Vypracovala: Mgr. Katarína Šovčíková
If only a I wish používame na vyjadrenie želania. Jedna si praje byť štíhlejšia, druhá si praje, keby to nepovedala.
If only je silnejšie želanie a aj empatickejšie ako I wish.
Toto želanie sa týka prítomnosti. Chceli by sme zmeniť prítomnosť.
Forma:
wish + past simple tense
if only + past simple tense
I live in a village. I wish I lived in a big city. (prajem si odlišnú prítomnosť)
I am fat. If only I wasn´t so fat. (prajem si odlišnú prítomnosť)
Pozor!
Môžeme vyjadriť prianie aj niekoho iného. Pokiaľ používame tretiu osobu jednotného čísla (he/she) nesmieme zabudnúť na príponu – es v slovese wish.
She wishes she wasn´t ill.
He wishes I loved him.
Za I wish a if only môžeme použiť aj modálne slovesá would a could.
Would v prípade, že chceme aby sa niečo stalo alebo nestalo. Teda aktivita, nie stav.
I wish you would put shelves up soon.
Tom wishes his neighbours wouldn´t make so much noise.
If only you´d try to deep the place tidy.
Could v prípade, že chceme byť schopný niečo vykonať. Teda vyjadrenie schopnosti (ability)
I wish I could sing. (but I can´t)
If only I could speak German. (but I can´t)
Za would a could nasleduje plnovýznamovné sloveso v základnom tvare.
V želacích vetách môžeme použiť aj were namiesto was vo všetkých osobách:
If only I were taller.
I wish I were simmer.
Ďalej poznáme želacie vety, ktoré vyjadrujú želanie v minulosti. Je to vlastne vyjadrenie ľútosti nad minulosťou. V tomto prípade používame želaciu vetu nasledovne:
wish + past perfect
if only + past perfect
I wish you had told me about he dance. I would have gone.
I wish I´d got up earlier.
I wish you hadn´t lost that photo.
If only David had been a bit more careful.
V tomto type želacích viet nemôžeme používať would + have + past participle.
The weather was cold while we were away. I wish it had been warmer. (nie I wish it would have been)
Podobne ako želacie vety by sme mohli použiť aj druhú a tretiu podmienkovú vetu.
Druhá podmienková veta vyjadruje nereálnu situáciu v prítomnosti a má podobný význam ako želacia veta, ktorá vyjadruje želanie v prítomnosti.
If I won a lot of money, I would buy a car.
I wish I won a lot of money. I would buy a car.
Tretia podmienková veta vyjadruje nereálnu situáciu v minulosti a má podobný význam ako želacia veta, ktorá vyjadruje želanie v minulosti, ľútosť nad minulosťou.
If I had set the alarm clock, I wouldn´t have missed the bus.
I wish I had set the alarm clock. I wouldn´t have missed the bus.
Zhrnutie:
|
wish + minulý čas jednoduchý
|
wish + predminulý čas
|
|
želanie v prítomnosti
čo by sme chceli zmeniť
podobné použitie ako druhá podmienková veta
|
želanie v minulosti
ľútosť nad minulosťou
podobné použitie ako tretia podmienková veta
|
Cvičenie:
Ktoré želacie vety poznáte?
Ako tvoríme želacie vety?
Čo vyjadrujú želacie vety?
Použitá literatúra a obrázky:
Murphy, Raymond: English Grammar in Use, Cambridge University Press 2004