Vypracoval: Mgr. Peter Bublavý


 

Konjuktív imperfekta

 

Konjuktív imperfekta tvoríme pri veľkej väčšine slovies (okrem pomocných slovies a niektorých nepravidelných slovies) pravidelne, a to podľa jednotlivých slovesných tried pomocou príslušných koncoviek. Keďže sú koncovky v 1. a 2. osobe jednotného čísla totožné, na odlíšenie používame osobné zámená ktoré stoja pred slovesom.

 

Tvoríme ho nasledovne:

 

  1. Slovesná trieda (ARE) – PARLARE

Io Parlassi

Noi Parlassimo

Tu Parlassi

Voi Parlaste

Lui/Lei Parlasse

Loro Parlassero


 

  1. Slovesná trieda (ERE) – PRENDERE

Io Prendessi

Noi Prendessimo

Tu Prendessi

Voi Prendeste

Lui/Lei Prendesse

Loro Prendessero


 

  1. Slovesná trieda (IRE) – APRIRE

Io Aprissi

Noi Aprissimo

Tu Aprissi

Voi Apriste

Lui/Lei Aprisse

Loro Aprissero


 

Uveďme si aj pomocné slovesá avere, essere, z ktorých essere sa tvorí nepravidelne:

 

AVERE

ESSERE

Avessi

Avessimo

Fossi

Fossimo

Avessi

Aveste

Fossi

Foste

Avesse

Avessero

Fosse

Fossero


Z ďalších nepravidelných slovies uvedieme aspoň niektoré najpoužívanejšie:

 

Verbo

1a persona

2a persona

3a persona

1a plurale

1a plurale

1a plurale

Dare

Dessi

Dessi

Desse

Dessimo

Deste

Dessero

Dire

Dicessi

Dicessi

Dicesse

Dicessimo

Diceste

Dicessero

Fare

Facessi

Facessi

Facesse

Facessimo

Faceste

Facessero

Porre

Ponessi

Ponessi

Ponesse

Ponessimo

Poneste

Ponessero

Stare

Stessi

Stessi

Stesse

Stessimo

Steste

Stessero


 

 

Použitie konjuktívu imperfekta

 

Konjuktív imperfekta sa používa predovšetkým v podmienkových súvetiach, v nepriamej reči a časovej súslednosti. Ak je v hlavnej vete podmieňovací spôsob slovesa, po ktorom by mal nasledovať vo vedľajšej vete konjuktív, musí to tiež byť konjuktív imperfekta.


● Konjuktív imperfekta používame v hlavných vetách, ktorými chceme vyjadriť nereálnu túžbu, želanie (prekladáme ako „keby“):

 

Fosse vero!

Almeno piovesse!

Se fossi ricco e famoso!


 

● Vo vedľajšej vete konjuktív imperfekta používame:

 

a) na vyjadrenie subjektívneho minulého deja, keď hlavná veta je v niektorom z minulých časov:

 

Non sapevo che venisse anche lei.

Siarrabiò come se io fossi responsabile di tutto.


 

b) vo vedľajších predmetových vetách, ak je sloveso hlavnej vety v tvare podmieňovacieho spôsobu:

 

Vorrei che tu mi portassi una buona notizia.


 

c) v podmienkových súvetiach:

 

Se venisse Carlo, potrebbe darci un consiglio.



 

Predminulý konjuktív


Predminulý konjuktív je zložený minulý čas, ktorý tvoríme pomocnými slovesami avere a essere v tvare konjuktívu imperfekta (avessi, fossi...) a minulým príčastím.

 

Tvoríme ho nasledovne:

 

  1. Slovesná trieda (AVERE) – PARLARE

Io Avessi parlato

Noi Avessimo parlato

Tu Avessi parlato

Voi Aveste parlato

Lui/Lei Avesse parlato

Loro Avessero parlato


 

  1. Slovesná trieda (ESSERE) – ANDARE

Io Fossi andato/a

Noi Fossimo andati/e

Tu Fossi andato/a

Voi Foste andati/e

Lui/Lei Fosse andato/a

Loro Fossero andati/e


 

 

Použitie predminulého konjuktívu

 

● Minulý konjuktív používame v hlavných vetách, ktorými vyjadrujeme túžbu, želanie (nerealizované, ale zväčša aj nesplniteľné v minulosti):

 

Se avessiascoltato i tuoi consigli!

Se tu fossiarrivato prima!


● Vo vedľajších vetách sa predminulý konjuktív používa:

 

a) na vyjadrenie predčasného subjektívneho minulého deja k deju hlavnej vety, ktorá je v minulom čase:

 

Pensavo che fosseropartiti due giorni prima.


 

b) v podmienkových súvetiach:

 

Se tu avessistudiato, avresti superato l’esame.


 

 

Viete odpovedať?

1. Tvorí sa konjuktív imperfekta vo všetkých troch slovesných triedach rovnako?

2. Ak viete, vymenujte aspoň 3 slovesá, ktoré majú v konjuktíve imperfekta nepravidelný tvar.

3. Kedy používame predminulý konjuktív v hlavnej vete?


Použitá literatúra:

Nocchi Susanna, 2004, Grammatica pratica della lingua italiana, Alma Edizioni – Firenze.

Hlušík Michal, 2001, Talianska gramatika, Kniha – Spoločník.

Pospíšilová Vlastimila a kol., 2009, Učebnice současné italštiny, Computer Press.