orazí a vráti nám ich. Vlaky rozdeľujeme na osobné, rýchliky, nákladné vlaky.
Lietadlo
Najrýchlejším dopravným prostriedkom je lietadlo. Cestovanie lietadlom je drahšie ale zato pohodlnejšie ako cestovanie vlakom. Letenku je potrebné rezervovať dopredu.
Loď
Pre krajiny, ktoré majú more, je veľmi dôležitá námorná doprava. Poznáme lode, ktoré prepravujú osoby, a nákladné lode. Na veľkých lodiach sú okrem kajút, kaviarní, reštaurácií aj bazény, ihriská, kiná, obchody atď.
Použitá literatúra:
- maturitné poznámky
- vlastná tvorba