Vypracoval: Mgr. Peter Bublavý




Privlastňovacie prídavné mená označujú vlastníka osoby alebo veci. Vždy sa zhodujú v rode a čísle s podstatným menom, ku ktorému sa vzťahujú. Ich tvary sú pre:

 
- mužský rod


Aggettivi possessivi maschili (Mužské privlastňovacie prídavné mená)

Singolare (jednotné číslo)
Plurale (množné číslo)
1a persona
mio
miei
2a persona
tuo
tuoi
3a persona
suo
suoi
1a plurale
nostro
nostri
2a plurale
vostro
vostri
3a plurale
loro
loro



- ženský rod


Aggettivi possessivi femminili (Ženské privlastňovacie prídavné mená)

Singolare (jednotné číslo)
Plurale (množné číslo)
1a persona
mia
mie
2a persona
tua
tue
3a persona
sua
sue
1a plurale
nostra
nostre
2a plurale
vostra
vostre
3a plurale
loro
loro



- privlastňovacie prídavné meno proprio (zhoduje sa s podst. menom v rode aj v čísle) môže nahrádzať v tretej osobe výrazy suo a loro, ak je podmet vo vete v 3. osobe príslušného čísla:

Mario pensa solo ai propri interessi.
Raggazzi vedono le proprie stanze.


 
- privlastňovacie prídavné meno altrui (nemení tvar) označuje neurčitého vlastníka, pričom sa vzťahuje len na osoby (nahrádza výrazy di altri, degli altri):

  Bisogna rispettare le opinioni altrui.
Non è giusto contare sull’aiuto altrui.


 
- pred privlastňovacími prídavnými menami stojí väčšinou určitý člen:

La sua famiglia viene da Roma.
I miei amici vengono dopo la cena.
Questa è la mia casa.



- člen sa vynecháva pri privlastňovacích prídavných menách, ktoré predchádzajú podstatné mená vyjadrujúce príbuzenský vzťah:

Mio marito è francese.
Vostro zio non viene con noi.
Sua madre sta male?


 
- člen sa dáva len v týchto prípadoch:
  1. ak sú podstatné mená v množnom čísle:

I miei figli sono in vacanza.

Vivono ancora le vostre sorelle a Milano?

  1. ak sú podstatné mená bližšie špecifikované:

Il mio zio di Napoli arriva domani.
La sua nonna materna è di Padova.


  1. ak ide o tvar zdrobneniny podstatného mena:

La nostra mamma non lavora.
Il nostro fratellino canta molto bene.


  1. ak ide o tvar loro:

La loro madre piange.
Il loro padre soffre.



- tvar 3. osoby množ. čísla loro je nemenný v oboch rodoch:

Il loro fratello ha 3 anni.
I loro fratelli sono ingegneri.


 
- privlastňovacie prídavné meno sa obvykle nachádza pred podstatným menom, môže však stáť aj za podst. menom:
  a) keď chceme zdôrazniť vlastnícky vzťah:

Questo è la casa nostra.
 

b) pri zvolacích vetách:

Calma, signori miei!
 

c) ak sa jedná o ustálené spojenia:

Non gioca solo per colpa sua.




Viete odpovedať?
1. Kedy nevyžaduje privlastňovacie prídavné meno pred príbuzenskými podstatným menami člen?

2. Uveďte príklad, kedy možno použiť privlastňovacie prídavné meno altrui.



Cvičenie
Vyberte správne privlastňovacie prídavné meno:

Le mie/ la mia/ il mio città mi piacce molto.
I miei/ le mie vicini fanno tutto per creare problemi.
La mia/ i miei/ le mie opere sono nei musei.
La mia/ il mio/ i miei gatto dorme sul divano.
Posso parlare con la tua/ tua madre?
Le mie/ i miei/ mie figlie si chiamano Erica e Gloria.
Dove è il mio/ mio papà?


 
Použitá literatúra:
Nocchi Susanna, 2004, Grammatica pratica della lingua italiana, Alma Edizioni – Firenze.
Hlušík Michal, 2001, Talianska gramatika, Kniha – Spoločník.
Dardano Maurizio, Trifone Pietro, 2003, Grammatica italiana, Zanichelli.