Vypracovala: Mgr. Ingrid Uhrovčíková
(Zeitausdrűcke)
V tejto lekcii sa naučíme vyjadrovať čas pomocou predložiek a bez predložiek.Nie je to nič zložité, len si treba, ako vždy, zapamätať pár dôležitých pravidiel.
Časti dňa:
Der Tag (deň) sa delí na niekoľko častí:
der Morgen – ráno, der Vormittag – dopoludnie, der Mittag – poludnie, der Nachmittag – popoludnie, der Abend – večer, die Nacht – noc, die Mitternacht – polnoc
Keď chcem povedať, že niečo sa stane v niektorú časť dňa, tak poviem:
am Morgen – ráno, am Vormittag – dopoludnia, zu Mittag – napoludnie, am Nachmittag – popoludní, am Abend – večer, in der Nacht – v noci,
Am Vormittag bin ich zu Hause und am Nachmittag gehe ich ins Kino. Dopoludnia ostanem doma a popoludní pôjdem do kina.
Heute abend bleibe ich zu Hause. Dnes večer ostanem doma.
!!! Ak chcem povedať, že niečo sa pravidelne opakuje v tú istú dobu, tak poviem:
morgens (vždy ráno/ každé ráno), vormittags, nachmittags, abends, nachts
Abends essen wir gewöhnlich zusammen zu Hause. Večeriavame zvyčajne spolu doma.
Dni v týždni:
r Montag – pondelok, r Dienstag – utorok, r Mittwoch – streda, r Donnerstag – štvrtok, r Freitag – piatok, r Samstag (r Sonnabend) – sobota, r Sonntag – nedeľa,
v pondelok, utorok, .... - am Montag, am Dienstag, am Mittwoch, am Donnerstag, am Freitag, am Samstag, am Sonntag.
!!! Dni v týždni môžeme spájať s časťami dňa:
am Montag nachmittag – v pondelok poobede, am Freitag abend – v piatok večer, ....
Dni majú pri sebe vždy predložku AM.
Mesiace:
Názvy mesiacov, až na pár výnimiek, sa neodlišujú od slovenských, dôležitý je však pravopis:
r Januar (v Rakúsku r Jänner), r Februar, r März, r April, r Mai, r Juni, r Juli, r August, r September, r Oktober (známy Oktoberfest v Mníchove), r November, r Dezember.
v januári, februári, marci, ... – im Januar, im Februar, im März, .... – mesiace majú pri sebe vždy predložku IM.
Ročné obdobia:
Poznáme 4 ročné obdobia:
r Frűhling – jar, r Sommer – leto, r Herbst – jeseň, r Winter – zima
na jar – im Frűhling, v lete – im Sommer, na jeseň – im Herbst, v zime – im Winter
Aj ročné obdobia majú pri sebe vždy predložku IM.
Im Sommer haben die Schűler Ferien. V lete majú žiaci prázdniny.
Vyjadrenie času pomocou predložiek:
bei + 3. pád = za, pri
bei seiner Ankunft – pri jeho príchode, bei seiner Geburt – pri jeho narodení, beim Regen – za dažďa, bei schönem Wetter – za pekného počasia, ...
nach/ vor + 3. pád = po/ pred
nach der Geburt – po narodení, nach dem Schulabschluss – po ukončení školy, vor dem Unfall – pred nehodou, kurz vor der Hochzeit – krátko pred svadbou, kurz nach der Hochzeit – krátko po svadbe, ...
während + 2. pád = počas
während meines Urlaubs – počas mojej dovolenky, während des Aufenthaltes – počas pobytu, während des Studiums – počas štúdia, ...
zwischen + 3. pád = medzi
zwischen den 2 Weltkriegen – medzi 2 svetovými vojnami, zwischen (den Jahren) 33 und 31 vor Christi – medzi rokmi 33 – 31 pred Kristom,
bis/ bis zu + 3. pád = (až) do
bis 3 Uhr – do tretej, bis Dezember – do decembra, bis zum Ende – do konca, bis zu seinem Tod – až do svojej smrti, ...
von ... bis / von ... bis + 3. pád = od ... do/ po/ k,
von 1948 bis 1989 – od 1948 do 1989, vom Angriff bis zm Sieg – od útoku po víťazstvo,
seit + 3. pád/ ab + 3. alebo 4. pád = od
Ich lerne Deutsch seit 3 Jahren – Nemecky sa učím už 3 roky. Seit 2000 lebe ich in Deutschland. – Od r. 2000 žijem v Nemecku. Ab morgen gehe ich in die neue Arbeit. – Od zajtra idem do novej práce. Ab nächstes Jahr unterrichte ich nicht mehr. – Od budúceho roka už nebudem učiť.
um = o
um 4 Uhr am Nachmittag, um 20. 15 Uhr,
in = o, za
in 3 Stunden – o/ za 3 hodiny, in vier Wochen – o 4 týždne,
!!!Aký je rozdiel medzi seit a ab? SEIT sa vzťahuje na minulosť, AB na prítomnosť a budúcnosť - seit gestern, letztes Jahr, vorigen Monat ... ab heute, morgen, nächstes Jahr, nächsten Sommer, ...
Vyjadrenie času bez predložiek:
!!! Na vyjadrenie času používame aj výrazy s dies - (tento), jed – (každý), nächst – (budúci, nasledujúci), vorig – (minulý), letzt – ( minulý, posledný) a ganz – (celý) vždy vo 4. páde!!! Výraz ganz – používame vždy s členom!!!
jeden Mittwoch – každú stredu, voriges Jahr – minulý rok, diesen Sommer – toto leto, die ganze Nacht – celú noc,
Kontrollfragen:
Akú predložku majú dni v týždni, časti dňa a ročné obdobia?
Ktoré spojenia sú výnimkou z bodu 1?
Aké časové predložky okrem im a am používame? Uveďte príklady.
Aké výrazy používame pri bezpredložkovom určovaní času?
Ktorý výraz sa vždy spája s určitým členom?
V akom páde sú časové údaje v bezpredložkom spojení? Uveďte príklady.
Použitá literatúra:
Themen aktuell 2
Nemecky s úsmevom 1