Vypracovala: Martina Ebertová
El Premio Nobel es hoy el más famoso de todos los premios con los que se reconoce el mérito del talento y las obras de hombres y mujeres del mundo. El Premio Nobel se otorga cada año a personas que hayan hecho investigaciones sobresalientes, inventado técnicas o equipamiento revolucionario o hayan hecho contribuciones notables a la sociedad. Los premios se instituyeron como última voluntad de Alfred Nobel, inventor de la dinamita e industrial sueco. Nobel firmó su testamento en el Club Sueco-Noruego de París el 27 de noviembre de 1895. Se sentía culpable por su responsabilidad como empresario enriquecido a través de una industria productora de dinamita cuyo principal mercado era la minería, pero también la guerra. Esa puede haber sido la motivación principal de su afamado testamento, quizás unida a la costumbre de la época de realizar acciones para hacer trascender su nombre al morir.
La primera ceremonia de entrega de los Premios Nobel en Literatura, Física, Química y Medicina se celebró en la Antigua Real Academia de Música de Estocolmo (Suecia) en 1901. Desde 1902, los premios los entrega el Rey de Suecia. Inicialmente, el rey Óscar II no estaba de acuerdo en dar el premio a extranjeros, pero se dice que cambió de idea al darse cuenta del enorme potencial publicitario para el país.
Los premios se conceden en una ceremonia celebrada anualmente en la Sala de Conciertos de Estocolmo, siguiendo el banquete en el Ayuntamiento el 10 de diciembre, fecha en que Alfred Nobel murió. La entrega del Premio Nobel de la Paz se realiza en Oslo, Noruega. Los nombres de los laureados, sin embargo, suelen anunciarlos en octubre los diversos comités e instituciones que actúan como tribunales de selección de los premios.
Al mismo tiempo que se entregan los diplomas se entrega un importante premio económico, actualmente unos 10 millones de coronas suecas (algo más de un millón de euros). La finalidad de esta suma es evitar las preocupaciones económicas del laureado, para que así pueda desarrollar mejor sus futuros trabajos, promoviendo así el desarrollo de la cultura, la ciencia y la tecnología alrededor del mundo.
Los diversos campos en los que se conceden premios son los siguientes:
- Física (decidido por la Real Academia Sueca de Ciencias)
- Química (decidido por la Real Academia Sueca de Ciencias)
- Fisiología o Medicina (decidido por el Instituto Karolinska)
- Literatura (decidido por la Academia Sueca)
- Paz (decidido por el Comité Nobel Noruego del Parlamento Noruego)
- Economía (creado en 1968 por el Sveriges Riksbank - Banco Central de Suecia). Oficialmente se llama Premio Banco de Suecia en Ciencias Económicas en Memoria de Alfred Nobel.
He aquí algunos de los premios otorgados a personas de países de lengua española:
- año 1904: Premio de Literatura, al dramaturgo español José Echegaray (El gran galeoto).
- año 1906: Premio de Fisiología y Medicina, al profesor español Santiago de Ramón Cajal.
- año 1922: Premio de Literatura, al dramaturgo español Jacinto Benavente (Los intereses creados).
- año 1936: Premio de la Paz, al profesor y político argentino Carlos Saavedra Lamas.
- año 1945: Premio de Literatura, a la poetisa chilena Gabriela Mistral (Desolación).
- año 1947: Premio de Fisiología y Medicina, al profesor e investigador argentino Bernardo Houssay.
- año 1956: Premio de Literatura, al poeta español Juan Ramón Jiménez (Platero y yo).
- año 1967: Premio de Literatura, al poeta y novelista guatemalteco Miguel Ángel Asturias (El señor Presidente).
- año 1971: Premio de Literatura, al poeta chileno Pablo Neruda (Canto General).
- año 1977: Premio de Literatura, al poeta español Vicente Aleixandre (Poemas de la consumación).
- año 1982: Premio de Literatura, al novelista colombiano Gabriel García Márquez (Cien años de soledad).
- año 1989: Premio de Literatura, al poeta y narrador español Camilo José Cela (La colmena).
- año 1990: Premio de Literatura, al poeta y ensayista mexicano Octavio Paz (El laberinto de la soledad).
- año 1992: Premio de la Paz, a guatemalteca Rigoberta Menchú Tum.
Preklad do slovenčiny
Nobelova cena
Nobelova cena je v dnešnej dobe považovaná za najhodnotnejšie ocenenie, ktorým sa uznávajú zásluhy mužov i žien na celom svete. Nobelova cena sa odovzdáva každý rok osobnostiam za ich zásadný vedecký výskum, technické objavy či za prínos pre ľudstvo. Ceny boli založené v poslednej vôli švédskeho vedca a priemyselníka Alfreda Nobela, vynálezcu dynamitu. Nobel podpísal svoj závet vo švédsko-nórskom klube v Paríži, 27. novembra 1895. Cítil sa zodpovedný za to, že ako podnikateľ zbohatol na priemysle produkujúcom dynamit, ktorého hlavným odberateľom bolo baníctvo, ale tiež vojna. Toto môže byť hlavný motív jeho povestného testamentu, ktorý sa možno spája so zvykom tej doby - uskutočniť čin, aby jeho meno vynikalo i po smrti.
Prvý odovzdávací ceremoniál Nobelovej ceny za literatúru, fyziku, chémiu a medicínu sa uskutočnil v historickej Kráľovskej Hudobnej Akadémii v Štokholme (Švédsko) v roku 1901. Od roku 1902 väčšinu cien odovzdáva švédsky kráľ. Kráľ Oskar II. spočiatku nesúhlasil s tým, aby sa odovzdávali ceny cudzincom, ale hovorí sa, že keď si uvedomil, akú veľkú publicitu to prináša pre krajinu, zmenil názor.
Ceny sa každoročne udeľujú na slávnostnej ceremónii v Koncertnej sále v Štokholme, ktorý sa koná vždy 10. decembra, v deň výročia Nobelovej smrti. Nobelova cena za mier sa v rovnaký deň odovzdáva na ceremoniáli v Osle v Nórsku. Mená držiteľov cien sa však zverejňujú vopred. Jednotlivé komisie a inštitúcie, ktoré vykonávajú funkciu výberovej komisie, ich zverejňujú v priebehu októbra.
Každý držiteľ Nobelovy ceny dostane okrem diplomu tiež finančnú odmenu, ktorá v súčasnosti predstavuje 10 miliónov švédskych korún (niečo cez milión eur). Cieľom tejto odmeny je umožniť vyznamenaným pokračovanie vo výskume či práci a prispieť tak k rozvoju kultúry, vedy a techniky, bez nutnosti starať sa o finančnú situáciu.
Rôzne oblasti, v ktorých sa odovzdávajú ceny sú nasledovné:
- Fyzika (udeľovaná švédskou Kráľovskou akadémiou vied)
- Chémia (udeľovaná švédskou Kráľovskou akadémiou vied)
- Fyziológia alebo Medicína (udeľovaná inštitútom Karolinska)
- Literatúra(udeľovaná švédskou akadémiou)
- Mier (udeľovaná komisiou nórskeho parlamentu)
- Ekonómia (založená Sveriges Riksbank, Švédskou národnou bankou, v roku 1968). Cena sa oficiálne volá Cena Švédskej banky za ekonómiu na pamiatku Alfreda Nobela.
Tu je niekoľko cien, odovzdaných osobnostiam pochádzajúcich zo španielsky hovoriacich krajín:
- rok 1904: Nobelova cena za literatúru, španielsky dramaturg José Echegaray (El gran galeoto).
- rok 1906: Nobelova cena za fyziológiu a medicínu, španielsky profesor Santiago de Ramón Cajal.
- rok 1922: Nobelova cena za literatúru, španielsky dramaturg Jacinto Benavente (Los intereses creados).
- rok 1936: Nobelova cena za mier, argentínsky profesor a politik Carlos Saavedra Lamas.
- rok 1945: Nobelova cena za literatúru, čílska poetka Gabriela Mistral (Desolación).
- rok 1947: Nobelova cena za fyziológiu a medicínu, argentínsky profesor a výskumník Bernardo Houssay.
- rok 1956: Nobelova cena za literatúru, španielsky básnik Juan Ramón Jiménez (Platero y yo).
- rok 1967: Nobelova cena za literatúru, guatemaltézsky básnik a novelista Miguel Ángel Asturias (El señor Presidente).
- rok 1971: Nobelova cena za literatúru, čílsky básnik Pablo Neruda (Canto General).
- rok 1977: Nobelova cena za literatúru, španielsky básnik Vicente Aleixandre (Poemas de la consumación).
- rok 1982: Nobelova cena za literatúru, kolumbíjsky novelista Gabriel García Márquez (Cien años de soledad).
- rok 1989: Nobelova cena za literatúru, španielsky básnik a rozprávkar Camilo José Cela (La colmena).
- rok 1990: Nobelova cena za literatúru, mexický básnik a esejista Octavio Paz (El laberinto de la soledad).
- rok 1992: Nobelova cena za mier, guatemalčanka Rigoberta Menchú Tum.
Použitá literatúra:
maturitné poznámky
http://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Nobel
http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/textocontexto/coronel/nobel.htm
http://sepiensa.org.mx/contenidos/nobel/nobel.htm#07