Vypracovala: Juráková Beata
Погóда (Počasie)
Na vyjadrenie počasia v ruštine používame slovnú zásobu:



|
Aká je predpoveď počasia na dnes (na zajtra)? Ako bude zajtra? Aké bude zajtra počasie? Polojasno, miestami oblačno a prehánky, búrky. Denná teplota 22-24° C. Zdá sa, že dnes bude pekne. Dnes je krásne teplé počasie. Dnes je studené počasie. Dnes je mizerné počasie. Vyjasnieva sa. Od rána svieti slnko. Myslím, že zajtra bude mrznúť. Zdá sa, že nastane zmena počasia. Oziabajú ma ruky, nohy. Myslím, že primŕza. Prší. Už prestáva pršať. Prší, len sa leje. Je poriadne zamračené. Rozpršalo sa. Zdá sa, že to vôbec neprestane. Začína vietor. Hrmí. Blýska sa. Blíži sa búrka. Zablyslo sa. Bojím sa búrky. Bola to poriadna búrka. |
Какóв прогнóз погóды на сегóдня (на зáвтра)?
Как бýдет зáвтра? Какáя бýдет зáвтра погóда? Облачно, с прояснениями, местами кратковременные дожди, грóзы. Температýра днём 22-24° С. Кажется, сегодня будет хорóшая погóда. Сегодня прекрасная теплая погóда. Сегодня холодная погóда. Сегодня скверная погóда. Проясняется. С утра свéтит сóлнце. Я дýмаю, что зáвтра бýдет морозить.
Кáжется, погóда изменится. У меня мерзнут руки, ноги. Мне кажется, что морозит. Идёт дождь. Дождь уже кончáется. Идёт дождь, прямо льёт. Нéбо сильно заволоклó тýчами. Полил дождь. Кáжется, дождь вообщé не перестáнет. Начинáется вéтер. Гремит гром. Сверкáет мóлния. Приближáется грóза. Засверкáло. Я боюсь грóзы. Это была сильная грóза. |

Сверкáет мóлния. Blýska sa.

Нéбо заволоклó тýчами. Je zamračené.

Температýра днём 22-24° С.
Denná teplota 22-24° C.

Идёт дождь. Prší.

Идёт дождь, прямо льёт.
Prší, len sa leje.

Идёт снег. Sneží.

Проясняется. Vyjasnieva sa.

Сегóдня прекрáсная тёплая погóда. Dnes je krásne teplé počasie.
Úlohy:
-
Vymenujte druhy počasia.
-
Preložte vety: Aká je predpoveď počasia na dnes (na zajtra)? Ako bude zajtra? Aké bude zajtra počasie? Denná teplota je 22-24° C. Zdá sa, že dnes bude pekne. Dnes je krásne teplé počasie.
-
Preložte vety: Hачинáется вéтер. Гремит гром. Сверкáет мóлния. Приближáется грóза. Засверкáло.
Použitá literatúra:
-
Kováčiková, E. a Glendová, V.: Ruský jazyk pre 5. ročník základných škôl, SPN, Bratislava 2002
-
Kováčiková, E. a kol.: Ruský jazyk pre 5. ročník základnej školy, SPN, Bratislava 1982