Vypracovala: Mgr. Eva Gutová

 

 

Zo slovesom byť sa časujú, okrem zvratných slovies, len tieto slovesá:

 

Zdroj:lisannecote2.blogspot.com/2008_02_01_archive.html



Pripomeňme si, že príčastie minulé slovies, ktoré sa časujú so slovesom être, sa zhoduje v rode a v čísle s podmetom.


Slovesá arriver (prísť), entrer (vojsť dnu), monter (vyjsť hore), passer (prejsť), rentrer (vrátiť sa), retourner (vrátiť sa), rester (ostať) patria medzi slovesá I. triedy, preto aj príčastie minulé týchto slovies tvoríme pravidelne odrhnutím koncovky neurčitku a pridaním koncovky –é.

 

Nous sommes arrivés tard. – Prišli sme neskoro.

Je suis entrée dans la maison. – Vošla som do domu.

Elles sont montées dans le train. – Nastúpili do vlaku.

L´espion est passé devant le poste de douane sans contrôle. – Špión prešiel popred colnicu bez kontroly.

Nous sommes rentrés à neuf heures. – Vrátili sme sa o deviatej.

Ils sont retournés voir le film. – Vrátili sa pozrieť si film (= aby si pozreli film).

Tu es resté longtemps? – Zostal si dlho?

 

 

Hoci sloveso aller (ísť) patrí medzi nepravidelné slovesá, príčastie minulé tvoríme tak ako u slovies I. triedy, a to odtrhnutím koncovky –er a pridaním koncovky –é.

 

Il est allé au cinéma. – Išiel do kina.

Elles sont allées à Paris. – Išli do Paríža.


 

Sloveso devenir (stať sa) sa časuje vo všetkých časoch rovnako ako sloveso venir (prísť) a ich spoločným znakom je aj príčastie minulé zakončené na –u.

 

Elle est devenue médecin. – Stala sa lekárkou.

Ils sont venus d´un pays inconnu. – Prišli z neznámej krajiny.


 

Slovesá partir (odísť) a sortir (ísť von) sa časujú vo všetkých časoch rovnako a ich spoločným znakom je aj príčastie minulé zakončené na –i.

 

Elle est sortieà six heures du soir. – Išla von o šiestej večer.

Il est parti il y a quelques minutes. – Odišiel pred niekoľkými minútami.


 

Príčastie minulé slovesa naître je né.

 

Je suis né en 1995. – Narodil som sa v roku 1995.

Moi et mon frère, nous sommes nés le même jour. – Ja a môj brat sme sa narodili v ten istý deň.


 

Pre sloveso mourir sa používa príčastie minulé mort.

 

Il est mort à Paris. – Zomrel v Paríži.

Elles sont mortes en 2006. – Zomreli v roku 2006.

 

 

Niektoré z uvedených slovies sa môžu časovať so slovesom être aj so slovesom avoir. Sú to tieto slovesá: descendre, monter, passer, rentrer, retourner, sortir.

Ak sa tieto slovesá nespájajú s priamym predmetom, časujeme ich so slovesom être a ich príčastie minulé sa zhoduje v rode a čísle s podmetom.

Ak za nimi nasleduje priamy predmet, vtedy ich časujeme so slovesom avoir a zhoda príčastia s podmetom nenastane. Zároveň sa mení význam slovesa: descendre → zniesť dole, rentrer → dať dnu, monter → vyniesť hore, passer → stráviť, sortir → vyniesť von, vybrať.

 


 

bez predmetu
s priamym predmetom
Je suis sorti dans la rue.
(Vyšiel som na ulicu.)
J’ai sorti mon manteau du placard.
(Vybrala som zo skrine svoj kabát.)
Elles sont rentrées très tard.
(Vrátili sa neskoro.)
Elles ont rentré les chaises.
(Dali dnu stoličky.)
Il est descendu à la cave.
(Zišiel do pivnice.)
Il a descendu le fauteuil.
(Zniesol kreslo.)
Nous sommes montés au grenier.
(Vyšli sme na pôjd.)
Nous avons monté la valise dans le train.
(Vyniesli sme do vlaku kufor.)
Tu es déjà passé par ici?
(Už si tadiaľ prechádzal?)
Tuas passé tes vacances où?
(Kde si strávil prázdniny?)
Ils sont retournés dans leur pays.
(Vrátili sa do svojej krajiny.)
Ils ont retourné la lettre.
(Otočili list.)


 

 

Zopakujte si:

 

  1. Vymenujte slovesá, ktoré sa v zloženom minulom čase časujú pomocou slovesa être.

  2. Vyčasujte slovesá rester a arriver v zloženom minulom čase.

  3. Vytvorte vety so slovesami devenir a venir v zloženom minulom čase.

  4. Vytvorte vety so slovesami partir a sortir v zloženom minulom čase.

  5. Vyčasujte sloveso descendre v zloženom minulom čase.

  6. Uveďte príčastie minulé pre sloveso naître a príčastie minulé pre sloveso mourir.

  7. Vymenujte slovesá, ktoré sa v zloženom minulom čase časujú pomocou slovies être a avoir.

  8. Uveďte, kedy sa slovesá monter, descendre, atď. časujú so slovesom être a kedy so slovesom avoir.


 

Literatúra:

ABRY,D. – CHALARON, M.-L.: La grammaire des premiers temps

BECHERELLE – La conjugaison pour tous

http://langues2.ups-tlse.fr/Fle/Ressources/Passe_compose.htm

http://www.city.londonmet.ac.uk/langstud/lfbc1/passcomp/avecetre.htm