Vypracovala: Juráková Beata



Кто это? Что это? (Kto je to? Čo je to?)


 

Кто это?

 

 

V ruskom jazyku sa za životné podstatné mená pokladajú všetky pomenovania živých bytostí – osôb, zvierat a živočíchov.

 

Что это?

 

 

 

Neživotné podstatné mená – pomenovania vecí a javov.

 

Gramaticky sa životnosť vyjadruje zhodou 4. a 2. pádu množného čísla.

Neživotnosť sa vyjadruje totožnosťou 4. a 1. pádu množného čísla.

 

V podstatných menách mužského rodu ( okrem prípadov s koncovkou -а, -я) sa životnosť – neživotnosť označuje zhodou tých istých pádov i v rámci jednotného čísla:

 

 

Профéссия

Profesia (zamestnanie)

Otázkou „Kto je to?“ sa pýtame aj na profesiu ľudí.

V ruštine sa na profesiu (zamestnanie) pýtame aj otázkami:

 

Кем он (она, они) по профéссии? Aké je jeho (jej, ich) zamestnanie?

Кем он (она, они) рабóтает(-ют)? Čím je(čo robí)?

 

V ruštine sa na vyjadrenie profesie používa:

  1. jeden tvar pre označenie profesie muža aj ženy, napríklad.......

 

 

on je lekár

 

ona je lekárka

 

on je inžinier, ona je inžinierka



on je novinár, ona je novinárka

 


on je vodič, ona je vodička

 

 

  1. rozdielny tvar pre označenie profesie muža a ženy, napríklad...........

 

on je učiteľ, ona je učiteľka

 


on je čašník, ona je čašníčka, on je úradník, ona je úradníčka

 


on je roľník, ona je roľníčka

 

Názvy profesií a tvary pre pomenovanie profesie muža a ženy si treba vyhľadať a skontrolovať v slovníku.

 

Úlohy:

  1. Vymenujte 5 príkladov odpovedí na otázku Кто это?

  2. Vymenujte 5 príkladov odpovedí na otázku Что это?

  3. Preložte názvy profesií: učiteľ – učiteľka, predavač – predavačka, kozmonaut – kozmonautka, lekár – lekárka, vojak – vojačka. Pracujte so slovníkom.

 

 

Použitá literatúra:

  1. Glendová, V. a Kováčiková, E.: Ruský jazyk pre 6. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 1998

  2. Svetlík, J. a kol.: Príručná gramatika ruského jazyka, SPN, Bratislava 1974