Vypracovala: Martina Ebertová
Hay varias formas de pedir información.
-
pedir información con tonalidad interrogativa
|
¿ ... ? |
¿Hay mucha gente en el teatro? |
|
¿Para ir al mercado? |
¿Han recibido ya los libros? |
|
¿Hay mucha gente en el teatro? |
¿Podrá reservarme la habitación? |
|
¿Está lejos el cine? |
¿Acaba de llegar el autobús? |
|
¿Le gustaría ver nuestros modelos? |
¿Sabe dónde está el hospital? |
-
pedir información con preguntas directas mediante...
-
PALABRAS INTERROGATIVAS QUE PREGUNTAN SOBRE:
|
personas |
¿Quién? |
¿Quién puede informarme? |
|
cosas |
¿Qué? |
¿Qué llevas ahí? |
|
personas o cosas |
¿Cuál? |
¿Cuál es tu número de teléfono? |
|
el modo, la manera |
¿Cómo? |
¿Cómo puedo ir a Aranjuez? |
|
el tiempo |
¿Cuándo? |
¿Cuándo sale el tren? |
|
la cantidad |
¿Cuánto? |
¿Cuánto vale la entrada? |
|
el lugar |
¿Dónde? |
¿Dónde está Correos? |
- PERSONAS
|
¿Quién puede informarme? |
¿De quién es esta chaqueta? |
|
¿A quién tengo que preguntarle? |
¿Para quién es el café? |
|
¿Con quién hablo? |
¿Por quién preguntan? |
- COSAS
|
¿Qué llevas ahí? |
¿De/Desde qué día a/hasta qué día voy? |
|
¿A qué hora acaba la película? |
¿En qué calle está el museo? |
|
¿Con qué camisa se queda? |
¿Para qué es eso? |
|
¿De qué es esta cartera? |
¿Por qué calles pasa el desfile? |
- PERSONAS O COSAS
|
¿Cuál es tu número de teléfono? |
¿Con cuáles se queda Ud.? |
|
¿A cuál de esos hombres conoces? |
¿En cuál de esas ciudades se vive mejor? |
- EL MODO, LA MANERA
|
¿Cómo puedo ir a Aranjuez? |
¿Cómo se escribe eso? |
- LA CAUSA
|
¿Por qué no vienes? |
Y ¿por qué le han despedido? |
- EL TIEMPO
|
¿Cuándo sale el tren? |
¿Hasta cuándo te quedas? |
|
¿Desde cuándo lo sabes? |
¿Para cuándo estará listo el coche? |
|
¿Desde qué hora estás aquí? |
¿Hasta qué hora está abierto? |
- LA CANTIDAD
|
¿Cuánto vale la entrada? |
¿De cuántos minutos es esta cinta? |
|
¿Cuántas veces al año tienes vacaciones? |
¿Durante cuánto tiempo piensa viajar? |
|
¿A cuánto estamos de Toledo? (distancia) |
¿En cuántas horas lo han arreglado? |
|
¿A cuántos estamos hoy? (fecha) |
¿Hasta cuánto puedo sacar? |
|
¿A cuánto estamos hoy? (temperatura) |
¿Para cuántos preparo comida? |
|
¿Cadacuánto (tiempo) cambia de coche? |
¿Por cuánto me saldría? |
|
¿Con cuántos invitados vendrá? |
¿Cuánto (tiempo) has tardado? |
- EL LUGAR
|
¿Dónde está Correos? |
¿Hacia dónde cae esa calle? |
|
¿Adónde va este tren? |
¿Hasta dónde nos lleva el autobús? |
|
¿De dónde viene el avión? |
¿Para dónde tengo que tirar? |
|
¿Desde dónde se ve mejor el espectáculo? |
¿Por dónde se va al centro? |
|
¿En dónde se encuentra la catedral? |
|
2.2 UN GIRO IDIOMÁTICO
|
¿ A que te gusta? |
¿Verdad que me quieres? |
2.3 UNA FÓRMULA DE CORTESÍA
|
Por favor, ¿puede decirme dónde está la calle Colón? |
Perdone, ¿sabe por dónde se va al centro? |
2.4 UNA FÓRMULA POCO CORTÉS
|
Oiga... |
Oiga, ¿sabe dónde para el autobús 19? |
-
pedir información con preguntas indirectas
|
Le pregunto si es muy caro. |
Me interesaría conocer el precio. |
|
No sé dónde está la estación. |
Desearía que me dijera cuándo puedo volver. |
|
Me gustaría enterarme del horario. |
Quisiera saber si hay alguna cabina cerca. |
|
Dígame lo que le debo. |
|
Cvičenie:
Pida cualquier información:
- con tonalidad interrogativa
- con pregunta directa
- con pregunta indirecta
Použitá literatúra:
- GONZÁLEZ HERMOSO, A. et al. 2007. Gramática de español lengua extranjera. Madrid: Edelsa: Grupo Didascalia, S. A. 271 s. ISBN 978-84-7711-072-9.