Opisná forma podmieňovacieho spôsobu pomocou slovesa „würde“

Vypracoval: Mgr. Tomáš Godiš

Podmieňovací spôsob alebo konjunktív má v nemčine viacero foriem. Konjunktív delíme na konjunktív I. a konjunktív II. Okrem toho existuje ešte aj opisná forma konjunktívu, ktorú tvoríme pomocou slovesa „würde“. Konjunktív sa všeobecne používa na vyjadrenie neistoty, resp. pochybnosti alebo (slušného) želania. Poďme sa najskôr pozrieť na tvorbu a použitie jednotlivých konjunktívov.

Konjunktív I.

Konjunktív I. sa tvorí pridaním jednoduchého „e“ ku koreňu slova, pričom sa jeho kmeňová samohláska nikdy nemení. K takto vytvorenému koreňu samozrejme musíme ešte pridať koncovku osoby.

spielen – hrať sa (prítomný čas)

ich	spiel e	wir	spiel en
du	spiel e st	ihr	spiel et
er, sie, es	spiel e	sie, Sie	spiel en

Preklad konjunktívu I. je forma pochybnosti, neistoty „že vraj“ a „nech“

Príklady:

Martin sagte, du spielest mit Margareth. (Martin povedal, že vraj sa hráš s Margarétou)

Ihr spielet auf dem Klavier eine Sonate? (Že vraj hráte na klavíri sonátu?)

Du backest immer leckere Kuchen? (Že vraj pečieš vždy chutné koláče?)

Konjunktív II.

Konjunktív II. Je taká forma konjunktívu, ktorá sa odlišuje od konjunktívu I. nielen významovo, ale aj svojou formou. Kým pri konjunktíve I. sa nemení kmeňová samohláska pri žiadnom slovese, pri konjunktíve II. sa mení pri nepravidelných slovesách. Tvorba konjunktívu II. je veľmi jednoduchá a vychádza z tvorby préterita. Formu préterita doplníme o koncovku „-e“ a prehlásku nad kmeňovú samohlásku. Prehláska sa však používa len vtedy, keď spojenie samohlásky a prehlásky v nemčine existuje. To znamená, že ak by samohláska bola „a“ tak musím doplniť prehlásku a vytvorím tak „ä“(napr. „kommen“ - „käme“ v príklade dole). Ak by sa však jednalo o samohlásku „ie“ tak tam prehlásku doplniť nemôžem, lebo v nemčine neexistuje prehláska nad „ie“. (napr. „schreiben“ - „“schriebe“ v príklade dole)

základný tvar slovesa	préteritum	konjunktív II
kommen	kam	käme (prišiel by som)
schreiben	schrieb	schriebe (písal by som)
lesen	laß	läße (čítal by som)

Pri pravidelných slovesách sa v konjunktíve II. vždy používa rovnaký tvar slovesa ako aj pri préterite.

Základný tvar	préteritum	konjunktív II.
machen	machte	machte (robil by som)
arbeiten	arbeitete	arbeitete (pracoval by som)

Ako sme už spomenuli, konjunktív II. sa od konjunktívu I. líši nielen formou ale aj významovo (osahovo). Preklad konjunktívu II je proces, ktorý by sa stal keby boli splnené isté podmienky, respektíve nejaké irreálne procesy. Prekladá sa pomocou „bolo by sa“ a „malo by sa“

Príklady:

Ich käme immer in die Schule – Vždy by som prišiel do školy.

Ich hätte ein neues Haus mit großem Garten – Mal by som nový dom s veľkou záhradou.

Du spieltest immer mit mir Computer .- Vždy by si sa hral so mnou na počítači.

Konjunktív II je však veľmi sporný, lebo v istých prípadoch by sme ho nedokázali odlíšiť od préterita. Vo vete „Ich spielte Lieder von Madonna“ totiž nevieme či preklad je „Hral som madonine piesne“, alebo „Hral by som madonine piesne“. Práve kvôli takýmto prípadom sa v nemčine vyvinul nový druh opisného konjunktívu pomocou slovesa „würde“. Pozor! Niektoré literatúry aj tento opisný spôsob chybne nazývajú konjunktívom. Jedná sa však o opisný spôsob konjunktívu a nie o konjunktív samotný. Je však nevyhnutné povedať, že kvôli jeho jednoduchosti sa tento opisný spôsob používa dnes omnoho častejšie ako konjunktív samotný.

Tvorí sa pomocou vzorca:

Ich spielte Lieder von Madonna – Ich würde Lieder von Madonna spielen. (Hral by som madonine piesne.)

Príklady:

konjunktív II.	opisná forma pomocou "würde"
Ich schriebe einen Brief.	Ich würde einen Brief schreiben.
Ich arbeitete in der Bibliothek.	Ich würde in der Bibliothek arbeiten.
Du müsstest alles neu lernen.	Du würdest alles neu lernen müssen.

Cvičenia na opakovanie:

1, Vypracujte nasledovné vety v konjunktíve II

1. Prišiel by som na vlaku. - ........................................................................................

2. Mal by som veľký dom a tri deti. -............................................................................

3. Vždy by som išiel so psom na prechádzku. -.............................................................

4. Margaréta by sa konečne stretla so svojou kamarátkou Innou. - ..............................

5. Mohol by som sa konečne niečo nové naučiť - .........................................................

6. V lese by som našiel veľký hríb (Steinpilz). - ...........................................................

2, Vety z cvičenia 1 prepíšte pomocou opisného spôsobu konjunktívu II. (pomocou slovesa würde):

1. - ...............................................................................................................................

2. -.................................................................................................................................

3. -.................................................................................................................................

4. -.................................................................................................................................

5. -..................................................................................................................................

6. -.................................................................................................................................