Učivo: predložky pohybu

Ročník: 1.

Škola: SŠ

Vypracovala: Mgr. Katarína Šovčíková

 

Prepositions of movement – predložky pohybu

 

in/into, out of, on/onto, off, to, towards, away from, over, under, up, down, across, through, along, past, around/round

 

Niektoré predložky môžu vyjadrovať aj pozíciu aj pohyb.

 

Napr.

Pozícia: The coin was under the sofa. (bola pod)

Pohyb: The coin rolled under the sofa. (skotúľať sa pod)

 

Predložky in a on používame na vyjadrenie pozície. Pokiaľ k nim pridáme predložku to  vznikajú nám predložky pohybu.

Porovnajte:

The manager was in the office.   The papers were on the floor.

The manager came in/into the office.  The papers fell on/onto the floor.

Pozn.

V prípade vyjadrenia pohybu sme použili aj in alebo on. To sa používa v neformálnej angličtine.

 

Ale!

K predložke miesta at nemôžme pridať predložku to. Tá sa používa len ako predložka miesta.

Porovnajte:

Pozícia: Vicky was at the doctor´s. (bola u)

Pohyb: Vicky went to the doctor´s. (išla k)

 

Zhrnutie:

predložka

preklad

príklad

in/into

do (dovnútra)

The river flows into the see.

He came in the room.

out of

von z

The car came out of the garage.

on/onto

na (pohyb)

She put her plate onto the table.

off

z (povrchu)

She fell off the ladder.

to

smerom k *

I went to doctor´s yesterday.

towards

smerom k *

I was walking towards the shore.

away from

preč od

We ran away from bomb.

over

cez, ponad *

He jumped over the fence. (Preskočil cez plot.)

under

pod

The care drove under the railway bridge.

up

hore

We walked up the road.

down

dolu

We travelled down the hill.

across

cez (plochu) *

The children went across the street.

through

cez, skrz, naprieč *

He looked through window.

along

pozdĺž, pri

Go along this street.

past

okolo, popri

He walked past me.

around/round

okolo

We sailed around the island.

 

* Pozor!

Rozdiel medzi over, through a across

  • through - cez niečo uzavreté ako cez tunel, cez park (She drove through tunnel.)
  • over - cez, ponad niečo, ponad rieku (He jumped over the river.)
  • across  - cez plochu, cez cestu (They went across the street.)

 

Rozdiel medzi along a past

along je pozdĺž niečoho – po celej dĺžke

past je okolo niečoho, napr. budovy, osoby, atď.

 

Rozdiel medzi to a towards

to – naznačuje dostať sa niekam (I´m going to New York.)

towards – používa sa na vyjadrenie  „v smere niekam“ (He is walking towards me.)

 

 

Cvičenie:

  1. Vymenuj predložky pohybu.
  2. Aký je rozdiel medzi over, through a across?
  3. Aký je rozdiel medzi along a past?
  4. Aký je rozdiel medzi to a towards?
  5. Uveď príklady použitia predložiek pohybu.

 

 

Použitá literatúra a obrázky:

Eastwood, J.: Oxford Practice Grammar, Oxford University Press, 2006

Soars, L.,J., New Headway English Course, Elementary, Oxford University Press, 2004