Vypracovala: Lenka Brhlíková
Nové slová v španielčine môžeme vytvárať napríklad aj pomocou prípon. To znamená, že za slovo v slovotvornom základe vložíme príponu. Takýmto spôsobom nám vznikne nové slovo.
|
Prípona
|
Rámcový význam
|
|
|
|
-a
|
vlastnosť
|
autoadicta
|
samouk
|
|
-(bili)dad
|
vlastnosť, schopnosť
|
bondad
|
dobrota
|
|
|
|
probabilidad
|
pravdepodobnosť
|
|
-(a)ción
|
činnosť
|
satisfacción
|
uspokojenie
|
|
|
|
comparación
|
porovnanie
|
|
-ada
|
obsah
|
manada
|
stádo
|
|
|
rana, úder
|
patada
|
kopnutie
|
|
|
činnosť
|
afeitada
|
holenie
|
|
-ado
|
činnosť
|
afeitado
|
holenie
|
|
|
|
reinado
|
kraľovanie
|
|
|
hodnosť
|
doctorado
|
doktorát
|
|
-ador, -adora
|
činiteľ, konateľ
|
imperador
|
dobyvateľ
|
|
|
stroj
|
computadora
|
počítač
|
|
|
|
calculadora
|
kalkulačka
|
|
-aje
|
činnosť
|
montaje
|
montáž
|
|
|
miesto
|
hospedaje
|
ubytovanie
|
|
-al
|
množstvo
|
lodazal
|
blato
|
|
-ancia
|
činnosť
|
ignorancia
|
ignorácia
|
|
-anía
|
vlastnosť
|
lejanía
|
vzdialenosť
|
|
-ante
|
povolanie
|
representante
|
reprezentant
|
|
-(a)nza
|
abstraktný pojem
|
venganza
|
pomsta
|
|
-ario
|
vec
|
horario
|
rozvrh
|
|
|
miesto
|
campanario
|
zvonica
|
|
|
povolanie
|
bibliotecario
|
knihovník
|
|
-ato
|
úrad
|
decanato
|
dekanát
|
|
-avo
|
zlomok
|
doceavo
|
dvanástina
|
|
-azgo
|
doba
|
almirantazgo
|
admirálstvo
|
|
-cia, -cía
|
činnosť
|
quiromancia
|
kartárstvo
|
|
-ción
|
výsledok
|
explicación
|
vysvetlenie
|
|
-dad
|
vlastnosť
|
posibilidad
|
možnosť
|
|
-dura
|
činnosť, výsledok
|
cerradura
|
zámok
|
|
-edo, -eda
|
množstvo
|
arboleda
|
stromoradie
|
|
-e(ncia)
|
miesto
|
herencia
|
dedičstvo
|
|
-era
|
predmet
|
cartera
|
aktovka
|
|
-esco
|
vzťah
|
parentezco
|
príbuzenstvo
|
|
-ez, -eza
|
abstraktný pojem
|
trizteza
|
smútok
|
|
-ia, -ía
|
veda, umenia
|
Economía
|
ekonómia
|
|
|
|
geografía
|
zemepis
|
|
-ismo
|
učenie, vlastnosť
|
alibismo
|
alibizmus
|
|
-ista
|
člen
|
alpinista
|
horolezec
|
|
-sión
|
výsledok
|
fusión
|
splynutie
|
|
-ura
|
vlastnosť
|
blancura
|
belosť
|
2. Prípony na tvorenie zdrobnelín:
Medzi najbežnejšie používanými sa nachádzajú:
|
-ito, ita
|
cafeito
|
kávička
|
|
-ico, ica
|
Luisico
|
Ludvíček
|
|
-illo, illa
|
jardincillo
|
záhradka
|
|
-uelo, uela
|
plazuela
|
námestíčko
|
|
-ín, ina
|
boquitín
|
lekárnička
|
Pri slovách zakončených na –r alebo –n majú tieto prípony tvar –cito, -cico, -cillo, -zuelo:
Imagen - imagencita – obrázoček
Amor – amorcito – lásočka
Mujer – mujerzuela – ženuška
Pri jednoslabičných slovách zakončených na dvojhlásku a pri dvojslabičných slovách, ktoré majú v prvej slabike ie, ei, ue sa používajú prípony -ecito, -ecillo, -ecico, -ezuelo:
|
pan
|
panecito
|
|
flor
|
florecita
|
|
hueso
|
huesito
|
3. Prípony tvoriace slová zveličené:
Medzi najčastejšie zahŕňame:
|
-aco, aca
|
libraco
|
|
-acho, acha
|
vinacho
|
|
-astro, astra
|
medicastro
|
|
-azo, aza
|
hombrazo
|
|
-uza
|
gentuza
|
|
-ón, ona
|
hombrón
|
Môžu sa spájať aj s ďalšími príponami:
-ar + -acho: dicharacho plané reči
Úlohy na záver:
Doplň vhodnú príponu:
Huevo, amable, pata, amor, nuevo, afeitar, directo
Použitá literatúra:
Oľga Macíková, Ľudmila Mlýnková: Manual de Español Actual I
Jana Lenghardtová: Španielčina 1, 2
Valerio Báez San José: Moderní gramatika španělščiny