Vypracoval: Mgr. Tomáš Godiš

 

 

Príslovky definujeme ako neohybné slovné druhy, ktoré vo vete najčastejšie vystupujú ako príslovkové určenie.

 

Príklad: Das Buch von Remarque liegt dort. - príslovkové určenie miesta

 

Príslovky rozdeľujeme podľa významu na niekoľko druhov. Rozoznávame nasledovné druhy prísloviek:

 

1. príslovky miesta a smeru

2. príslovky času

3. príslovky spôsobové

4. príslovky príčinné

Príslovky miesta a smeru (Lokaladverbien)

 

V nasledovnej kapitole sa budeme venovať príslovkám miesta a smeru. Na príslovky miesta a smeru sa pýtame otázkou kde?(wo?), kam?(wohin?), odkiaľ?(woher?) Podľa odpovede na tieto otázky rozlišujeme nasledovné príslovky miesta a smeru:

 

Wo? (kde?) - dort (tam), da (tu), draußend (vonku), drinnen (vnútri), oben (hore), unten (dole), mitten (uprostred), vorn (vpredu), hinten (vzadu), links (vľavo), rechts (vpravo)

 

Wohin? (kam?) - dorthin (tam), herein/hinein (dovnútra), hinaus/heraus (vonku), hinauf/herauf (hore), hinunter/herunter (dolu), nach oben (hore), nach unten (dole), vorwärts (dopredu), rückwärts (dozadu), nach links (do ľava), nach rechts (do prava), nach unten (dolu).

 

Woher? (odkiaľ?) - von unten (z dola), von oben (z hora), von links (z ľava), von rechts (z prava)

 

Niektoré príslovky sa skladajú z predložky a príslovky samotnej. Takéto spojenie sa ale považuje celé za príslovku (napr. nach oben, von unten, von links, …..)

 

Hlavnou úlohou prísloviek miesta a smeru je lokalizácia danej osoby, alebo predmetu. V nemčine je možné pre presnejšiu lokalizáciu použiť aj viacero prísloviek za sebou ako napr: „Du wartest hier unten“(Čakáš tu dole).

 

Príslovky „hin“(tam) a „her“ (sem)

 

Príslovka hin – (tam) vyjadruje smer od hovoriaceho. (napr. Gehen Sie bitte hinein! – choďte prosím dovnútra!). Príslovka her – (sem) vyjadruje smer k hovoriacemu. (napr.: Komm her! - poď sem!)

 

Príslovky hin a her sa používajú buď samostatne, v spojení so slovesom alebo v spojení s predložkou.

 

Samostatné použitie hin a her:

 

Príklady:

  • Die Studenten laufen schon zwei Stunden hin und her. (Študenti bežia už dve hodiny sem a tam).

  • Ich kaufe dir die Farkarten hin und zurück. (Kúpim ti cestovný lístok tam a späť).

 

Predložky hin und her s použitím slovesa:

 

Príklady:

  • Wir fliegen morgen ganz bestimmt nicht hin. (Zajtra tam celkom určite nepoletíme)

  • Bringst du mir das Telefon her? (Prinesieš mi sem telefón?)

  • Kannst du bitte heute nachmittag herkommen? (Môžes sem dnes popoludní prísť)

  • Sie fahren mit dem Auto her. (Cestujú sem autom)

 

Keď sa príslovky hin a her používajú spolu so slovesom, správajú sa ako by boli odlučiteľnou predponou. (To môžeme sledovať aj v horeuvedených príkladoch).

 

Použitie prísloviek v spojení s predložkou :

 

Spojenie prísloviek s predložkou tvorí takzvané smerové príslovky. Jedná sa napríklad o príslovky hinauf, herauf, hinein, herein, herüber. Tieto smerové príslovky sa vo vetách spájajú so slovesom a správajú sa ako odlučiteľné predpony, alebo ako druhé sloveso (a teda na konci).

 

Príklady:

  • Lucia kommt herauf . (Lucia ide sem hore.)

  • Wir gehen gleich hinunter. (Hneď pôjdeme dolu.)

  • Ich springe nicht hinunter. (Neskočím dolu.)

  • Nimm das Heft aus der Schuplade heraus! (Vyber zošit zo šuplíka!)

 

V hovorovom jazyku sa smerové príslovky hin- a her- používajú v skrátenej forme. Je to napríklad :

  • herein/ hinein = rein

  • hinaus/heraus = raus

  • hinauf/herauf = rauf

  • hinunter/herunter = runter

 

Príklady :

  • Kommst du bitte rauf? - Prídeš sem hore?

  • Wir kommen gleich runter.– Hneď prídeme dolu.

 

Otázky na zopakovanie:

1. Definujte čo sú príslovky

2. Aké druhy prísloviek poznáme?

3. Ako sa pýtame na príslovky smeru a miesta,

4. Ako používame príslovku hin a her?

5. Aké sú skrátené formy smerových prísloviek?

 

Použitá literatúra:

  • Zmaturuj z nemeckého jazyka I., Didaktis, Bratislava, 2005.